Аркадия моей юности [ТВ] — Съёмочная группа [79 ролей]

	Автор оригинала:
	Мацумото Лэйдзи / Matsumoto Leiji / 松本零士

	Режиссер:
	Кацумата Томохару / Katsumata Tomoharu / 勝間田具治
	Сасаки Масамицу / Sasaki Masamitsu / 佐々木正光
	Кацумата Томохару / Katsumata Tomoharu / 勝間田具治	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 5, 10)
	Сасаки Масамицу / Sasaki Masamitsu / 佐々木正光	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 6, 11)
	Кума Кимихару / Kuma Kimiharu / くま公晴	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 7)
	Ёсидзава Такао / Yoshizawa Takao / 吉沢孝男	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 9, 15)
	Акэхи Масаюки / Akehi Masayuki / 明比正行	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 8, 12, 22)
	Кавада Такэнори / Kawada Takenori / 川田武範	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 13)
	Орай Акинори / Ourai Akinori / 生頼昭憲	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 14, 19)
	Ватанабэ Хидэо / Watanabe Hideo / 渡部英雄	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 16, 20)
	Морисита Кодзо / Morishita Kouzou / 森下孝三	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 17)
	Хирокава Сюити / Hirokawa Shuuichi / 廣川集一	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 18, 21)

	Сценарий:
	Мацумото Лэйдзи / Matsumoto Leiji / 松本零士	— (эп. 1)
	Ямаура Хироясу / Yamaura Hiroyasu / 山浦弘靖	— (эп. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 21, 22)
	Хосияма Хироюки / Hoshiyama Hiroyuki / 星山博之	— (эп. 14, 16, 17, 20)

	Роли озвучивали:
	Иноэ Макио / Inoue Makio / 井上真樹夫	— Капитан Харлок
	Томияма Кэй / Tomiyama Kei / 富山敬	— Тотиро Ояма
	Тадзима Рэйко / Tajima Reiko / 田島令子	— Эмеральда
	Мадзима Сатоми / Majima Satomi / 間嶋里美	— Тадаси Мононо
	Цуру Хироми / Tsuru Hiromi / 鶴ひろみ	— Рэби
	Ямамото Юрико / Yamamoto Yuriko / 山本百合子	— Ла Мимэ
	Асагами Ёко / Asagami Youko / 麻上洋子	— Кэй Юки
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Зон
	Янами Дзёдзи / Yanami Jouji / 八奈見乗児	— Доктор Бан
	Отакэ Хироси / Ootake Hiroshi / 大竹宏	— Птица
	Фудзита Тосико / Fujita Toshiko / 藤田淑子	— Леотард
	Мацусима Минори / Matsushima Minori / 松島みのり	— Файя
	Каниэ Эйдзи / Kanie Eiji / 蟹江栄司	— Хаммерлес
	Танака Ясуо / Tanaka Yasuo / 田中康郎	— Бенцель
	Кобаяси Киёси / Kobayashi Kiyoshi / 小林清志	— Горо Юки
	Яда Кодзи / Yada Kouji / 矢田耕司	— Амус
	Сато Масахару / Satou Masaharu / 佐藤正治	— Грин
	Асо Миёко / Asou Miyoko / 麻生美代子	— Анита
	Нода Кэйити / Noda Keiichi / 野田圭一	— Гарран
	Отакэ Хироси / Ootake Hiroshi / 大竹宏	— Доской
	Мугихито / Mugihito / 麦人	— Крюгер
	Янага Кадзуко / Yanaga Kazuko / 弥永和子	— Королева Аркадии

	Художник:
	Ито Ивамицу / Itou Iwamitsu / 伊藤岩光	— художник-постановщик
	Икэда Юдзи / Ikeda Yuuji / 池田祐二
	Ямамото Ёсиюки / Yamamoto Yoshiyuki / 山本善之
	Эбисава Кадзуо / Ebisawa Kazuo / 海老沢一男
	Хигаси Дзюнъити / Higashi Junichi / 東潤一
	Мацумото Кэндзи / Matsumoto Kenji / 松本健治
	Аоки Кацуси / Aoki Katsushi / 青木勝志
	Хомма Каору / Honma Kaoru / 本間薫
	Кубота Тадао / Kubota Tadao / 窪田忠雄

	Дизайн:
	Итабаси Кацуми / Itabashi Katsumi / 板橋克己	— меха
	Комацубара Кадзуо / Komatsubara Kazuo / 小松原一男	— персонажей

	Композитор:
	Кикути Сюнсукэ / Kikuchi Shunsuke / 菊池俊輔

	Отдельная музыкальная композиция:
	Кикути Сюнсукэ / Kikuchi Shunsuke / 菊池俊輔	— Harlock no Ballad
	Кикути Сюнсукэ / Kikuchi Shunsuke / 菊池俊輔	— Oretachi no Funade

	Вокал:
	Мидзуки Итиро / Mizuki Ichirou / 水木一郎	— Harlock no Ballad
	Мидзуки Итиро / Mizuki Ichirou / 水木一郎	— Oretachi no Funade
	Короги`73 / Koorogi`73 / こおろぎ`73	— Oretachi no Funade

	Анимация:
	Араки Синго / Araki Shingo / 荒木伸吾	—	контролер анимации
	Комацубара Кадзуо / Komatsubara Kazuo / 小松原一男	—	контролер анимации
	Томидзава Юдзо / Tomizawa Yuuzou / 富沢雄三	—	контролер анимации
	Кагэяма Сигэнори / Kageyama Shigenori / 影山楙倫	—	контролер анимации
	Масанобу Кодзо / Masanobu Kouzou / 正延宏三	—	контролер анимации
	Мори Тосио / Mori Toshio / 森利夫	—	контролер анимации
	Синода Акира / Shinoda Akira / 篠田章	—	контролер анимации
	Кикути Дзёдзи / Kikuchi Jouji / 菊池城二	—	контролер анимации
	Томидзава Кадзуо / Tomizawa Kazuo / 富沢和雄	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Мацусима Тадаси / Matsushima Tadashi / 松島忠
	Таками Ёсио / Takami Yoshio / 高見義雄

	Смешанные роли:
	Акэхи Масаюки / Akehi Masayuki / 明比正行	— раскадровка (эп. 3, 8, 12, 22)
	Ватанабэ Хидэо / Watanabe Hideo / 渡部英雄	— раскадровка (эп. 16, 20)
	Ёсидзава Такао / Yoshizawa Takao / 吉沢孝男	— раскадровка (эп. 9, 15)
	Кавада Такэнори / Kawada Takenori / 川田武範	— раскадровка (эп. 13)
	Кацумата Томохару / Katsumata Tomoharu / 勝間田具治	— раскадровка (эп. 1, 5, 10)
	Кума Кимихару / Kuma Kimiharu / くま公晴	— раскадровка (эп. 7)
	Масаки Мори / Masaki Mori / 真崎守	— раскадровка (эп. 18)
	Морисита Кодзо / Morishita Kouzou / 森下孝三	— раскадровка (эп. 17)
	Ниси Синъити / Nishi Shinichi / 西信一	— раскадровка (эп. 4)
	Орай Акинори / Ourai Akinori / 生頼昭憲	— раскадровка (эп. 14, 19)
	Сасаки Масамицу / Sasaki Masamitsu / 佐々木正光	— раскадровка (эп. 2, 6, 11)
	Танака Осаму / Tanaka Osamu / 田中修	— монтаж
	Хирокава Сюити / Hirokawa Shuuichi / 廣川集一	— раскадровка (эп. 21)