Бесконечная одиссея капитана Харлока — Съёмочная группа [66 ролей]

	Автор оригинала:
	Мацумото Лэйдзи / Matsumoto Leiji / 松本零士

	Режиссер:
	Ринтаро / Rintarou / りんたろう
	Кодэра Кацуюки / Kodera Katsuyuki / こでらかつゆき	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 2, 4, 8)
	Кикути Ясухито / Kikuchi Yasuhito / 菊地康仁	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 5, 6)
	Танака Хироюки / Tanaka Hiroyuki / 田中洋之	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7, 9, 12)
	Канэко Синго / Kaneko Shingo / 金子伸吾	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10)
	Эндо Такудзи / Endou Takuji / 遠藤卓司	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11)
	Ринтаро / Rintarou / りんたろう	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 13)

	Сценарий:
	Мурай Садаюки / Murai Sadayuki / 村井さだゆき	— (эп. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)

	Роли озвучивали:
	Ямадэра Коити / Yamadera Kouichi / 山寺宏一	— Капитан Харлок
	Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一	— Тадаси Дайба
	Сакума Рэй / Sakuma Rei / 佐久間レイ	— Кэй Юки
	Нодзава Нати / Nozawa Nachi / 野沢那智	— Доктор Зеро
	Минагути Юко / Minaguchi Yuuko / 皆口裕子	— Мимэ
	Тацута Наоки / Tatsuta Naoki / 龍田直樹	— Яттран
	Тяфурин / Chafuurin / 茶風林	— Главный инженер Мадзи
	Хори Кацуносукэ / Hori Katsunosuke / 堀勝之祐	— Профессор Дайба
	Синохара Эми / Shinohara Emi / 篠原恵美	— Сидзука Намино
	Эгава Хисао / Egawa Hisao / 江川央生	— Сабу
	Накадзима Тосихико / Nakajima Toshihiko / 中嶋聡彦	— Ясу
	Вакамото Норио / Wakamoto Norio / 若本規夫	— Босс Илита
	Отакэ Хироси / Ootake Hiroshi / 大竹宏	— Премьер-министр
	Орикаса Фумико / Orikasa Fumiko / 折笠富美子	— Нана
	Кумай Мотоко / Kumai Motoko / くまいもとこ	— Томико
	Такаяма Минами / Takayama Minami / 高山みなみ	— Ну Би
	Такаги Ватару / Takagi Wataru / 高木渉	— Ну Ди
	Ная Рокуро / Naya Rokurou / 納谷六朗	— Ну Эй
	Ямагути Каппэй / Yamaguchi Kappei / 山口勝平	— Тотиро
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Лунная принцесса
	Огата Мицуру / Ogata Mitsuru / 小形満	— Такэмацу
	Судзуки Рэйко / Suzuki Reiko / 鈴木れい子	— Масу
	Отомо Рюдзабуро / Ootomo Ryuuzaburou / 大友龍三郎	— Онидзука
	Акимото Ёсукэ / Akimoto Yousuke / 秋元羊介	— Капитан
	Асо Томохиса / Asou Tomohisa / 麻生智久	— Начальник полиции

	Дизайн:
	Одзонэ Масами / Ozone Masami / 小曽根正美	— меха
	Юки Нобутэру / Yuuki Nobuteru / 結城信輝	— персонажей
	Ямада Кацуя / Yamada Katsuya / 山田勝哉	— меха

	Композитор:
	Хаттори Такаюки / Hattori Takayuki / 服部隆之

	Отдельная музыкальная композиция:
	Хаттори Такаюки / Hattori Takayuki / 服部隆之	— Nameless Lonely Blues
	Хаттори Такаюки / Hattori Takayuki / 服部隆之	— The Endless Odyssey

	Анимация:
	Або Такао / Abo Takao / 阿保孝雄	—	контролер анимации (эп. 4, 8)
	Юки Нобутэру / Yuuki Nobuteru / 結城信輝	—	контролер анимации (эп. 1, 2)
	Симамура Хидэкадзу / Shimamura Hidekazu / 島村秀一	—	контролер анимации (эп. 3, 5, 6, 11)
	Асаки Акико / Asaki Akiko / 朝来昭子	—	контролер анимации (эп. 10, 12)
	Ямада Кацуя / Yamada Katsuya / 山田勝哉	—	контролер анимации (эп. 7, 9, 13)
	Токура Норимото / Tokura Norimoto / 戸倉紀元	—	контролер анимации (эп. 3, 5, 6, 11)
	Фудзикава Футоси / Fujikawa Futoshi / 藤川太	—	контролер анимации (эп. 4, 8, 10, 11)
	Эндо Масааки / Endou Masaaki / 遠藤正明	—	контролер анимации (эп. 7, 9, 12)
	Одзонэ Масами / Ozone Masami / 小曽根正美	—	контролер анимации (эп. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)

	Продюсер:
	Тамура Манабу / Tamura Manabu / 田村学
	Тоёда Сатоки / Toyoda Satoki / 豊田智紀

	Смешанные роли:
	Инагаки Аки / Inagaki Aki / 稲垣亜紀	— монтаж
	Ито Юкико / Itou Yukiko / 伊藤勇喜子	— монтаж
	Кавадзири Ёсиаки / Kawajiri Yoshiaki / 川尻善昭	— раскадровка (эп. 11)
	Кимура Касико / Kimura Kashiko / 木村佳史子	— монтаж
	Кодзима Масаюки / Kojima Masayuki / 小島正幸	— раскадровка (эп. 7, 8)
	Кодэра Кацуюки / Kodera Katsuyuki / こでらかつゆき	— раскадровка (эп. 4, 5)
	Маруяма Масао / Maruyama Masao / 丸山正雄	— планировщик
	Осима Мицуру / Ooshima Mitsuru / 大島満	— планировщик
	Ринтаро / Rintarou / りんたろう	— раскадровка (эп. 1, 13)
	Сугии Гисабуро / Sugii Gisaburou / 杉井ギサブロー	— раскадровка (эп. 3)
	Тэраути Сатоси / Terauchi Satoshi / 寺内聡	— монтаж
	Хирата Тосио / Hirata Toshio / 平田敏夫	— раскадровка (эп. 2, 6, 9, 10, 12)
	Цутия Юрика / Tsuchiya Yurika / 土谷百合香	— монтаж