Tottoko Hamtarou — Съёмочная группа [36 ролей]

	Автор оригинала:
	Кавай Рицуко / Kawai Ritsuko / 河井リツ子

	Режиссер:
	Набэсима Осаму / Nabeshima Osamu / 鍋島修

	Сценарий:
	Маруо Михо / Maruo Miho / 丸尾みほ
	Миура Кодзи / Miura Kouji / 三浦浩児
	Нагата Тосиясу / Nagata Toshiyasu / 長田敏靖
	Симо Фумихико / Shimo Fumihiko / 志茂文彦
	Суга Ёсиюки / Suga Yoshiyuki / 菅良幸
	Симада Митиру / Shimada Michiru / 島田満

	Роли озвучивали:
	Икэдзава Харуна / Ikezawa Haruna / 池澤春菜	— Хироко Харуна / Торахаму-тян
	Мамия Куруми / Mamiya Kurumi / 間宮くるみ	— Хамтаро
	Айкава Рикако / Aikawa Rikako / 愛河里花子	— Коси-кун / Дон-тян
	Хонда Такако / Honda Takako / 本田貴子	— Ноппо-кун
	Ито Кэнтаро / Itou Kentarou / 伊藤健太郎	— Тайсё-кун / Отец Каны
	Матой Каори / Matoi Kaori / 的井香織	— Тибимару-тян
	Мията Коки / Miyata Kouki / 宮田幸季	— Торахаму-кун / Рибон-тян
	Сайто Юко / Saitou Yuuko / 斉藤祐子	— Панда-кун
	Сакума Рэй / Sakuma Rei / 佐久間レイ	— Маффлер-тян / Мама
	Сугимото Ю / Sugimoto Yuu / 杉本ゆう	— Майдо-кун / Нэтэру-кун
	Судзуки Тихиро / Suzuki Chihiro / 鈴木千尋	— Мэганэ-кун
	Утикава Ай / Uchikawa Ai / 内川藍維	— Капуру-кун / Кана Ивата
	Асакава Ю / Asakawa Yuu / 浅川悠	— Тонгари-кун
	Хамба Томоэ / Hanba Tomoe / 半場友恵	— Куруми
	Хияма Нобуюки / Hiyama Nobuyuki / 檜山修之	— Норио-сан
	Исимори Такко / Ishimori Takkou / 石森達幸	— Тёрохаму
	Мацуока Юки / Matsuoka Yuki / 松岡由貴	— Хитоми-тян
	Нисимура Томохиро / Nishimura Tomohiro / 西村朋紘	— Сабу-тян
	Одаги Миэ / Odagi Mie / 小田木美恵	— Мать Юмико
	Орикаса Фумико / Orikasa Fumiko / 折笠富美子	— Сакура-сан
	Сакагути Койти / Sakaguchi Kouichi / 坂口候一	— Отец Юмико
	Ситая Норико / Shitaya Noriko / 下屋則子	— Сумирэ-тян
	Нанао Харухи / Nanao Haruhi / 七緒はるひ	— Насу-тян
	Тоёгути Мэгуми / Toyoguchi Megumi / 豊口めぐみ	— Мария-тян

	Дизайн:
	Судо Масатомо / Sudou Masatomo / 須藤昌朋	— персонажей
	Яманака Дзюнко / Yamanaka Junko / 山中純子	— персонажей

	Композитор:
	Ивасаки Мотоёси / Iwasaki Motoyoshi / 岩崎元是