Кокпит: Подъёмная сила — Съёмочная группа [41 ролей]

	Автор оригинала:
	Мацумото Лэйдзи / Matsumoto Leiji / 松本零士

	Режиссер:
	Кавадзири Ёсиаки / Kawajiri Yoshiaki / 川尻善昭

	Сценарий:
	Кавадзири Ёсиаки / Kawajiri Yoshiaki / 川尻善昭

	Роли озвучивали:
	Хориути Кэнъю / Horiuchi Kenyuu / 堀内賢雄	— Райндарс
	Синохара Эми / Shinohara Emi / 篠原恵美	— Мельхенна
	Аримото Кинрю / Arimoto Kinryuu / 有本欽隆	— Командир
	Фукуда Нобуаки / Fukuda Nobuaki / 福田信昭	— Бауффштайн

	Дизайн:
	Кавадзири Ёсиаки / Kawajiri Yoshiaki / 川尻善昭	— персонажей
	Нагахама Хироси / Nagahama Hiroshi / 長濱博史	— меха

	Композитор:
	Кавасаки Масахиро / Kawasaki Masahiro / 川崎真弘

	Отдельная музыкальная композиция:
	Мацуда Хироюки / Matsuda Hiroyuki / 松田博幸	— Kanashii Toki wa Itsumo

	Вокал:
	Мацуда Хироюки / Matsuda Hiroyuki / 松田博幸	— Kanashii Toki wa Itsumo

	Анимация:
	Кавадзири Ёсиаки / Kawajiri Yoshiaki / 川尻善昭	—	контролер анимации
	Нагахама Хироси / Nagahama Hiroshi / 長濱博史	—	контролер анимации
	Койкэ Такэси / Koike Takeshi / 小池健	—	контролер анимации
	Минова Ютака / Minowa Yutaka / 箕輪豊	—	контролер анимации
	Тэраока Кэндзи / Teraoka Kenji / 寺岡賢司	—	контролер анимации
	Эдзура Хисаси / Ezura Hisashi / 江面久	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Ёко Митио / Yokoo Michio / 横尾道男
	Каваути Макиэй / Kawauchi Makiei / 河内牧栄
	Кикукава Юкио / Kikukawa Yukio / 菊川幸夫
	Макита Ёситака / Makita Yoshitaka / 巻田義孝
	Маэда Синъитиро / Maeda Shinichirou / 前田伸一郎
	Мориока Юдзи / Morioka Yuuji / 森丘祐史
	Ногути Харуо / Noguchi Haruo / 野口晴男	— исполнительный
	Ойкава Ёсихиро / Oikawa Yoshihiro / 及川善博
	Симада Ёсимицу / Shimada Yoshimitsu / 島田義三
	Такаэ Юдзи / Takae Yuuji / 高江勇次
	Тэнсё Ёко / Tenshou Youko / 天翔陽子
	Хагивара Тосио / Hagiwara Toshio / 萩原敏雄	— исполнительный
	Ямада Синъя / Yamada Shinya / 山田慎也
	Ямада Юмико / Yamada Yumiko / 山田由美子
	Ямасита Тацуми / Yamashita Tatsumi / 山下辰巳	— исполнительный

	Смешанные роли:
	Вада Хитохиро / Wada Hitohiro / 和田仁宏	— планировщик
	Иноэ Кэйдзо / Inoue Keizou / 井上敬三	— планировщик
	Ито Юкико / Itou Yukiko / 伊藤勇喜子	— монтаж
	Канда Наото / Kanda Naoto / 神田直人	— ассистент режиссера
	Огата Харутоси / Ogata Harutoshi / 尾形治敏	— монтаж
	Огата Хидэо / Ogata Hideo / 尾形英夫	— планировщик
	Тэраути Сатоси / Terauchi Satoshi / 寺内聡	— монтаж