Галактический экспресс 999 (фильм) — Съёмочная группа [59 ролей]

	Автор оригинала:
	Мацумото Лэйдзи / Matsumoto Leiji / 松本零士

	Режиссер:
	Ринтаро / Rintarou / りんたろう

	Сценарий:
	Исимори Фумио / Ishimori Fumio / 石森史郎

	Роли озвучивали:
	Нодзава Масако / Nozawa Masako / 野沢雅子	— Тэцуро Хосино
	Икэда Масако / Ikeda Masako / 池田昌子	— Мэйтел
	Тадзима Рэйко / Tajima Reiko / 田島令子	— Эмеральда
	Кимоцуки Канэта / Kimotsuki Kaneta / 肝付兼太	— Проводник
	Томияма Кэй / Tomiyama Kei / 富山敬	— Тотиро Ояма
	Хисамацу Ясуо / Hisamatsu Yasuo / 久松保夫	— Антарес
	Асагами Ёко / Asagami Youko / 麻上洋子	— Клэр
	Охара Норико / Ohara Noriko / 小原乃梨子	— Рюдзу
	Сибата Хидэкацу / Shibata Hidekatsu / 柴田秀勝	— Граф Меха
	Киномия Рёко / Kinomiya Ryouko / 来宮良子	— Прометея
	Иноэ Макио / Inoue Makio / 井上真樹夫	— Капитан Харлок
	Фудзита Тосико / Fujita Toshiko / 藤田淑子	— Тень

	Художник:
	Мукуо Такамура / Mukuo Takamura / 椋尾篁	— художник-постановщик
	Кубота Тадао / Kubota Tadao / 窪田忠雄	— художник-постановщик
	Ямакава Акира / Yamakawa Akira / 山川晃
	Накамура Ясуси / Nakamura Yasushi / 中村靖
	Като Такафуми / Katou Takafumi / 加藤隆文
	Мацумия Масадзуми / Matsumiya Masazumi / 松宮正純
	Кавамура Сидзуко / Kawamura Shizuko / 川村静子
	Накаяма Масуо / Nakayama Masuo / 中山益男
	Ямагути Акира / Yamaguchi Akira / 山口あきら
	Мацумото Кэндзи / Matsumoto Kenji / 松本健治
	Симосигэ Эмико / Shimoshige Emiko / 下茂恵美子

	Дизайн:
	Итабаси Кацуми / Itabashi Katsumi / 板橋克己	— меха

	Композитор:
	Аоки Нодзоми / Aoki Nozomi / 青木望

	Отдельная музыкальная композиция:
	Такэкава Юкихидэ / Takekawa Yukihide / タケカワユキヒデ	— Taking off
	Такэкава Юкихидэ / Takekawa Yukihide / タケカワユキヒデ	— The Galaxy Express 999
	Накамура Ясуси / Nakamura Yasushi / 中村泰士	— Yasashiku Shinaide

	Вокал:
	Годайго / Godiego / ゴダイゴ	— Taking off
	Годайго / Godiego / ゴダイゴ	— The Galaxy Express 999
	Каори Кумико / Kaori Kumiko / かおりくみこ	— Yasashiku Shinaide

	Анимация:
	Комацубара Кадзуо / Komatsubara Kazuo / 小松原一男	—	контролер анимации
	Цунода Койти / Tsunoda Kouichi / 角田紘一	—	контролер анимации
	Канэмори Ёсинори / Kanemori Yoshinori / 兼森義則	—	контролер анимации
	Инано Ёсинобу / Inano Yoshinobu / 稲野義信	—	контролер анимации
	Ойкава Хироси / Oikawa Hiroshi / 及川博史	—	контролер анимации
	Томонага Кадзухидэ / Tomonaga Kazuhide / 友永和秀	—	контролер анимации
	Цукима Эмико / Tsukima Emiko / 月間恵美子	—	контролер анимации
	Манабэ Дзёдзи / Manabe Jouji / 真鍋譲二	—	контролер анимации
	Канада Ёсинори / Kanada Yoshinori / 金田伊功	—	контролер анимации
	Игути Тюити / Iguchi Chuuichi / 井口忠一	—	контролер анимации
	Хорикава Томэко / Horikawa Tomeko / 堀川留子	—	контролер анимации
	Кувахара Рэйко / Kuwahara Reiko / 桑原玲子	—	контролер анимации
	Накадзима Тюдзи / Nakajima Chuuji / なかじまちゅうじ	—	контролер анимации
	Коидзуми Кэндзо / Koizumi Kenzou / 小泉謙三	—	контролер анимации
	Матоба Сигэо / Matoba Shigeo / 的場茂夫	—	контролер анимации
	Кавамура Нобумити / Kawamura Nobumichi / 河村信道	—	контролер анимации
	Такахаси Эйкити / Takahashi Eikichi / 高橋英吉	—	контролер анимации

	Смешанные роли:
	Арига Такэси / Ariga Takeshi / 有賀健	— планировщик
	Ёсидзава Такао / Yoshizawa Takao / 吉沢孝男	— ассистент режиссера
	Итикава Кон / Ichikawa Kon / 市川崑	— общий контроль
	Окума Идзуми / Ookuma Izumi / 大熊泉	— монтаж
	Осэки Масаюки / Ooseki Masayuki / 大関雅幸	— ассистент режиссера
	Таками Ёсио / Takami Yoshio / 高見義雄	— планировщик
	Ханай Масааки / Hanai Masaaki / 花井正明	— монтаж