Покемон: Современное поколение [ТВ] — Съёмочная группа [62 ролей]

	Автор оригинала:
	Тадзири Сатоси / Tajiri Satoshi / 田尻智
	Масуда Дзюнъити / Masuda Junichi / 増田順一
	Сугимори Кэн / Sugimori Ken / 杉森建

	Режиссер:
	Юяма Кунихико / Yuyama Kunihiko / 湯山邦彦
	Хидака Масамицу / Hidaka Masamitsu / 日高政光	—	эп. 1-158
	Суто Норихико / Sutou Norihiko / 須藤典彦	—	эп. 170-

	Роли озвучивали:
	Мацумото Рика / Matsumoto Rika / 松本梨香	— Сатоси (Эш)
	Отани Икуэ / Ootani Ikue / 大谷育江	— Пикачу
	Иидзука Маюми / Iizuka Mayumi / 飯塚雅弓	— Касуми (Мисти)
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Такэси (Брок)
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Мусаси (Джесси)
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Кодзиро (Джеймс)
	Инуяма Инуко / Inuyama Inuko / 犬山イヌコ	— Нясу (Мяут)
	Татики Фумихико / Tachiki Fumihiko / 立木文彦	— Рунпаппа
	Ямада Фусиги / Yamada Fushigi / 山田ふしぎ	— Масато (Макс)
	Кавана Мидори / Kawana Midori / 川菜翠	— Харука (Мэй)
	Исидзука Унсё / Ishizuka Unshou / 石塚運昇	— Профессор Окидо (Оук)
	Кобаяси Юко / Kobayashi Yuuko / 小林優子[声優]	— Сигэру Окидо
	Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一	— Кэндзи (Трэйси)
	Судзуоки Хиротака / Suzuoki Hirotaka / 鈴置洋孝	— Сакаки (Джованни)
	Сайга Мицуки / Saiga Mitsuki / 斎賀みつき	— Сю
	Канэмару Дзюнъити / Kanemaru Junichi / 金丸淳一	— Харлей
	Нисимура Тинами / Nishimura Chinami / 西村ちなみ	— Атямо
	Ямагути Юрико / Yamaguchi Yuriko / 山口由里子	— Медсестра Джой
	Нисимура Тинами / Nishimura Chinami / 西村ちなみ	— Патрульная Дзюнса (Дженни)
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Кимори
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Мидзугоро
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Сонанс

	Художник:
	Канэмура Кацуёси / Kanemura Katsuyoshi / 金村勝義	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Ёсида Хиронобу / Yoshida Hironobu / 吉田宏信	— концептуальный
	Ёсикава Рэна / Yoshikawa Rena / 吉川玲奈	— концептуальный
	Ивасита Асука / Iwashita Asuka / 岩下明日香	— концептуальный
	Итииси Саюри / Ichiishi Sayuri / 一石小百合	— персонажей
	Мацусима Кэндзи / Matsushima Kenji / 松島賢二	— персонажей
	Моримото Сигэки / Morimoto Shigeki / 森本茂樹	— концептуальный
	Нисида Ацуко / Nishida Atsuko / にしだあつこ	— концептуальный
	Нисино Кодзи / Nishino Kouji / 西野弘二	— персонажей
	Окутани Дзюн / Okutani Jun / 奥谷順	— концептуальный
	Ота Сатоси / Oota Satoshi / 太田敏	— концептуальный
	Сайто Мунэо / Saitou Muneo / 斉藤むねお	— концептуальный
	Томита Эми / Tomita Emi / 富田愛美	— концептуальный
	Унно Такао / Unno Takao / 海野隆雄	— концептуальный
	Фудзивара Мотофуми / Fujiwara Motofumi / 藤原基史	— концептуальный
	Эо Канако / Eo Kanako / 江尾可奈子	— концептуальный

	Композитор:
	Миядзаки Синдзи / Miyazaki Shinji / 宮崎慎二

	Вокал:
	Garden	— Advance Adventure (эп.1-69)
	Garden	— Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~ (эп. 99-135)

	Анимация:
	Ямада Тосия / Yamada Toshiya / 山田俊也	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Канда Сюкити / Kanda Shuukichi / 神田修吉
	Мацуяма Сусуму / Matsuyama Susumu / 松山進
	Мори Такэмото / Mori Takemoto / 盛武源
	Фукадзава Микихико / Fukazawa Mikihiko / 深沢幹彦
	Харада Такаси / Harada Takashi / 原田孝

	Смешанные роли:
	Дзиннай Хироюки / Jinnai Hiroyuki / 陣内弘之	— планировщик
	Ивата Кэйсукэ / Iwata Keisuke / 岩田圭介	— планировщик
	Исихара Цунэкадзу / Ishihara Tsunekazu / 石原恒和	— общий контроль
	Камино Манабу / Kamino Manabu / 神野学	— монтаж
	Котабэ Ёити / Kotabe Youichi / 小田部羊一	— общий контроль
	Кубо Масакадзу / Kubo Masakazu / 久保雅一	— планировщик
	Фукадзава Микихико / Fukazawa Mikihiko / 深沢幹彦	— планировщик
	Хэмми Тосио / Henmi Toshio / 邊見俊夫	— монтаж