Покемон [ТВ] — Съёмочная группа [130 ролей]

	Автор оригинала:
	Тадзири Сатоси / Tajiri Satoshi / 田尻智

	Режиссер:
	Хидака Масамицу / Hidaka Masamitsu / 日高政光
	Юяма Кунихико / Yuyama Kunihiko / 湯山邦彦
	Асада Юдзи / Asada Yuuji / 浅田裕二	—	режиссер эпизода/сегмента
	Судзуки Тосиаки / Suzuki Toshiaki / 鈴木敏明	—	режиссер эпизода/сегмента
	Иноэ Осаму / Inoue Osamu / 井上修	—	режиссер эпизода/сегмента
	Исако Киётака / Isako Kiyotaka / 井硲清高	—	режиссер эпизода/сегмента
	Омати Сигэру / Oomachi Shigeru / 大町繁	—	режиссер эпизода/сегмента
	Фудзимото Ёситака / Fujimoto Yoshitaka / 藤本義孝	—	режиссер эпизода/сегмента
	Огава Кодзи / Ogawa Kouji / 小川浩司	—	режиссер эпизода/сегмента
	Фукумото Киёси / Fukumoto Kiyoshi / 福本潔	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ивасаки Таро / Iwasaki Tarou / 岩崎太郎	—	режиссер эпизода/сегмента
	Хата Ёсито / Hata Yoshito / 秦義人	—	режиссер эпизода/сегмента
	Харагути Хироси / Haraguchi Hiroshi / 原口浩	—	режиссер эпизода/сегмента
	Охара Минору / Oohara Minoru / 大原実	—	режиссер эпизода/сегмента
	Окадзаки Юкио / Okazaki Yukio / 岡崎幸男	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ода Ёсихиро / Oda Yoshihiro / 織田美浩	—	режиссер эпизода/сегмента
	Мотонага Кэйтаро / Motonaga Keitarou / 元永慶太郎	—	режиссер эпизода/сегмента
	Эгами Киёси / Egami Kiyoshi / 江上潔	—	режиссер эпизода/сегмента
	Куримото Хироси / Kurimoto Hiroshi / 栗本宏志	—	режиссер эпизода/сегмента
	Исихара Тацуя / Ishihara Tatsuya / 石原立也	—	режиссер эпизода/сегмента
	Фукадзава Кодзи / Fukazawa Kouji / 深沢幸司	—	режиссер эпизода/сегмента
	Оно Кацуми / Ono Katsumi / 小野勝巳	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Ёнэмура Сёдзи / Yonemura Shouji / 米村正二
	Фудзита Синдзо / Fujita Shinzou / 藤田伸三
	Такэгами Дзюнки / Takegami Junki / 武上純希
	Томиока Ацухиро / Tomioka Atsuhiro / 冨岡淳広
	Охаси Юкиёси / Oohashi Yukiyoshi / 大橋志吉
	Сонода Хидэки / Sonoda Hideki / 園田英樹
	Сюдо Такэси / Shudou Takeshi / 首藤剛志

	Роли озвучивали:
	Мацумото Рика / Matsumoto Rika / 松本梨香	— Сатоси (Эш)
	Отани Икуэ / Ootani Ikue / 大谷育江	— Пикачу
	Иидзука Маюми / Iizuka Mayumi / 飯塚雅弓	— Касуми (Мисти)
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Мусаси (Джесси)
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Кодзиро (Джеймс)
	Инуяма Инуко / Inuyama Inuko / 犬山イヌコ	— Нясу (Мяут)
	Нисимура Тинами / Nishimura Chinami / 西村ちなみ	— Патрульная Дзюнса (Дженни)
	Исидзука Унсё / Ishizuka Unshou / 石塚運昇	— Профессор Окидо (Оук)
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Такэси (Брок)
	Сираиси Аяко / Shiraishi Ayako / 白石文子	— Медсестра Джой
	Судзуоки Хиротака / Suzuoki Hirotaka / 鈴置洋孝	— Сакаки (Джованни)
	Кацуки Масако / Katsuki Masako / 勝生真沙子	— Ямато
	Канай Мика / Kanai Mika / かないみか	— Марил
	Айкава Рикако / Aikawa Rikako / 愛河里花子	— Кодак (Псидак)
	Короги Сатоми / Koorogi Satomi / こおろぎさとみ	— Тогэпи
	Коясу Такэхито / Koyasu Takehito / 子安武人	— Косабуро
	Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一	— Кэндзи (Трэйси)
	Кобаяси Юко / Kobayashi Yuuko / 小林優子[声優]	— Сигэру Окидо
	Сибахара Тияко / Shibahara Chiyako / 芝原チヤコ	— Каракара (Кьюбон)
	Айкава Рикако / Aikawa Rikako / 愛河里花子	— Дзэнигамэ (Сквиртл)
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Фусигиданэ (Бульбазавр)
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Сонанс
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Лидзардон (Чаризард)
	Исидзука Унсё / Ishizuka Unshou / 石塚運昇	— Иварк (Оникс)
	Сакагути Койти / Sakaguchi Kouichi / 坂口候一	— Арбок
	Исидзука Унсё / Ishizuka Unshou / 石塚運昇	— Матадогас (Визинг)

	Художник:
	Канэмура Кацуёси / Kanemura Katsuyoshi / 金村勝義	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Итииси Саюри / Ichiishi Sayuri / 一石小百合	— персонажей
	Сугимори Кэн / Sugimori Ken / 杉森建	— персонажей

	Композитор:
	Миядзаки Синдзи / Miyazaki Shinji / 宮崎慎二

	Отдельная музыкальная композиция:
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Boku no Best Friend e (эп. 175-193)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Hyaku Gojuu Ichi (эп. 1-27)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Lapras ni Notte (эп. 105-116)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Maemuki Rocket-Dan! (эп. 194-238)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Mezase Pokemon Master (эп. 1-82)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Nyaasu no Party
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Nyaasu no Uta (эп. 28-37)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— OK! (эп. 119-194)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Pocket ni Fantasy (эп. 38-53)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Pokemon Hara Hara Relay (эп. 144-158)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Pokemon Ondo (эп. 54-66)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Poketaari Monsutaari (эп. 241-276)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Ready, Go! (эп. 241-276)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Rival! (эп. 83-118)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Takeshi no Paradise (эп. 159-174)
	Танака Хирокадзу / Tanaka Hirokazu / たなかひろかず	— Type: Wild (эп. 67-104)

	Вокал:
	Ивасаки Хироми / Iwasaki Hiromi / 岩崎宏美	— Boku no Best Friend e (эп. 175-193)
	Исидзука Унсё / Ishizuka Unshou / 石塚運昇	— Hyaku Gojuu Ichi (эп. 1-27)
	Иидзука Маюми / Iizuka Mayumi / 飯塚雅弓	— Lapras ni Notte (эп. 105-116)
	Айкава Рикако / Aikawa Rikako / 愛河里花子	— Lapras ni Notte (эп. 105-116)
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Maemuki Rocket-Dan! (эп. 194-238)
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Maemuki Rocket-Dan! (эп. 194-238)
	Инуяма Инуко / Inuyama Inuko / 犬山イヌコ	— Maemuki Rocket-Dan! (эп. 194-238)
	Мацумото Рика / Matsumoto Rika / 松本梨香	— Mezase Pokemon Master (эп. 1-82)
	Whiteberry	— Mezase Pokemon Master (эп. 195-241)
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Nyaasu no Party (эп. 119-143)
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Nyaasu no Party (эп. 119-143)
	Инуяма Инуко / Inuyama Inuko / 犬山イヌコ	— Nyaasu no Party (эп. 119-143)
	Инуяма Инуко / Inuyama Inuko / 犬山イヌコ	— Nyaasu no Uta (эп. 28-37)
	Мацумото Рика / Matsumoto Rika / 松本梨香	— OK! (эп. 119-194)
	Кобаяси Сатико / Kobayashi Sachiko / 小林幸子	— Pocket ni Fantasy (эп. 38-53)
	Ихата Дзюри / Ihata Juri / 井端珠里	— Pocket ni Fantasy (эп. 38-53)
	Айкава Рикако / Aikawa Rikako / 愛河里花子	— Pokemon Hara Hara Relay (эп. 144-158)
	Кобаяси Сатико / Kobayashi Sachiko / 小林幸子	— Pokemon Ondo (эп. 54-66)
	Кана / Kana / 可名	— Poketaari Monsutaari (эп. 241-276)
	Тамура Наоми / Tamura Naomi / 田村直美	— Ready, Go! (эп. 241-276)
	Мацумото Рика / Matsumoto Rika / 松本梨香	— Rival! (эп. 83-118)
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Takeshi no Paradise (эп. 159-174)
	Мацумото Рика / Matsumoto Rika / 松本梨香	— Type: Wild (эп. 67-104)

	Анимация:
	Ямада Тосия / Yamada Toshiya / 山田俊也	—	контролер анимации
	Итииси Саюри / Ichiishi Sayuri / 一石小百合	—	контролер анимации
	Тамагава Акихиро / Tamagawa Akihiro / 玉川明洋	—	контролер анимации
	Симура Идзуми / Shimura Izumi / 志村泉	—	контролер анимации
	Мацубара Норихиро / Matsubara Norihiro / 松原徳弘	—	контролер анимации
	Хираока Масаюки / Hiraoka Masayuki / 平岡正幸	—	контролер анимации
	Кадзиура Синъитиро / Kajiura Shinichirou / 梶浦紳一郎	—	контролер анимации
	Ямамото Такаси / Yamamoto Takashi / 山本天志	—	контролер анимации
	Фукумото Масару / Fukumoto Masaru / 福本勝	—	контролер анимации
	Сато Масафуми / Satou Masafumi / 佐藤まさふみ	—	контролер анимации
	Танигути Дзюнъитиро / Taniguchi Junichirou / 谷口淳一郎	—	контролер анимации
	Оваси Хидэтоси / Owashi Hidetoshi / 尾鷲英俊	—	контролер анимации
	Ёда Масахико / Yoda Masahiko / 依田正彦	—	контролер анимации
	Кобаяси Кацутоси / Kobayashi Katsutoshi / 小林勝利	—	контролер анимации
	Икэда Кадзуми / Ikeda Kazumi / 池田和美	—	контролер анимации
	Кагава Хисаси / Kagawa Hisashi / 香川久	—	контролер анимации
	Хирацука Томоя / Hiratsuka Tomoya / 平塚知哉	—	контролер анимации
	Икэда Юдзи / Ikeda Yuuji / 池田裕治	—	контролер анимации
	Кадо Томоаки / Kado Tomoaki / 門智昭	—	контролер анимации
	Сакурай Кономи / Sakurai Konomi / 桜井このみ	—	контролер анимации
	Такэда Масацугу / Takeda Masatsugu / 武田政次	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Ёсикава Тёдзи / Yoshikawa Chouji / 吉川兆二
	Ивата Кэйсукэ / Iwata Keisuke / 岩田圭介
	Канда Сюкити / Kanda Shuukichi / 神田修吉
	Мори Такэмото / Mori Takemoto / 盛武源
	Янагисава Такаюки / Yanagisawa Takayuki / 柳沢隆行

	Смешанные роли:
	Исихара Цунэкадзу / Ishihara Tsunekazu / 石原恒和	— общий контроль
	Кавагути Такаси / Kawaguchi Takashi / 川口孝司	— планировщик
	Котабэ Ёити / Kotabe Youichi / 小田部羊一	— общий контроль
	Кубо Масакадзу / Kubo Masakazu / 久保雅一	— планировщик
	Хэмми Тосио / Henmi Toshio / 邊見俊夫	— монтаж