Рыцари Зодиака [ТВ-1] — Съёмочная группа [136 ролей]

	Автор оригинала:
	Курумада Масами / Kurumada Masami / 車田正美

	Режиссер:
	Морисита Кодзо / Morishita Kouzou / 森下孝三
	Кикути Кадзухито / Kikuchi Kazuhito / 菊池一仁
	Кацумата Томохару / Katsumata Tomoharu / 勝間田具治	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ямаути Сигэясу / Yamauchi Shigeyasu / 山内重保	—	режиссер эпизода/сегмента
	Исидзаки Сусуму / Ishizaki Susumu / 石崎すすむ	—	режиссер эпизода/сегмента
	Масаки Синъити / Masaki Shinichi / 政木伸一	—	режиссер эпизода/сегмента
	Акэхи Масаюки / Akehi Masayuki / 明比正行	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ёкояма Хироюки / Yokoyama Hiroyuki / 横山広行	—	режиссер эпизода/сегмента
	Хосода Масахиро / Hosoda Masahiro / 細田雅弘	—	режиссер эпизода/сегмента
	Матано Хиромити / Matano Hiromichi / 又野弘道	—	режиссер эпизода/сегмента
	Умэдзава Ацутоси / Umezawa Atsutoshi / 梅澤淳稔	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кагэяма Сигэнори / Kageyama Shigenori / 影山楙倫	—	режиссер эпизода/сегмента
	Фукута Дзюн / Fukuta Jun / 福多潤	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Кояма Такао / Koyama Takao / 小山高生	— состав серий
	Суга Ёсиюки / Suga Yoshiyuki / 菅良幸	— состав серий
	Кояма Такао / Koyama Takao / 小山高生
	Суга Ёсиюки / Suga Yoshiyuki / 菅良幸
	Ямадзаки Тадааки / Yamazaki Tadaaki / 山崎忠昭

	Роли озвучивали:
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Пегас Сэйя
	Судзуоки Хиротака / Suzuoki Hirotaka / 鈴置洋孝	— Дракон Сирю
	Хори Хидэюки / Hori Hideyuki / 堀秀行	— Феникс Икки
	Хорикава Рё / Horikawa Ryou / 堀川りょう	— Андромеда Сюн
	Хасимото Койти / Hashimoto Kouichi / 橋本晃一	— Лебедь Хёга
	Хан Кэйко / Han Keiko / 潘恵子	— Афина
	Ямамото Юрико / Yamamoto Yuriko / 山本百合子	— Орёл Марин
	Мияути Кохэй / Miyauchi Kouhei / 宮内幸平	— Кидо Мицумаса
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Змееносец Сяйна
	Камия Акира / Kamiya Akira / 神谷明	— Персей Алгол
	Танака Хидэюки / Tanaka Hideyuki / 田中秀幸	— Лев Аёрия
	Сиодзава Канэто / Shiozawa Kaneto / 塩沢兼人	— Овен Му
	Согабэ Кадзуюки / Sogabe Kazuyuki / 曽我部和恭	— Близнец Сага
	Намба Кэйити / Nanba Keiichi / 難波圭一	— Посейдон
	Мицуя Юдзи / Mitsuya Yuuji / 三ツ矢雄二	— Вирго Сяка
	Хори Юкитоси / Hori Yukitoshi / 堀之紀	— Токумару Тацуми
	Цубой Акико / Tsuboi Akiko / 坪井章子	— Наташа (мать Хёги)
	Мураяма Акира / Murayama Akira / 村山明	— Цербер Данте
	Гинга Бандзё / Ginga Banjou / 銀河万丈	— Кассиос
	Симада Бин / Shimada Bin / 島田敏	— Хагэн
	Сато Тиэ / Satou Chie / 佐藤智恵	— Хёга в детстве
	Накадзима Тисато / Nakajima Chisato / 中島千里	— Эсмеральда
	Кавасима Тиёко / Kawashima Chiyoko / 川島千代子	— Гейст
	Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔	— Геракл Аргуети
	Сибата Хидэкацу / Shibata Hidekatsu / 柴田秀勝	— Фолкель
	Какэгава Хирохико / Kakegawa Hirohiko / 掛川裕彦	— Фаэтон
	Эмори Хироко / Emori Hiroko / 江森浩子	— Кики
	Цуру Хироми / Tsuru Hiromi / 鶴ひろみ	— Джун
	Сато Хироюки / Satou Hiroyuki / 佐藤浩之	— Анкоку Феникс Первый
	Оцука Хотю / Ootsuka Houchuu / 大塚芳忠	— Марин Клос Усио
	Саваки Икуя / Sawaki Ikuya / 沢木郁也	— Кани Мейджор Сирус
	Футамата Иссэй / Futamata Issei / 二又一成	— Ио
	Янами Дзёдзи / Yanami Jouji / 八奈見乗児	— Дзисан
	Мори Кацудзи / Mori Katsuji / 森功至	— Капелла
	Иноэ Кадзухико / Inoue Kazuhiko / 井上和彦	— Око
	Танака Кадзуми / Tanaka Kazumi / 田中和実	— Анкоку Лебедь
	Хаяси Кадзуо / Hayashi Kazuo / 林一夫	— Астерион
	Ямада Китон / Yamada Keaton / キートン山田	— Люмнадес Каса
	Нода Кэйити / Noda Keiichi / 野田圭一	— Цефей Альбиор
	Ямагути Кэн / Yamaguchi Ken / 山口健	— Анкоку Дракон
	Уцуми Кэндзи / Utsumi Kenji / 内海賢二	— Один
	Тотани Кодзи / Totani Kouji / 戸谷公次	— Козерог Сюра
	Кавамура Мария / Kawamura Maria / 川村万梨阿	— Фрея
	Сато Масахару / Satou Masaharu / 佐藤正治	— Крайсаор Кришна
	Миура Масако / Miura Masako / 三浦雅子[声優]	— Хелен
	Кикути Масами / Kikuchi Masami / 菊池正美	— Спика
	Хиронака Масаси / Hironaka Masashi / 広中雅志	— Анкоку Феникс Четвёртый
	Хирано Масато / Hirano Masato / 平野正人	— Анкоку Феникс Третий
	Сё Маюми / Shou Mayumi / 荘真由美	— Эри
	Икэмидзу Митихиро / Ikemizu Michihiro / 池水通洋	— Хрустальный Рыцарь
	Кобаяси Мититака / Kobayashi Michitaka / 小林通孝	— Мая
	Янагисава Митиё / Yanagisawa Michiyo / 柳沢三千代	— Тацуя
	Дой Мика / Doi Mika / 土井美加	— Мать Сида и Бада
	Хориэ Мицуко / Horie Mitsuko / 堀江美都子	— Хильда
	Тацута Наоки / Tatsuta Naoki / 龍田直樹	— Кроу Джамиан
	Ватанабэ Наоко / Watanabe Naoko / 渡辺菜生子	— Михо
	Уэмура Норико / Uemura Noriko / 上村典子	— Макото
	Сака Осаму / Saka Osamu / 阪脩	— Глас Посейдона
	Ная Рокуро / Naya Rokurou / 納谷六朗	— Водолей Камус
	Танака Рёйти / Tanaka Ryouichi / 田中亮一	— Десмаск
	Накао Рюсэй / Nakao Ryuusei / 中尾隆聖	— Исаак Крекен
	Накано Сэйко / Nakano Seiko / 中野聖子	— Око в детстве
	Тиба Сигэру / Chiba Shigeru / 千葉繁	— Спартан
	Накахара Сигэру / Nakahara Shigeru / 中原茂	— Анкоку Пегас
	Хаями Сё / Hayami Shou / 速水奨	— Морской Конёк Биан
	Икэда Сюити / Ikeda Shuuichi / 池田秀一	— Скорпион Мило
	Хирокава Тайтиро / Hirokawa Taichirou / 広川太一郎	— Авель
	Хаси Такая / Hashi Takaya / 土師孝也	— Лотус Агора
	Кусао Такэси / Kusao Takeshi / 草尾毅	— Волк Нати
	Судзуки Миэ / Suzuki Mie / 鈴木三枝	— Лэнд Клос Дайти
	Гэнда Тэссё / Genda Tesshou / 玄田哲章	— Альдебаран
	Судзуки Томико / Suzuki Tomiko / 鈴木富子	— Яаков
	Сэки Тосихико / Seki Toshihiko / 関俊彦	— Фенрил
	Фурукава Тосио / Furukawa Toshio / 古川登志夫	— Береники / Моа
	Сиоя Ёку / Shioya Yoku / 塩屋翼	— Сирен Сорренто
	Микимото Юдзи / Mikimoto Yuuji / 幹本雄之	— Кентавр Вавилон
	Кисино Юкимаса / Kishino Yukimasa / 岸野幸正	— Командир эскадрона
	Тома Юми / Touma Yumi / 冬馬由美	— Акира
	Сибата Юмико / Shibata Yumiko / 柴田由美子	— Мимико / Сюнрэй
	Мидзусима Ю / Mizushima Yuu / 水島裕	— Сид / Бад
	Мэгуро Косукэ / Meguro Kousuke / 目黒光祐	— Единорог Джабу
	Яра Юсаку / Yara Yuusaku / 屋良有作	— Стрелец Аёрос

	Художник:
	Кубота Тадао / Kubota Tadao / 窪田忠雄	— художник-постановщик
	Сикано Ёсиюки / Shikano Yoshiyuki / 鹿野良行	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Араки Синго / Araki Shingo / 荒木伸吾	— персонажей
	Химэно Мити / Himeno Michi / 姫野美智	— персонажей

	Композитор:
	Ёкояма Сэйдзи / Yokoyama Seiji / 横山菁児

	Отдельная музыкальная композиция:
	Мацудзава Хироаки / Matsuzawa Hiroaki / 松澤浩明	— Eien Blue
	Ямада Нобуо / Yamada Nobuo / 山田信夫	— Eien Blue
	Коно Ёго / Kouno Yougo / 河野陽吾	— Eien Blue
	Мацудзава Хироаки / Matsuzawa Hiroaki / 松澤浩明	— Pegasus Gensou
	Ямада Нобуо / Yamada Nobuo / 山田信夫	— Pegasus Gensou
	Мацудзава Хироаки / Matsuzawa Hiroaki / 松澤浩明	— Saint Shinwa ~Soldier Dream~
	Кагэяма Хиронобу / Kageyama Hironobu / 影山ヒロノブ	— Yume Tabibito
	Судо Кэнъити / Sudou Kenichi / 須藤賢一	— Yume Tabibito

	Вокал:
	Make-Up	— Eien Blue
	Make-Up	— Pegasus Gensou
	Кагэяма Хиронобу / Kageyama Hironobu / 影山ヒロノブ	— Saint Shinwa ~Soldier Dream~
	Кагэяма Хиронобу / Kageyama Hironobu / 影山ヒロノブ	— Yume Tabibito

	Анимация:
	Сасакадо Нобуёси / Sasakado Nobuyoshi / 佐々門信芳	—	контролер анимации
	Араки Синго / Araki Shingo / 荒木伸吾	—	контролер анимации
	Химэно Мити / Himeno Michi / 姫野美智	—	контролер анимации
	Осима Дзёдзи / Ooshima Jouji / 大島城次	—	контролер анимации
	Синдо Мицуо / Shindou Mitsuo / 進藤満尾	—	контролер анимации
	Макино Юкихиро / Makino Yukihiro / 牧野行洋	—	контролер анимации
	Кобаяси Томоко / Kobayashi Tomoko / 小林智子	—	контролер анимации
	Наой Масахиро / Naoi Masahiro / 直井正博	—	контролер анимации
	Иноэ Эйсаку / Inoue Eisaku / 井上栄作	—	контролер анимации
	Кавай Сидзуо / Kawai Shizuo / 河合静男	—	контролер анимации
	Тадано Кадзуко / Tadano Kazuko / 只野和子	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Ёкояма Кадзуо / Yokoyama Kazuo / 横山和夫
	Имада Тиаки / Imada Chiaki / 今田智憲
	Като Морихиро / Katou Morihiro / 加藤守啓
	Морисита Кодзо / Morishita Kouzou / 森下孝三
	Такэда Хироси / Takeda Hiroshi / 武田寛
	Хатано Ёсифуми / Hatano Yoshifumi / 籏野義文