Галактические пираты — Съёмочная группа [34 ролей]

	Автор оригинала:
	Камбаяси Тёхэй / Kanbayashi Chouhei / 神林長平

	Режиссер:
	Ямада Кацухиса / Yamada Katsuhisa / 山田勝久
	Фукусима Хироюки / Fukushima Hiroyuki / 福島宏之	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Эндо Акинори / Endou Akinori / 遠藤明範

	Роли озвучивали:
	Мицуя Юдзи / Mitsuya Yuuji / 三ツ矢雄二	— Апуло
	Танака Хидэюки / Tanaka Hideyuki / 田中秀幸	— Лателл
	Хориути Кэнъю / Horiuchi Kenyuu / 堀内賢雄	— Лагендра
	Кодзиро Тиэ / Koujiro Chie / 神代知衣	— Марша М
	Огава Синдзи / Ogawa Shinji / 小川真司	— Шеф Бастер
	Наката Дзёдзи / Nakata Jouji / 中田譲治	— Ёмэй Цудзаки
	Гэнда Тэссё / Genda Tesshou / 玄田哲章	— Лак Джубили
	Сиодзава Канэто / Shiozawa Kaneto / 塩沢兼人	— Герберт Кац
	Канэмото Синго / Kanemoto Shingo / 兼本新吾	— Веста Чикаго
	Охара Норико / Ohara Noriko / 小原乃梨子	— Кали Дурга
	Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔	— Сержант Петороа
	Дой Мика / Doi Mika / 土井美加	— «Маньяк»

	Дизайн:
	Амано Ёситака / Amano Yoshitaka / 天野嘉孝	— концептуальный
	Ватабэ Такаси / Watabe Takashi / 渡部隆	— меха
	Гото Такаюки / Gotou Takayuki / 後藤隆幸	— персонажей

	Композитор:
	Ёнэмоти Такааки / Yonemochi Takaaki / 米持孝秋
	Ли Харт / Lea Hart

	Вокал:
	Air Pavilion	— Danger on the Street
	Air Pavilion	— It`s Only Love

	Анимация:
	Гото Такаюки / Gotou Takayuki / 後藤隆幸	—	контролер анимации
	Хамасаки Хироси / Hamasaki Hiroshi / 浜崎博嗣	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Тага Хидэнори / Taga Hidenori / 多賀英典	— исполнительный
	Такахаси Цугуо / Takahashi Tsuguo / 高橋次男
	Тахара Масатоси / Tahara Masatoshi / 田原正利
	Хигаси Мицухиро / Higashi Mitsuhiro / 東光宏	— исполнительный
	Ямагути Тиаки / Yamaguchi Chiaki / 山口千秋

	Смешанные роли:
	Отиай Сигэкадзу / Ochiai Shigekazu / 落合茂一	— планировщик
	Удагава Дзюнъити / Udagawa Junichi / 宇田川淳一	— планировщик
	Ямада Кацухиса / Yamada Katsuhisa / 山田勝久	— раскадровка