Воздушные пираты — Съёмочная группа [88 ролей]

	Режиссер:
	Уэда Сигэру / Ueda Shigeru / うえだしげる / 上田繁
	Уэда Сигэру / Ueda Shigeru / うえだしげる / 上田繁	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 5, 13, 26)
	Сон Сон Хи / Son Seung-Hee / 孫承希	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 6, 8, 12, 19, 25)
	Сасаки Кацутоси / Sasaki Katsutoshi / 佐々木勝利	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3)
	Тикуси Дайсукэ / Chikushi Daisuke / 筑紫大介	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 10, 17)
	Такахаси Дзюн / Takahashi Jun / 高橋順	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7, 14)
	Симидзу Кадзунобу / Shimizu Kazunobu / 清水一伸	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 9, 15, 24)
	Хисикава Наоки / Hishikawa Naoki / 菱川直樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11, 18, 21)
	Андо Нобуэцу / Andou Nobuetsu / 安東信悦	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 16, 20, 23)
	Коно Тосиюки / Kouno Toshiyuki / 河野利幸	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 22)

	Сценарий:
	Аракава Нарухиса / Arakawa Naruhisa / 荒川稔久	— состав серий
	Аракава Нарухиса / Arakawa Naruhisa / 荒川稔久	— (эп. 1, 2, 11, 12, 19, 26)
	Тамай Цуёси / Tamai Tsuyoshi / 玉井豪	— (эп. 3, 8, 14, 23)
	Такаяма Кацухико / Takayama Katsuhiko / 高山カツヒコ	— (эп. 4, 6, 7, 13, 20)
	Ханада Дзюкки / Hanada Jukki / 花田十輝	— (эп. 17, 24)
	Кавасаки Хироюки / Kawasaki Hiroyuki / 川崎ヒロユキ	— (эп. 18)
	Айкава Сё / Aikawa Shou / 會川昇	— (эп. 5, 16)
	Мураяма Кацура / Murayama Katsura / 村山桂	— (эп. 9, 10, 15, 21, 22, 25)

	Роли озвучивали:
	Исида Акира / Ishida Akira / 石田彰	— Куд
	Такахаси Микако / Takahashi Mikako / 高橋美佳子	— Рэн (Ревери)
	Мидзуки Нана / Mizuki Nana / 水樹奈々	— Шиска
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Роан
	Судзуки Наоко / Suzuki Naoko / 鈴木菜穂子	— Киа (Кульвит)
	Окиаю Рётаро / Okiayu Ryoutarou / 置鮎龍太郎	— Волкс Хаунд
	Кугимия Риэ / Kugimiya Rie / 釘宮理恵	— Тикль Сельватлос
	Огата Мэгуми / Ogata Megumi / 緒方恵美	— Расати Фэйдлис
	Сасамото Юко / Sasamoto Yuuko / 笹本優子	— Ререя Фэйдлис
	Ториуми Косукэ / Toriumi Kousuke / 鳥海浩輔	— Грайартс
	Хитоми / Hitomi / ひと美	— Цикория Веттови
	Масу Нодзоми / Masu Nozomi / 升望	— Фиола
	Сато Харуо / Satou Haruo / 佐藤晴男	— Отец Фиолы
	Наката Кадзухиро / Nakata Kazuhiro / 中田和宏	— Бизон
	Ёкотэ Кумико / Yokote Kumiko / 横手久美子	— Партин Целс
	Маэда Юкиэ / Maeda Yukie / 前田ゆきえ	— Орфас
	Сайто Кимико / Saitou Kimiko / 斉藤貴美子	— Юритейр
	Фудзино Томоко / Fujino Tomoko / 藤野とも子	— Адженна
	Уэда Ёдзи / Ueda Youji / 上田燿司	— Круз Хосакан
	Санада Асами / Sanada Asami / 真田アサミ	— Селена
	Мугихито / Mugihito / 麦人	— Мар
	Тидзива Рюсаку / Chijiwa Ryuusaku / 千々和竜策	— Феро де Стило
	Нарита Кэн / Narita Ken / 成田剣	— Гладиас
	Хамба Томоэ / Hanba Tomoe / 半場友恵	— Вирзоив
	Тагути Хироко / Taguchi Hiroko / 田口宏子	— Майна

	Художник:
	Огура Хиромаса / Ogura Hiromasa / 小倉宏昌	— художник-постановщик
	Гороку Хироси / Gouroku Hiroshi / 合六弘	— художник-постановщик

	Композитор:
	Кадзиура Юки / Kajiura Yuki / 梶浦由記

	Отдельная музыкальная композиция:
	Курода Митихиро / Kuroda Michihiro / 黒田倫弘	— Yakusoku

	Вокал:
	Savage Genius	— Forever...
	Курода Митихиро / Kuroda Michihiro / 黒田倫弘	— Yakusoku

	Анимация:
	Хори Таэко / Hori Taeko / 堀たえ子	—	контролер анимации (эп. 1)
	Такахаси Акира / Takahashi Akira / 高橋晃	—	контролер анимации (эп. 7, 11, 17, 21, 25)
	Кубота Ясутака / Kubota Yasutaka / 窪田康高	—	контролер анимации (эп. 10)
	Имай Мами / Imai Mami / 今井雅美	—	контролер анимации (эп. 2, 6, 13, 22)
	Ивасаки Мицухиро / Iwasaki Mitsuhiro / 岩崎光洋	—	контролер анимации (эп. 3, 9, 15, 24)
	Янасэ Юдзи / Yanase Yuuji / 柳瀬雄之	—	контролер анимации (эп. 4)
	Цукума Такэнори / Tsukuma Takenori / 津熊健徳	—	контролер анимации (эп. 5, 12)
	Маэда Мэйдзю / Maeda Meiju / 前田明寿	—	контролер анимации (эп. 8, 19, 26)
	Чхве Пу Кён / Choi Bu-Gyeong / 崔富京	—	контролер анимации (эп. 8)
	Хаттори Кэндзи / Hattori Kenji / 服部憲知	—	контролер анимации (эп. 14)
	Кодзима Сатоси / Kojima Satoshi / 小嶋悟司	—	контролер анимации (эп. 16, 20, 23)
	Оки Кэнъити / Ooki Kenichi / 大木賢一	—	контролер анимации (эп. 18)
	Като Масаюки / Katou Masayuki / 加藤雅之	—	контролер анимации (эп. 22)
	Като Хацуэ / Katou Hatsue / 加藤はつえ	—	контролер анимации (эп. 22)

	Продюсер:
	Адзума Фукаси / Azuma Fukashi / 東不可止
	Итахаси Хидэнори / Itahashi Hidenori / 板橋秀徳
	Нодзаки Кэйити / Nozaki Keiichi / 野崎圭一
	Сато Тору / Satou Tooru / 佐藤徹

	Смешанные роли:
	Андо Масахиро / Ando Masahiro / 安藤真裕	— раскадровка (эп. 20)
	Икэхата Такаси / Ikehata Takashi / 池端隆史	— раскадровка (эп. 12)
	Кавамура Акихиро / Kawamura Akihiro / 川村明廣	— планировщик
	Камия Дзюн / Kamiya Jun / 神谷純	— раскадровка (эп. 8)
	Кимура Синъитиро / Kimura Shinichirou / 木村真一郎	— раскадровка (эп. 5)
	Кояма Ёситака / Koyama Yoshitaka / 湖山禎崇	— раскадровка (эп. 3)
	Кудзуя Наоюки / Kuzuya Naoyuki / 葛谷直行	— раскадровка (эп. 7)
	Нихэй Юйти / Nihei Yuuichi / 二瓶勇一	— раскадровка (эп. 21, 22)
	Ота Масахико / Oota Masahiko / 太田雅彦	— раскадровка (эп. 10, 14)
	Отакэ Яёи / Ootake Yayoi / 大竹弥生	— монтаж
	Саката Дзюнъити / Sakata Junichi / 坂田純一	— раскадровка (эп. 9, 15, 24)
	Симодзи Юкинао / Shimoji Yukinao / 下地志直	— планировщик
	Сон Сон Хи / Son Seung-Hee / 孫承希	— раскадровка (эп. 2, 6, 19)
	Уэда Сигэру / Ueda Shigeru / うえだしげる / 上田繁	— раскадровка (эп. 1, 2, 13, 16, 26)
	Хисикава Наоки / Hishikawa Naoki / 菱川直樹	— раскадровка (эп. 11, 18, 23)
	Хосака Ёсихиро / Hosaka Yoshihiro / 保坂嘉弘	— планировщик
	Эномото Акихиро / Enomoto Akihiro / 榎本明広	— раскадровка (эп. 17, 25)
	Ямакава Ёсики / Yamakawa Yoshiki / 山川吉樹	— раскадровка (эп. 4)