Наруто (фильм первый) — Съёмочная группа [27 ролей]

	Автор оригинала:
	Кисимото Масаси / Kishimoto Masashi / 岸本斉史

	Режиссер:
	Окамура Тэнсай / Okamura Tensai / 岡村天斎

	Сценарий:
	Сумисава Кацуюки / Sumisawa Katsuyuki / 隅沢克之

	Роли озвучивали:
	Такэути Дзюнко / Takeuchi Junko / 竹内順子	— Наруто Удзумаки
	Сугияма Нориаки / Sugiyama Noriaki / 杉山紀彰	— Сасукэ Утиха
	Накамура Тиэ / Nakamura Chie / 中村千絵	— Сакура Харуно
	Иноэ Кадзухико / Inoue Kazuhiko / 井上和彦	— Какаси Хатакэ
	Кайда Юко / Kaida Yuuko / 甲斐田裕子	— Юкиэ Фудзикадзэ
	Исобэ Цутому / Isobe Tsutomu / 磯部勉	— Дото Кадзэхана
	Мияма Карэн / Miyama Karen / 美山加恋	— Коюки Кадзэхана

	Дизайн:
	Арамаки Синдзи / Aramaki Shinji / 荒牧伸志	— меха
	Нисио Тэцуя / Nishio Tetsuya / 西尾鉄也	— персонажей
	Эндо Масааки / Endou Masaaki / 遠藤正明	— концептуальный

	Композитор:
	Масуда Тосио / Masuda Toshio / 増田俊郎

	Вокал:
	Юки / YUKI	— Home Sweet Home

	Анимация:
	Танака Хирото / Tanaka Hiroto / 田中比呂人	—	контролер анимации
	Хасимото Такаси / Hashimoto Takashi / 橋本敬史	—	контролер анимации
	Акахори Сигэо / Akahori Shigeo / 赤堀重雄	—	контролер анимации
	Кубо Цугуюки / Kubo Tsuguyuki / 窪詔之	—	контролер анимации
	Кобаяси Осаму / Kobayashi Osamu / 小林理	—	контролер анимации
	Сасаки Мамору / Sasaki Mamoru / 佐々木守	—	контролер анимации
	Авата Цутому / Awata Tsutomu / 粟田務	—	контролер анимации

	Смешанные роли:
	Кавасаки Хироцугу / Kawasaki Hirotsugu / 川崎博嗣	— раскадровка
	Морита Сэйдзи / Morita Seiji / 森田清次	— монтаж
	Окамура Тэнсай / Okamura Tensai / 岡村天斎	— раскадровка