Девчонки-путешественницы — Съёмочная группа [123 ролей]

	Режиссер:
	Дэай Котоми / Deai Kotomi / 出合小都美
	Сога Дзюн / Soga Jun / 曽我準	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1)
	Кавабата Такаси / Kawabata Takashi / 川畑喬	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2)
	Аояги Хиронори / Aoyagi Hironori / 青柳宏宜	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 7)
	Сасаки Токихиро / Sasaki Tokihiro / 佐々木勅嘉	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 9)
	Канамори Ёко / Kanamori Youko / 金森陽子	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 8, 12)
	Икэхата Хироси / Ikehata Hiroshi / 博史池畠	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5)
	Вакано Тэцуя / Wakano Tetsuya / 若野哲也	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6)
	Асами Мацуо / Asami Matsuo / 浅見松雄	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 8)
	Хирамуки Томоко / Hiramuki Tomoko / 平向智子	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10)
	Симидзу Хисатоси / Shimizu Hisatoshi / 清水久敏	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10)
	Хиракава Тэцуо / Hirakawa Tetsuo / 平川哲生	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11)
	Дэай Котоми / Deai Kotomi / 出合小都美	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 12)

	Сценарий:
	Муто Ясуюки / Mutou Yasuyuki / むとうやすゆき	— (эп. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

	Роли озвучивали:
	Одзава Ари / Ozawa Ari / 小澤亜李	— Нодзоми Моритомо
	Хидака Рина / Hidaka Rina / 日高里菜	— Юкина Косака
	Танэда Риса / Taneda Risa / 種田梨沙	— Ай Хибики
	Ханамори Юмири / Hanamori Yumiri / 花守ゆみり	— Тиайя Мисоно
	Фудзимура Аюми / Fujimura Ayumi / 藤村歩	— Масами Утоку
	Ора Фуюка / Ooura Fuyuka / 大浦冬華	— Кунико Сигё
	Фуруки Нодзоми / Furuki Nozomi / 古木のぞみ	— Юкари Отонаси
	Охара Саяка / Oohara Sayaka / 大原さやか	— Харука Мисоно
	Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一	— Кураносукэ Момияма
	Масуда Юки / Masuda Yuki / 増田ゆき	— Хинаё Моритомо
	Тоти Хироки / Touchi Hiroki / 東地宏樹	— Томомори Моритомо

	Художник:
	Таниути Юхо / Taniuchi Yuuho / 谷内優穂	— художник-постановщик
	Тамура Сэйки / Tamura Seiki / 田村せいき	— художник-постановщик
	Ёсихара Сюнъитиро / Yoshihara Shunichirou / 吉原俊一郎
	Инаба Кунихико / Inaba Kunihiko / 稲葉邦彦
	Сибаяма Эрико / Shibayama Eriko / 柴山恵理子
	Коно Рё / Kouno Ryou / 河野羚
	Такахаси Синобу / Takahashi Shinobu / 高橋忍
	Комия Ёко / Komiya Youko / 古宮陽子
	Моринага Хироя / Morinaga Hiroya / 盛永裕也

	Дизайн:
	Асанума Синъя / Asanuma Shinya / 浅沼信也	— меха
	Ватанабэ Гаку / Watanabe Gaku / 渡部岳
	Имай Арифуми / Imai Arifumi / 今井有文	— эффекты
	Китада Кацухико / Kitada Katsuhiko / 北田勝彦	— персонажей
	Мацуура Май / Matsuura Mai / 松浦麻衣	— персонажей (вспомогат.)
	Мимата Хироси / Mimata Hiroshi / 三股浩史
	Симидзу Хироси / Shimizu Hiroshi / 清水洋
	Судзуки Цутому / Suzuki Tsutomu / 鈴木勤	— меха
	Танигути Хироми / Taniguchi Hiromi / 谷口宏美
	Тану / tanu	— концептуальный
	Хагивара Хиромицу / Hagiwara Hiromitsu / 萩原弘光	— меха
	Хирата Рё / Hirata Ryou / ヒラタリョウ

	Композитор:
	Ёкояма Масару / Yokoyama Masaru / 横山克

	Отдельная музыкальная композиция:
	Комото Хирото / Koumoto Hiroto / 甲本ヒロト	— Hito ni Yasashiku
	Масима Масатоси / Mashima Masatoshi / 真島昌利	— Noutenki (эп. 4)
	Ёкояма Масару / Yokoyama Masaru / 横山克	— Stones (эп. 8)
	Цуцуми Хироаки / Tsutsumi Hiroaki / 堤博明	— Stones (эп. 8)
	Комото Хирото / Koumoto Hiroto / 甲本ヒロト	— Tsuki no Bakugekiki

	Вокал:
	Одзава Ари / Ozawa Ari / 小澤亜李	— Hito ni Yasashiku
	Хидака Рина / Hidaka Rina / 日高里菜	— Hito ni Yasashiku
	Танэда Риса / Taneda Risa / 種田梨沙	— Hito ni Yasashiku
	Ханамори Юмири / Hanamori Yumiri / 花守ゆみり	— Hito ni Yasashiku
	Одзава Ари / Ozawa Ari / 小澤亜李	— Noutenki (эп. 4)
	Хидака Рина / Hidaka Rina / 日高里菜	— Noutenki (эп. 4)
	Кубота Каору / Kubota Kaoru / 久保田薫	— Stones (эп. 8)
	Одзава Ари / Ozawa Ari / 小澤亜李	— Tsuki no Bakugekiki
	Хидака Рина / Hidaka Rina / 日高里菜	— Tsuki no Bakugekiki
	Танэда Риса / Taneda Risa / 種田梨沙	— Tsuki no Bakugekiki
	Ханамори Юмири / Hanamori Yumiri / 花守ゆみり	— Tsuki no Bakugekiki

	Анимация:
	Китада Кацухико / Kitada Katsuhiko / 北田勝彦	—	контролер анимации
	Симидзу Хироси / Shimizu Hiroshi / 清水洋	—	контролер анимации (эп. 2, 12)
	Имай Арифуми / Imai Arifumi / 今井有文	—	контролер анимации
	Сато Масаюки / Satou Masayuki / 佐藤誠之	—	контролер анимации (эп. 1, 2, 6, 11, 12)
	Танака Харука / Tanaka Haruka / 田中春香	—	контролер анимации (эп. 1, 2, 4, 10, 12)
	Сэра Кота / Sera Kouta / 世良コータ	—	контролер анимации (эп. 2, 4, 8, 11)
	Синода Масахиро / Shinoda Masahiro / 篠田知宏	—	контролер анимации (эп. 2)
	Ямамура Сюнсукэ / Yamamura Shunsuke / 山村俊了	—	контролер анимации (эп. 2, 4, 9)
	Маруяма Сюдзи / Maruyama Shuuji / 丸山修二	—	контролер анимации (эп. 2)
	Косииси Акира / Koshiishi Akira / 輿石暁	—	контролер анимации (эп. 3, 9)
	Мураками Наоки / Murakami Naoki / 村上直紀	—	контролер анимации (эп. 3, 9)
	Нисио Тиэ / Nishio Chie / 西尾智恵	—	контролер анимации (эп. 3, 9)
	Икаи Кадзуюки / Ikai Kazuyuki / 飯飼一幸	—	контролер анимации (эп. 3, 9)
	Ким Чон Ын / Kim Jeong-Eun / 金正恩	—	контролер анимации (эп. 3)
	Мацуока Кэндзи / Matsuoka Kenji / 松岡謙治	—	контролер анимации (эп. 4, 11)
	Одзава Кумико / Ozawa Kumiko / 小沢久美子	—	контролер анимации (эп. 4)
	Сига Митинори / Shiga Michinori / 志賀道憲	—	контролер анимации (эп. 4)
	Мотомура Койти / Motomura Kouichi / 本村晃一	—	контролер анимации (эп. 5, 8, 11)
	Окамото Тацуаки / Okamoto Tatsuaki / 岡本達明	—	контролер анимации (эп. 5, 10)
	Ито Кайко / Itou Kaiko / 伊藤海子	—	контролер анимации (эп. 5)
	Хасэгава Саки / Hasegawa Saki / 長谷川早紀	—	контролер анимации (эп. 6, 10, 12)
	Исоно Сатоси / Isono Satoshi / 磯野智	—	контролер анимации (эп. 7)
	Кудака Сиро / Kudaka Shirou / 久高司郎	—	контролер анимации (эп. 8)
	Ёкота Масафуми / Yokota Masafumi / 横田匡史	—	контролер анимации (эп. 8, 11, 12)
	Одзава Мадока / Ozawa Madoka / 小澤円	—	контролер анимации (эп. 8, 11)
	Сиракава Мари / Shirakawa Mari / 白川茉莉	—	контролер анимации (эп. 9)
	Кадокура Ёко / Kadokura Yooko / 門倉世央子	—	контролер анимации (эп. 10)
	Сайто Такуя / Saitou Takuya / 斉藤拓也	—	контролер анимации (эп. 12)
	Ямамото Марико / Yamamoto Mariko / 山本真理子	—	контролер анимации (эп. 12)

	Продюсер:
	Вада Дзёдзи / Wada Jouji / 和田丈嗣
	Кананива Кодзуэ / Kananiwa Kozue / 金庭こず恵
	Киносита Тэцуя / Kinoshita Tetsuya / 木下哲哉
	Маэда Тосихиро / Maeda Toshihiro / 前田俊博
	Накатакэ Тэцуя / Nakatake Tetsuya / 中武哲也
	Сасаки Такахиро / Sasaki Takahiro / 笹木孝弘
	Тэраниси Фуми / Teranishi Fumi / 寺西史
	Эндо Тэцуя / Endou Tetsuya / 遠藤哲哉

	Смешанные роли:
	Вада Дзёдзи / Wada Jouji / 和田丈嗣	— планировщик
	Дэай Котоми / Deai Kotomi / 出合小都美	— раскадровка (эп. 1, 2)
	Икэхата Хироси / Ikehata Hiroshi / 博史池畠	— раскадровка (эп. 5)
	Иномото Эйдзи / Inomoto Eiji / 井野元英二	— 3D-графика
	Кабураги Хиро / Kaburagi Hiro / 鏑木ひろ	— раскадровка (эп. 9)
	Когава Ёко / Kogawa Youko / 古川陽子	— планировщик
	Косида Юдзи / Koshida Yuuji / 越田祐史	— 3D-графика
	Курода Кота / Kuroda Kouta / 黒田康太	— планировщик
	Маруяма Хиро / Maruyama Hiroo / 丸山博雄	— планировщик
	Миядзи Масаюки / Miyaji Masayuki / 宮地昌幸	— раскадровка (эп. 12)
	Мурата Тосихару / Murata Toshiharu / 村田峻治	— раскадровка (эп. 6)
	Наганума Норихиро / Naganuma Norihiro / 長沼範裕	— раскадровка (эп. 4)
	Сато Акира / Satou Akira / さとう陽	— раскадровка (эп. 6)
	Сибаяма Томотака / Shibayama Tomotaka / 柴山智隆	— раскадровка (эп. 10)
	Тамура Котаро / Tamura Koutarou / タムラコータロー	— раскадровка (эп. 3)
	Татибана Масаки / Tachibana Masaki / 橘正紀	— раскадровка (эп. 7)
	Тафу Наохиро / Tafu Naohiro / 太布尚弘	— планировщик
	Хасэгава Май / Hasegawa Mai / 長谷川舞	— монтаж
	Хиракава Тэцуо / Hirakawa Tetsuo / 平川哲生	— раскадровка (эп. 8, 10, 11)
	Эбара Ясуюки / Ebara Yasuyuki / 江原康之	— раскадровка (эп. 8)
	Ягинума Кадзуёси / Yaginuma Kazuyoshi / 柳沼和良	— ассистент режиссера
	Ягинума Кадзуёси / Yaginuma Kazuyoshi / 柳沼和良	— раскадровка (эп. 12)
	Яманиси Тахэй / Yamanishi Tahei / 山西太平	— планировщик