Ранма 1/2 (фильм первый) — Съёмочная группа [47 ролей]

	Автор оригинала:
	Такахаси Румико / Takahashi Rumiko / 高橋留美子

	Режиссер:
	Иути Сюдзи / Iuchi Shuuji / 井内秀治
	Ямамото Юсукэ / Yamamoto Yuusuke / 山本裕介	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кондо Нобухиро / Kondou Nobuhiro / 近藤信宏	—	режиссер эпизода/сегмента
	Хидака Масамицу / Hidaka Masamitsu / 日高政光	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Иути Сюдзи / Iuchi Shuuji / 井内秀治
	Ямагути Рёта / Yamaguchi Ryouta / 山口亮太
	Янагава Сигэру / Yanagawa Shigeru / 柳川茂

	Роли озвучивали:
	Ямагути Каппэй / Yamaguchi Kappei / 山口勝平	— Ранма Саотомэ
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Ранма Саотомэ
	Хидака Норико / Hidaka Noriko / 日高のり子	— Аканэ Тэндо
	Обаяси Рюсукэ / Oobayashi Ryuusuke / 大林隆介	— Соун Тэндо
	Огата Кэнъити / Ogata Kenichi / 緒方賢一	— Гэнма Саотомэ
	Судзуоки Хиротака / Suzuoki Hirotaka / 鈴置洋孝	— Татэваки Куно
	Сиодзава Канэто / Shiozawa Kaneto / 塩沢兼人	— Кирин
	Сакума Рэй / Sakuma Rei / 佐久間レイ	— Шампу
	Сэки Тосихико / Seki Toshihiko / 関俊彦	— Мусс
	Ямадэра Коити / Yamadera Kouichi / 山寺宏一	— Рёга Хибики
	Нагай Итиро / Nagai Ichirou / 永井一郎	— Хаппосай
	Тамагава Сакико / Tamagawa Sakiko / 玉川紗己子	— Личи
	Цуру Хироми / Tsuru Hiromi / 鶴ひろみ	— Укё Куондзи
	Такаяма Минами / Takayama Minami / 高山みなみ	— Набики Тэндо
	Иноэ Кикуко / Inoue Kikuko / 井上喜久子	— Касуми Тэндо
	Симадзу Саэко / Shimazu Saeko / 島津冴子	— Кодати Куно
	Асо Миёко / Asou Miyoko / 麻生美代子	— Колон
	Ямада Эйко / Yamada Eiko / 山田栄子	— Цубаса Курэнай
	Мацуи Наоко / Matsui Naoko / 松井菜桜子	— Адзуса Сиратори
	Иноэ Кадзухико / Inoue Kazuhiko / 井上和彦	— Микадо Сандзэнин

	Художник:
	Арай Торао / Arai Torao / 新井寅雄	— художник-постановщик
	Асакура Титосэ / Asakura Chitose / 朝倉千登勢

	Дизайн:
	Накадзима Ацуко / Nakajima Atsuko / 中嶋敦子	— персонажей

	Композитор:
	Кавай Кэндзи / Kawai Kenji / 川井憲次

	Вокал:
	Rabbit [band]	— It`s Love

	Анимация:
	Накадзима Ацуко / Nakajima Atsuko / 中嶋敦子	—	контролер анимации
	Исоно Сатоси / Isono Satoshi / 磯野智	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Мацусита Ёко / Matsushita Youko / 松下洋子
	Тага Хидэнори / Taga Hidenori / 多賀英典	— исполнительный
	Хасэгава Хироси / Hasegawa Hiroshi / 長谷川洋

	Смешанные роли:
	Кондо Нобухиро / Kondou Nobuhiro / 近藤信宏	— раскадровка
	Мацумото Ютака / Matsumoto Yutaka / 松本裕	— монтаж
	Мики Сатико / Miki Sachiko / 三木幸子	— монтаж
	Морита Сэйдзи / Morita Seiji / 森田清次	— монтаж
	Отиай Сигэкадзу / Ochiai Shigekazu / 落合茂一	— планировщик
	Сакамото Масаки / Sakamoto Masaki / 坂本雅紀	— монтаж
	Такаяма Тиэко / Takayama Chieko / 高山智江子	— монтаж
	Хидака Масамицу / Hidaka Masamitsu / 日高政光	— раскадровка
	Ямамото Юсукэ / Yamamoto Yuusuke / 山本裕介	— раскадровка