Королева Эмеральда — Съёмочная группа [52 ролей]

	Автор оригинала:
	Мацумото Лэйдзи / Matsumoto Leiji / 松本零士

	Режиссер:
	Асада Юдзи / Asada Yuuji / 浅田裕二	—	эп. 1-2
	Кагэяма Сигэнори / Kageyama Shigenori / 影山楙倫	—	эп. 3-4

	Роли озвучивали:
	Тадзима Рэйко / Tajima Reiko / 田島令子	— Эмеральда
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Хироси Умино
	Огата Кэнъити / Ogata Kenichi / 緒方賢一	— Ру Роу
	Ямадэра Коити / Yamadera Kouichi / 山寺宏一	— Тотиро Ояма
	Иноэ Макио / Inoue Makio / 井上真樹夫	— Капитан Харлок
	Асагами Ёко / Asagami Youko / 麻上洋子	— Баралуда
	Миямура Юко / Miyamura Yuuko / 宮村優子	— Луда
	Судзуоки Хиротака / Suzuoki Hirotaka / 鈴置洋孝	— Эльдомейн
	Сибата Хидэкацу / Shibata Hidekatsu / 柴田秀勝	— Хозяин бара
	Кобаяси Киёси / Kobayashi Kiyoshi / 小林清志	— Капитан
	Янака Хироси / Yanaka Hiroshi / 家中宏	— Мичман
	Юки Хиро / Yuuki Hiro / 優希比呂	— Ламейл
	Симидзу Каори / Shimizu Kaori / 清水香里	— Люсиль
	Оцука Акио / Ootsuka Akio / 大塚明夫	— Вайдас
	Такасима Гара / Takashima Gara / 高島雅羅	— Сирена
	Косуги Дзюрота / Kosugi Juurouta / 小杉十郎太	— Гамор
	Нака Хироси / Naka Hiroshi / 中博史	— Каин

	Художник:
	Кудо Тадаси / Kudou Tadashi / 工藤ただし	— эп. 1-2	— художник-постановщик
	Ваки Такэси / Waki Takeshi / 脇威志	— эп. 3-4	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Итабаси Кацуми / Itabashi Katsumi / 板橋克己	— меха
	Масунага Кэйсукэ / Masunaga Keisuke / 増永計介	— персонажей (эп. 1-2)
	Рюно Тацуо / Ryuuno Tatsuo / 柳野龍男	— персонажей (эп. 3-4)

	Композитор:
	Осима Митиру / Ooshima Michiru / 大島ミチル

	Отдельная музыкальная композиция:
	Лили / Lily [singer] / りりィ	— Hitori de mo Hitori de wa Nai (эп. 4)
	Танабэ Тиса / Tanabe Chisa / 田辺智沙	— Queen Emeraldas
	Оти Ёсиаки / Oouchi Yoshiaki / 大内義昭	— Silent Song (эп. 1-3)

	Вокал:
	Лили / Lily [singer] / りりィ	— Hitori de mo Hitori de wa Nai (эп. 4)
	Мацумото Тамами / Matsumoto Tamami / 松本圭未	— Queen Emeraldas
	Мацумото Тамами / Matsumoto Tamami / 松本圭未	— Silent Song (эп. 1-3)

	Анимация:
	Масунага Кэйсукэ / Masunaga Keisuke / 増永計介	—	контролер анимации
	Рюно Тацуо / Ryuuno Tatsuo / 柳野龍男	—	контролер анимации
	Савада Масахито / Sawada Masahito / 沢田正人	—	контролер анимации
	Сайки Ясухиро / Saiki Yasuhiro / 才木康寛	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Имай Томоюки / Imai Tomoyuki / 今井朝幸
	Какэй Акира / Kakei Akira / 加計晃	— исполнительный
	Канда Сюкити / Kanda Shuukichi / 神田修吉
	Кикути Фуэто / Kikuchi Fueto / 菊池笛人	— исполнительный
	Маки Тору / Maki Tooru / 真木透
	Маэяма Хирокуни / Maeyama Hirokuni / 前山寛邦
	Окагава Акимото / Okagawa Akimoto / 岡川晃基
	Сакай Сюндзи / Sakai Shunji / 酒井俊治
	Хонда Кодзи / Honda Kouji / 本田浩司
	Цубурая Акира / Tsuburaya Akira / 円谷粲	— исполнительный

	Смешанные роли:
	Имай Томоюки / Imai Tomoyuki / 今井朝幸	— планировщик
	Кагэяма Сигэнори / Kageyama Shigenori / 影山楙倫	— раскадровка
	Кида Томоко / Kida Tomoko / 木田伴子	— монтаж
	Сакай Сюндзи / Sakai Shunji / 酒井俊治	— планировщик
	Хэмми Тосио / Henmi Toshio / 邊見俊夫	— монтаж