Воздушный мастер — Съёмочная группа [79 ролей]

	Автор оригинала:
	Сибата Ёкусару / Shibata Yokusaru / 柴田ヨクサル

	Режиссер:
	Нисио Дайсукэ / Nishio Daisuke / 西尾大介
	Комура Тосиаки / Komura Toshiaki / 小村敏明	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ито Наоюки / Itou Naoyuki / 伊藤尚往	—	режиссер эпизода/сегмента
	Имамура Такахиро / Imamura Takahiro / 今村隆寛	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кога Го / Koga Gou / 古賀豪	—	режиссер эпизода/сегмента
	Исиодори Хироси / Ishiodori Hiroshi / 石踊宏	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кояма Кэн / Koyama Ken / 小山賢	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ониси Кэйсукэ / Oonishi Keisuke / 大西景介	—	режиссер эпизода/сегмента
	Накадзима Ютака / Nakajima Yutaka / 中島豊	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Ёкотэ Митико / Yokote Michiko / 横手美智子	— состав серий
	Ёкотэ Митико / Yokote Michiko / 横手美智子
	Урасава Кохэй / Urasawa Kouhei / 浦沢広平
	Кавасаки Миу / Kawasaki Miu / 川崎美羽

	Роли озвучивали:
	Пак Роми / Park Romi / 朴璐美	— Маки Айкава
	Канэда Томоко / Kaneda Tomoko / 金田朋子	— Рэнге Инуй
	Судзуки Марико / Suzuki Mariko / 鈴木麻里子	— Ю Такигава
	Асано Масуми / Asano Masumi / 浅野真澄	— Митиру Кавамото
	Ногами Юкана / Nogami Yukana / 野上ゆかな	— Мина Наканотани
	Дой Мика / Doi Mika / 土井美加	— Каори Сакияма
	Коясу Такэхито / Koyasu Takehito / 子安武人	— Фукамити
	Хориути Кэнъю / Horiuchi Kenyuu / 堀内賢雄	— Джульетта Сакамото
	Ёситакэ Норико / Yoshitake Noriko / 吉竹範子	— Барракуда 1
	Икэда Тигуса / Ikeda Chigusa / 池田千草	— Барракуда 2
	Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔	— Нагато
	Сакагути Дайсукэ / Sakaguchi Daisuke / 阪口大助	— Рэйити Мисима
	Мидорикава Хикару / Midorikawa Hikaru / 緑川光	— Кодзи Огата
	Кониси Кацуюки / Konishi Katsuyuki / 小西克幸	— Гониси Ёситоку
	Сугияма Кадзуко / Sugiyama Kazuko / 杉山佳寿子	— Сидзуна Кусака
	Танака Кадзунари / Tanaka Kazunari / 田中一成	— Сюн Ясики
	Нодзима Кэндзи / Nojima Kenji / 野島健児	— Кавахара
	Ито Кэнтаро / Itou Kentarou / 伊藤健太郎	— Киндзиро Китаэда
	Уэмура Кихатиро / Uemura Kihachirou / 植村喜八郎	— Цукио Такэцугу
	Харамаки Кодзи / Haramaki Kouji / 服巻浩司	— Плей-бай-Плей
	Тоёсима Матико / Toyoshima Machiko / 豊嶋真千子	— Ракуко Ноно
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Юки Минагути
	Такацука Масая / Takatsuka Masaya / 高塚正也	— Ханаи
	Иноэ Мики / Inoue Miki / 井上美紀	— Масами Исигэ
	Кацураги Нанахо / Katsuragi Nanaho / 葛城七穂	— Мио Хаясэ
	Рютани Осаму / Ryuutani Osamu / 龍谷修武	— Мацуда / Татибана
	Киути Рэйко / Kiuchi Reiko / 木内レイコ	— Эмико
	Исидзука Риэ / Ishizuka Rie / 石塚理恵	— Кай Сампагита
	Нацуки Рио / Natsuki Rio / 夏樹リオ	— Томико Сэригути
	Касахара Руми / Kasahara Rumi / 笠原留美	— Мика Уцуми
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Сигэо Комата
	Мацуно Тайки / Matsuno Taiki / 松野太紀	— Нобухико Фукамити
	Инада Тэцу / Inada Tetsu / 稲田徹	— Года
	Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一	— Токита
	Фурукава Тосио / Furukawa Toshio / 古川登志夫	— Сиро Саэки
	Хироцу Юкико / Hirotsu Yukiko / 広津佑希子	— Миори Саэки
	Минагути Юко / Minaguchi Yuuko / 皆口裕子	— Акико

	Дизайн:
	Умакоси Ёсихико / Umakoshi Yoshihiko / 馬越嘉彦	— персонажей

	Композитор:
	Хирано Ёсихиса / Hirano Yoshihisa / 平野義久

	Отдельная музыкальная композиция:
	Кавакита Рё / Kawakita Ryou / 川北亮	— Rolling 1000toon

	Вокал:
	Japaharinet / ジャパハリネット	— Retsu no Matataki
	Maximum The Hormone / マキシマム ザ ホルモン	— Rolling 1000toon

	Анимация:
	Умакоси Ёсихико / Umakoshi Yoshihiko / 馬越嘉彦	—	контролер анимации
	Исикава Синго / Ishikawa Shingo / 石川晋吾	—	контролер анимации
	Ямамото Такаси / Yamamoto Takashi / 山本天志	—	контролер анимации
	Хакамада Юдзи / Hakamada Yuuji / 袴田裕二	—	контролер анимации
	Ониси Ёити / Oonishi Youichi / 大西陽一	—	контролер анимации
	Сибуя Кадзухико / Shibuya Kazuhiko / 渋谷一彦	—	контролер анимации
	Икаи Кадзуюки / Ikai Kazuyuki / 飯飼一幸	—	контролер анимации
	Мукояма Юдзи / Mukouyama Yuuji / 向山祐治	—	контролер анимации
	Тамэгай Кацуми / Tamegai Katsumi / 爲我井克美	—	контролер анимации
	Исии Хисаси / Ishii Hisashi / 石井久志	—	контролер анимации
	Хаттори Масуми / Hattori Masumi / 服部益実	—	контролер анимации
	Итикава Кэйити / Ichikawa Keiichi / 市川慶一	—	контролер анимации
	Такэда Кадзухиса / Takeda Kazuhisa / 武田和久	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Кидо Ацуси / Kido Atsushi / 木戸睦
	Тамура Манабу / Tamura Manabu / 田村学
	Ямасита Хироси / Yamashita Hiroshi / 山下洋

	Смешанные роли:
	Морисита Кодзо / Morishita Kouzou / 森下孝三	— планировщик
	Накадзима Ютака / Nakajima Yutaka / 中島豊	— раскадровка
	Нисияма Сигэру / Nishiyama Shigeru / 西山茂	— монтаж
	Осава Масахико / Oosawa Masahiko / 大澤雅彦	— планировщик
	Осима Мицуру / Ooshima Mitsuru / 大島満	— планировщик