Эпоха смут [ТВ-3] — Съёмочная группа [83 ролей]

	Режиссер:
	Сано Такаси / Sano Takashi / 佐野隆史
	Сано Такаси / Sano Takashi / 佐野隆史	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1)
	Такабаяси Хисая / Takabayashi Hisaya / 高林久弥	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 7, 11)
	Ариэ Юки / Arie Yuuki / 有江勇樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 10)
	Хаяси Хироки / Hayashi Hiroki / 林宏樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4)
	Ёда Масахико / Yoda Masahiko / 依田正彦	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 9)
	Матано Хиромити / Matano Hiromichi / 又野弘道	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6)
	Нисёдзи Ёсихито / Nishouji Yoshihito / 仁昌寺義人	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 8)
	Хирабаяси Такума / Hirabayashi Takuma / 平林拓真	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11, 12)

	Сценарий:
	Такахаси Нацуко / Takahashi Natsuko / 高橋ナツコ	— состав серий
	Такахаси Нацуко / Takahashi Natsuko / 高橋ナツコ	— (эп. 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12)
	Ватанабэ Дайсукэ / Watanabe Daisuke / 渡邊大輔	— (эп. 5, 7, 11)

	Роли озвучивали:
	Накай Кадзуя / Nakai Kazuya / 中井和哉	— Масамунэ Датэ
	Хоси Сойтиро / Hoshi Souichirou / 保志総一朗	— Юкимура Санада
	Окава Тору / Ookawa Tooru / 大川透	— Иэясу Токугава
	Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一	— Мицунари Исида
	Морикава Тосиюки / Morikawa Toshiyuki / 森川智之	— Кодзюро Катакура
	Гэнда Тэссё / Genda Tesshou / 玄田哲章	— Сингэн Такэда
	Коясу Такэхито / Koyasu Takehito / 子安武人	— Сасукэ Сарутоби
	Окиаю Рётаро / Okiayu Ryoutarou / 置鮎龍太郎	— Хидэёси Тоётоми
	Исида Акира / Ishida Akira / 石田彰	— Хамбэй Такэнака
	Татики Фумихико / Tachiki Fumihiko / 立木文彦	— Ёсицугу Отани
	Морита Масакадзу / Morita Masakazu / 森田成一	— Кэйдзи Маэда
	Охара Саяка / Oohara Sayaka / 大原さやか	— Магойти Сайка
	Кояма Рикия / Koyama Rikiya / 小山力也	— Камбэй Курода
	Косимидзу Ами / Koshimizu Ami / 小清水亜美	— Цурухимэ
	Миядзава Тадаси / Miyazawa Tadashi / 宮澤正	— Удзимаса Ходзё
	Нисикава Таканори / Nishikawa Takanori / 西川貴教	— Тадацугу Сакай
	Исино Рюдзо / Ishino Ryuuzou / 石野竜三	— Мототика Тёсокабэ
	Накахара Сигэру / Nakahara Shigeru / 中原茂	— Мотонари Мори

	Художник:
	Дзимба Дайсукэ / Jinba Daisuke / 陳場大輔	— художник-постановщик
	Нарита Хидэясу / Narita Hideyasu / 成田偉保
	Яманэ Ясухиро / Yamane Yasuhiro / 山子泰弘

	Дизайн:
	Ёда Масахико / Yoda Masahiko / 依田正彦
	Отани Риэ / Ootani Rie / 大谷里恵
	Тиба Митинори / Chiba Michinori / 千葉道徳	— персонажей

	Композитор:
	Токуда Масахиро / Tokuda Masahiro / 得田真裕

	Отдельная музыкальная композиция:
	Исикава Тиаки / Ishikawa Chiaki / 石川智晶	— Polaris

	Вокал:
	Исикава Тиаки / Ishikawa Chiaki / 石川智晶	— Polaris
	Fear, and Loathing in Las Vegas	— Thunderclap

	Анимация:
	Токуда Юмэносукэ / Tokuda Yumenosuke / 徳田夢之介	—	контролер анимации (эп. 1, 7, 12)
	Кобаяси Тосимицу / Kobayashi Toshimitsu / 小林利充	—	контролер анимации (эп. 2, 11, 12)
	Судзуки Минэо / Suzuki Mineo / 鈴木美音織	—	контролер анимации (эп. 3, 10)
	Савада Мика / Sawada Mika / 澤田美香	—	контролер анимации (эп. 4, 8)
	Ота Мияко / Oota Miyako / 太田都	—	контролер анимации (эп. 4)
	Тани Такуя / Tani Takuya / 谷拓也	—	контролер анимации (эп. 4)
	Ясуда Сюхэй / Yasuda Shuuhei / 安田周平	—	контролер анимации (эп. 4)
	Такигава Кадзуо / Takigawa Kazuo / 滝川和男	—	контролер анимации (эп. 4)
	Ногути Хироаки / Noguchi Hiroaki / 野口寛明	—	контролер анимации (эп. 5, 9, 12)
	Исии Тэцуя / Ishii Tetsuya / 石井哲哉	—	контролер анимации (эп. 5, 9)
	Сирай Юмико / Shirai Yumiko / 白井裕美子	—	контролер анимации (эп. 5)
	Ниси Маюко / Nishi Mayuko / 西真由子	—	контролер анимации (эп. 5)
	Кояма Томохиро / Koyama Tomohiro / 小山知洋	—	контролер анимации (эп. 6)
	Канно Ёсихиро / Kanno Yoshihiro / 菅野芳弘	—	контролер анимации (эп. 6)
	Аой Киётоси / Aoi Kiyotoshi / 青井清年	—	контролер анимации (эп. 6)
	Ямадзаки Нориёси / Yamazaki Noriyoshi / 山崎展義	—	контролер анимации (эп. 6)
	Онара Юдзи / Onara Yuuji / 楢澤雄二	—	контролер анимации (эп. 6)
	Маруяма Масахико / Maruyama Masahiko / 丸山匡彦	—	контролер анимации (эп. 6)
	Такигути Тэйити / Takiguchi Teiichi / 滝口禎一	—	контролер анимации (эп. 7, 11)
	Танино Михо / Tanino Miho / 谷野美穂	—	контролер анимации (эп. 7, 11)
	Какиноути Наруми / Kakinouchi Narumi / 垣野内成美	—	контролер анимации (эп. 8)
	Сайто Итару / Saitou Itaru / 齊藤格	—	контролер анимации (эп. 8)
	Минами Синъитиро / Minami Shinichirou / 南伸一郎	—	контролер анимации (эп. 9)
	Абэ Томоюки / Abe Tomoyuki / 阿部智之	—	контролер анимации (эп. 10)
	Койкэ Мэгуми / Koike Megumi / 小池恵	—	контролер анимации (эп. 10)
	Тиба Митинори / Chiba Michinori / 千葉道徳	—	контролер анимации (эп. 12)

	Продюсер:
	Ватанабэ Кадзухиро / Watanabe Kazuhiro / 渡辺一博
	Ито Кохэй / Itou Kouhei / 伊東耕平
	Киримото Ацуси / Kirimoto Atsushi / 桐本篤
	Морикава Ай / Morikawa Ai / 森川愛
	Накатани Тосио / Nakatani Toshio / 中谷敏夫
	Ямада Синъя / Yamada Shinya / 山田慎也

	Смешанные роли:
	Кавагути Кэйитиро / Kawaguchi Keiichirou / 川口敬一郎	— раскадровка (эп. 3, 6, 10)
	Касахара Ёсихиро / Kasahara Yoshihiro / 笠原義宏	— монтаж
	Киёдзоно Ю / Kiyozono Yuu / 浄園祐	— планировщик
	Кобаяси Хироюки / Kobayashi Hiroyuki / 小林裕幸	— общий контроль
	Сано Такаси / Sano Takashi / 佐野隆史	— раскадровка (эп. 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12)
	Такабаяси Хисая / Takabayashi Hisaya / 高林久弥	— раскадровка (эп. 7)
	Тамура Манабу / Tamura Manabu / 田村学	— планировщик
	Тасё Хироси / Tashou Hiroshi / 多昌博志	— планировщик
	Уэки Мао / Ueki Mao / 植木麻央	— 3D-графика
	Ямамото Макото / Yamamoto Makoto / 山本真	— общий контроль
	Яно Юйтиро / Yano Yuuichirou / 矢野雄一郎	— раскадровка (эп. 5)