Лихие космические пираты — Съёмочная группа [117 ролей]

	Автор оригинала:
	Сасамото Юйти / Sasamoto Yuuichi / 笹本祐一
	Мацумото Нориюки / Matsumoto Noriyuki / 松本規之

	Режиссер:
	Сато Тацуо / Satou Tatsuo / 佐藤竜雄
	Тикуси Дайсукэ / Chikushi Daisuke / 筑紫大介	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 8, 16, 21)
	Мидзумото Хадзуки / Mizumoto Hazuki / 水本葉月	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 9, 23)
	Сасаки Нанако / Sasaki Nanako / 佐々木奈々子	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3)
	Осэдо Сатоси / Oosedo Satoshi / 大脊戸聡	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 13, 18)
	Кондо Кадзухидэ / Kondou Kazuhide / 近藤一英	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 20)
	Фукусима Тосинори / Fukushima Toshinori / 福島利規	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6)
	Муроя Ясуси / Muroya Yasushi / 室谷靖	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7, 12, 17, 22)
	Оно Кадзухиса / Oono Kazuhisa / 大野和寿	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10, 14, 25)
	Тамакава Тацуфуми / Tamakawa Tatsufumi / 玉川達文	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11)
	Курата Аяко / Kurata Ayako / 倉田綾子	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 15, 26)
	Хатано Кохэй / Hatano Kouhei / 羽多野浩平	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 19, 24)

	Сценарий:
	Сато Тацуо / Satou Tatsuo / 佐藤竜雄	— состав серий
	Сато Тацуо / Satou Tatsuo / 佐藤竜雄	— (эп. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 23, 24, 25, 26)
	Ито Митико / Itou Michiko / 伊藤美智子	— (эп. 14, 15, 16, 17, 18)
	Мидзуно Кэнтаро / Mizuno Kentarou / 水野健太郎	— (эп. 19)
	Миядзаки Синъити / Miyazaki Shinichi / 宮崎真一	— (эп. 20, 21)

	Роли озвучивали:
	Комацу Микако / Komatsu Mikako / 小松未可子	— Марика Като
	Ханадзава Кана / Hanazawa Kana / 花澤香菜	— Тиаки Курихара
	Омигава Тиаки / Omigawa Chiaki / 小見川千明	— Мами Эндо
	Томацу Харука / Tomatsu Haruka / 戸松遥	— Груэл Серенити
	Кайда Юко / Kaida Yuuko / 甲斐田裕子	— Ририка Като
	Ито Сидзука / Itou Shizuka / 伊藤静	— Миса Грандвуд
	Мацукадзэ Масая / Matsukaze Masaya / 松風雅也	— Кейн Макдугалл
	Фудзивара Кэйдзи / Fujiwara Keiji / 藤原啓治	— Хякумэ
	Хориэ Юй / Horie Yui / 堀江由衣	— Курье
	Миякэ Кэнта / Miyake Kenta / 三宅健太	— Шницер
	Мидзухара Каору / Mizuhara Kaoru / 水原薫	— Лука
	Мацуока Ёсицугу / Matsuoka Yoshitsugu / 松岡禎丞	— Сандаймэ
	Канэмото Хисако / Kanemoto Hisako / 金元寿子	— Грюнхильд Серенити
	Сато Рина / Satou Rina / 佐藤利奈	— Дженни Дулиттл
	Хикаса Ёко / Hikasa Youko / 日笠陽子	— Линн Ламберта
	Мимори Судзуко / Mimori Suzuko / 三森すずこ	— Белинда Перси
	Ясуно Киёно / Yasuno Kiyono / 安野希世乃	— Аста
	Утида Маая / Uchida Maaya / 内田真礼	— Идзуми Юномото
	Номура Канако / Nomura Kanako / 野村香菜子	— Сёко Кобаясимару
	Тацуми Юйко / Tatsumi Yuiko / 巽悠衣子	— Эйприл Ламберт
	Сато Сатоми / Satou Satomi / 佐藤聡美	— Лили Белл
	Акасаки Тинацу / Akasaki Chinatsu / 赤崎千夏	— Маки Харада
	Ниси Асука / Nishi Asuka / 西明日香	— Урсула Абрамова
	Такамори Нацуми / Takamori Natsumi / 高森奈津美	— Саша Стейпл
	Оно Ацуси / Ono Atsushi / 斧アツシ	— Дзёто
	Каяно Ай / Kayano Ai / 茅野愛衣	— Ай Хосимия
	Нандзё Ёсино / Nanjou Yoshino / 南條愛乃	— Яёи Ёситоми
	Исэ Мария / Ise Mariya / 伊瀬茉莉也	— Наталья Гленнорт
	Ясумото Хироки / Yasumoto Hiroki / 安元洋貴	— Сё

	Художник:
	Ито Акира / Itou Akira / 伊藤聖	— художник-постановщик
	Сато Масахиро / Satou Masahiro / 佐藤正浩
	Ромен Тома / Romain Thomas / ロマン・トマ
	Янн Ле Галл / Yann Le Gall / ルガル・ヤン
	Станислас Брюне / Stanislas Brunet / ブリュネ・スタニスラス

	Дизайн:
	Васио Наохиро / Washio Naohiro / 鷲尾直広	— меха
	Ёсикава Мики / Yoshikawa Miki / 吉川美貴	— оружия
	Кавамори Сёдзи / Kawamori Shouji / 河森正治	— меха
	Миядзаки Синъити / Miyazaki Shinichi / 宮崎真一	— меха
	Судзуки Масахиса / Suzuki Masahisa / 鈴木雅久	— меха
	Такэути Хироси / Takeuchi Hiroshi / 竹内浩志	— персонажей
	Тэраока Кэндзи / Teraoka Kenji / 寺岡賢司	— меха
	Ясуда Акира / Yasuda Akira / 安田朗	— концептуальный

	Композитор:
	Elements Garden
	Агэмацу Нориясу / Agematsu Noriyasu / 上松範康
	Фудзима Хитоси / Fujima Hitoshi / 藤間仁
	Фудзита Дзюмпэй / Fujita Junpei / 藤田淳平

	Отдельная музыкальная композиция:
	Ниси-кэн / Nishi-ken	— Black Holy (эп. 9)
	Нарасаки / Narasaki	— Lost Child
	Маэямада Кэнъити / Maeyamada Kenichi / 前山田健一	— Mouretsu Uchuu Koukyoukyoku: Dai Nana Gakushou "Mugen no Ai"
	Син / Sin	— Toumei na Yozora ~Matataku Hoshi ni Tsutsumarete~ (эп. 13)

	Вокал:
	Комацу Микако / Komatsu Mikako / 小松未可子	— Black Holy (эп. 9)
	Momoiro Clover Z / ももいろクローバーＺ	— Lost Child
	Momoiro Clover Z / ももいろクローバーＺ	— Mouretsu Uchuu Koukyoukyoku: Dai Nana Gakushou "Mugen no Ai"
	Комацу Микако / Komatsu Mikako / 小松未可子	— Toumei na Yozora ~Matataku Hoshi ni Tsutsumarete~ (эп. 13)

	Анимация:
	Такэути Хироси / Takeuchi Hiroshi / 竹内浩志	—	контролер анимации (эп. 1, 26)
	Курата Аяко / Kurata Ayako / 倉田綾子	—	контролер анимации (эп. 2)
	Сугимура Томокадзу / Sugimura Tomokazu / 杉村友和	—	контролер анимации (эп. 3)
	Тэрао Кэндзи / Terao Kenji / 寺尾憲治	—	контролер анимации (эп. 3, 13)
	Ямасита Эми / Yamashita Emi / 山下英美	—	контролер анимации (эп. 4, 12, 21)
	Окоти Синобу / Ookouchi Shinobu / 大河内忍	—	контролер анимации (эп. 5, 13, 23)
	Фукусима Тоёаки / Fukushima Toyoaki / 福島豊明	—	контролер анимации (эп. 6)
	Иса Хидэаки / Isa Hideaki / 伊佐英朗	—	контролер анимации (эп. 6)
	Косииси Акира / Koshiishi Akira / 輿石暁	—	контролер анимации (эп. 6)
	Котани Кёко / Kotani Kyouko / 小谷杏子	—	контролер анимации (эп. 7, 16, 25)
	Ёсикава Махо / Yoshikawa Maho / 吉川真帆	—	контролер анимации (эп. 7)
	Иманиси Тору / Imanishi Tooru / 今西亨	—	контролер анимации (эп. 8, 18, 25)
	Ито Марико / Itou Mariko / いとうまりこ	—	контролер анимации (эп. 9, 11, 15, 20)
	Таканори Ёко / Takanori Youko / 高乗陽子	—	контролер анимации (эп. 10)
	Ямамура Сюнсукэ / Yamamura Shunsuke / 山村俊了	—	контролер анимации (эп. 10)
	Сиокава Такаси / Shiokawa Takashi / 塩川貴史	—	контролер анимации (эп. 12, 20)
	Накано Акико / Nakano Akiko / 中野彰子	—	контролер анимации (эп. 14)
	Сэмбо Рёсукэ / Senbo Ryousuke / 泉保良輔	—	контролер анимации (эп. 17, 22)
	Андо Масахиро / Andou Masahiro / 安藤正浩	—	контролер анимации (эп. 19)
	Огавара Харуо / Oogawara Haruo / 大河原晴男	—	контролер анимации (эп. 21)
	Татэдзаки Хироси / Tatezaki Hiroshi / 舘崎大	—	контролер анимации (эп. 23)
	Мацусита Дзюнко / Matsushita Junko / 松下純子	—	контролер анимации (эп. 24)
	Фукуё Такааки / Fukuyo Takaaki / 福世孝明	—	контролер анимации (эп. 24)

	Продюсер:
	Кавандо Кэндзиро / Kawando Kenjirou / 川人憲治郎
	Канэко Фумио / Kaneko Fumio / 金子文雄
	Симай Риэ / Shimai Rie / 島居理恵

	Смешанные роли:
	Курата Аяко / Kurata Ayako / 倉田綾子	— раскадровка (эп. 15)
	Мидзумото Хадзуки / Mizumoto Hazuki / 水本葉月	— раскадровка (эп. 23)
	Мори Такэси / Mori Takeshi / もりたけし	— раскадровка (эп. 8)
	Муроя Ясуси / Muroya Yasushi / 室谷靖	— раскадровка (эп. 17, 22)
	Нисимура Сатоси / Nishimura Satoshi / 西村聡	— раскадровка (эп. 5, 12, 21)
	Оно Кацуми / Ono Katsumi / 小野勝巳	— раскадровка (эп. 9)
	Осэдо Сатоси / Oosedo Satoshi / 大脊戸聡	— раскадровка (эп. 18)
	Оцуки Тосимити / Ootsuki Toshimichi / 大月俊倫	— планировщик
	Сасаки Нанако / Sasaki Nanako / 佐々木奈々子	— раскадровка (эп. 19)
	Сато Митиаки / Satou Michiaki / 佐藤道明	— планировщик
	Сато Тацуо / Satou Tatsuo / 佐藤竜雄	— раскадровка (эп. 1, 2, 25, 26)
	Саяма Киёко / Sayama Kiyoko / 佐山聖子	— раскадровка (эп. 6, 10)
	Симадзу Хироюки / Shimazu Hiroyuki / 島津裕行	— раскадровка (эп. 7, 14)
	Симода Масами / Shimoda Masami / 下田正美	— раскадровка (эп. 3, 4, 13, 24)
	Тамакава Тацуфуми / Tamakawa Tatsufumi / 玉川達文	— раскадровка (эп. 11)
	Тикуси Дайсукэ / Chikushi Daisuke / 筑紫大介	— раскадровка (эп. 16)
	Цубонэ Кэнтаро / Tsubone Kentarou / 坪根健太郎	— монтаж
	Ясуда Кэндзи / Yasuda Kenji / 安田賢司	— раскадровка (эп. 20)