Красавица-воин Сейлор Мун Эр [ТВ] — Съёмочная группа [98 ролей]

	Автор оригинала:
	Такэути Наоко / Takeuchi Naoko / 武内直子

	Режиссер:
	Сато Дзюнъити / Satou Junichi / 佐藤順一	—	эп. 1-13
	Икухара Кунихико / Ikuhara Kunihiko / 幾原邦彦	—	эп. 14-43
	Такэноти Кадзухиса / Takenouchi Kazuhisa / 竹之内和久	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 9, 13)
	Эндо Юдзи / Endou Yuuji / 遠藤勇二	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 7, 11, 17, 21, 27, 33, 38)
	Косака Харумэ / Kosaka Harume / 小坂春女	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 8, 16, 20, 25, 31, 36, 41)
	Ёсидзава Такао / Yoshizawa Takao / 吉沢孝男	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 12, 18, 23)
	Икухара Кунихико / Ikuhara Kunihiko / 幾原邦彦	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 14, 22)
	Игараси Такуя / Igarashi Takuya / 五十嵐卓哉	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6, 19, 29, 42)
	Сасаки Нориё / Sasaki Noriyo / 佐々木憲世	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10, 26, 32, 37)
	Уда Коносукэ / Uda Kounosuke / 宇田鋼之介	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 15, 24, 35, 40, 43)
	Сибата Хироки / Shibata Hiroki / 芝田浩樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 28, 34, 39)
	Отани Косэй / Ootani Kousei / 大谷恒清	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 30)

	Сценарий:
	Янагава Сигэру / Yanagawa Shigeru / 柳川茂	— (эп. 1, 5, 12, 13, 17, 20, 25, 29, 33, 35)
	Сумисава Кацуюки / Sumisawa Katsuyuki / 隅沢克之	— (эп. 2, 6, 8, 11, 16, 21, 24, 27, 28, 32, 36, 40, 43)
	Томита Сукэхиро / Tomita Sukehiro / 富田祐弘	— (эп. 3, 7, 10, 14, 15, 18, 22, 23, 31, 34, 37, 39, 41, 42)
	Сугихара Мэгуми / Sugihara Megumi / 杉原めぐみ	— (эп. 4, 9, 19, 26, 30, 38)

	Роли озвучивали:
	Мицуиси Котоно / Mitsuishi Kotono / 三石琴乃	— Усаги Цукино
	Хан Кэйко / Han Keiko / 潘恵子	— Луна
	Хисакава Ая / Hisakawa Aya / 久川綾	— Ами Мидзуно
	Томидзава Митиэ / Tomizawa Michie / 富沢美智恵	— Рэй Хино
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Мамору Тиба
	Фуками Рика / Fukami Rika / 深見梨加	— Минако Айно
	Синохара Эми / Shinohara Emi / 篠原恵美	— Макото Кино
	Хирамацу Акико / Hiramatsu Akiko / 平松晶子	— Калаверайт
	Маруяма Эйдзи / Maruyama Eiji / 丸山詠二	— Мудрец
	Мидорикава Хикару / Midorikawa Hikaru / 緑川光	— Сэйдзюро Гинга
	Араки Каэ / Araki Kae / 荒木香恵	— Малышка
	Сиодзава Канэто / Shiozawa Kaneto / 塩沢兼人	— Алмаз
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Изумруд
	Огата Мэгуми / Ogata Megumi / 緒方恵美	— Петсайт
	Наканиси Таэко / Nakanishi Taeko / 中西妙子	— Древо Тёмного мира
	Касивакура Цутому / Kashiwakura Tsutomu / 柏倉つとむ	— Сапфир
	Ямадзаки Вакана / Yamazaki Wakana / 山崎和佳奈	— Кермесайт
	Такаги Ватару / Takagi Wataru / 高木渉	— Рубеус
	Такато Ясухиро / Takato Yasuhiro / 高戸靖広	— Артемис
	Тома Юми / Touma Yumi / 冬馬由美	— Нацуми Гинга
	Амано Юри / Amano Yuri / 天野由梨	— Бертерайт
	Симада Бин / Shimada Bin / 島田敏	— Юйтиро Кумада
	Кавасима Тиёко / Kawashima Chiyoko / 川島千代子	— Синго Цукино
	Сато Хироюки / Satou Hiroyuki / 佐藤浩之	— Мотоки Фурухата
	Намба Кэйити / Nanba Keiichi / 難波圭一	— Гурио Умино
	Дой Мика / Doi Mika / 土井美加	— Королева Серенити
	Эндо Мияко / Endou Miyako / 遠藤みやこ	— Унадзуки Фурухата
	Такаги Санаэ / Takagi Sanae / 高木早苗	— Икуко Цукино
	Какинума Сино / Kakinuma Shino / 柿沼紫乃	— Нару Осака
	Нисимура Томомити / Nishimura Tomomichi / 西村知道	— Дедушка Рэй
	Мати Юдзи / Machi Yuuji / 真地勇志	— Кэндзи Цукино
	Мицуиси Котоно / Mitsuishi Kotono / 三石琴乃	— Сейлор Мун
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Такседо Маск
	Мидорикава Хикару / Midorikawa Hikaru / 緑川光	— Эйл
	Тома Юми / Touma Yumi / 冬馬由美	— Анна
	Фуками Рика / Fukami Rika / 深見梨加	— Сейлор Венера
	Томидзава Митиэ / Tomizawa Michie / 富沢美智恵	— Сейлор Марс
	Синохара Эми / Shinohara Emi / 篠原恵美	— Сейлор Юпитер
	Хисакава Ая / Hisakawa Aya / 久川綾	— Сейлор Меркурий
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Рыцарь лунного света
	Кавасима Тиёко / Kawashima Chiyoko / 川島千代子	— Харуна Сакурада
	Кавасима Тиёко / Kawashima Chiyoko / 川島千代子	— Сейлор Плутон
	Кавата Таэко / Kawata Taeko / 川田妙子	— Момоко Момохара
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Король Эндимион
	Араки Каэ / Araki Kae / 荒木香恵	— Тёмная Леди

	Художник:
	Мукуо Такамура / Mukuo Takamura / 椋尾篁	— художник-постановщик
	Кубота Тадао / Kubota Tadao / 窪田忠雄	— художник-постановщик
	Сикано Ёсиюки / Shikano Yoshiyuki / 鹿野良行
	Окоти Минору / Ookouchi Minoru / 大河内稔
	Тадзири Кэнъити / Tajiri Kenichi / 田尻健一
	Хасимото Кадзуюки / Hashimoto Kazuyuki / 橋本和幸
	Асай Кадзухиса / Asai Kazuhisa / 浅井和久

	Дизайн:
	Тадано Кадзуко / Tadano Kazuko / 只野和子	— персонажей

	Композитор:
	Арисава Таканори / Arisawa Takanori / 有澤孝紀

	Отдельная музыкальная композиция:
	Коморо Тэцуя / Komoro Tetsuya / 小諸鉄矢	— Moonlight Densetsu
	Нагай Руи / Nagai Rui / 永井ルイ	— Otome no Policy

	Вокал:
	Дали / Dali	— Moonlight Densetsu
	Исида Ёко / Ishida Youko / 石田燿子	— Otome no Policy

	Анимация:
	Мотохаси Хидэюки / Motohashi Hideyuki / 本橋秀之	—	контролер анимации (эп. 31, 34, 36)
	Ито Икуко / Itou Ikuko / 伊藤郁子	—	контролер анимации (эп. 9, 22)
	Тадано Кадзуко / Tadano Kazuko / 只野和子	—	контролер анимации (эп. 7, 12, 18, 23, 42)
	Накамура Тайти / Nakamura Taichi / 中村太一	—	контролер анимации (эп. 1, 6, 11, 16, 21, 27, 30, 35, 41)
	Хасэгава Синъя / Hasegawa Shinya / 長谷川眞也	—	контролер анимации (эп. 2, 10, 17, 40)
	Тамэгай Кацуми / Tamegai Katsumi / 爲我井克美	—	контролер анимации (эп. 4, 13, 20, 26, 28, 33, 38)
	Кагава Хисаси / Kagawa Hisashi / 香川久	—	контролер анимации (эп. 5, 24, 39)
	Янагисава Масахидэ / Yanagisawa Masahide / 柳沢まさひで	—	контролер анимации (эп. 15)
	Андо Масахиро / Andou Masahiro / 安藤正浩	—	контролер анимации (эп. 3, 8, 14, 19, 25, 29, 32, 37)

	Продюсер:
	Адзума Ирия / Azuma Iriya / 東伊里弥
	Ота Кэндзи / Oota Kenji / 太田賢司

	Смешанные роли:
	Ёсидзава Такао / Yoshizawa Takao / 吉沢孝男	— раскадровка (эп. 4, 10, 12, 18, 23)
	Ёсикава Ясухиро / Yoshikawa Yasuhiro / 吉川泰弘	— монтаж
	Игараси Такуя / Igarashi Takuya / 五十嵐卓哉	— раскадровка (эп. 6, 19, 29, 42)
	Икухара Кунихико / Ikuhara Kunihiko / 幾原邦彦	— раскадровка (эп. 5, 14, 15, 22)
	Косака Харумэ / Kosaka Harume / 小坂春女	— раскадровка (эп. 3, 8, 16, 20, 25, 31, 36, 41)
	Отани Косэй / Ootani Kousei / 大谷恒清	— раскадровка (эп. 30)
	Сасаки Нориё / Sasaki Noriyo / 佐々木憲世	— раскадровка (эп. 26, 32, 37)
	Сибата Хироки / Shibata Hiroki / 芝田浩樹	— раскадровка (эп. 28, 34, 39)
	Такэноти Кадзухиса / Takenouchi Kazuhisa / 竹之内和久	— раскадровка (эп. 1, 9, 13)
	Уда Коносукэ / Uda Kounosuke / 宇田鋼之介	— раскадровка (эп. 24, 35, 40, 43)
	Цуру Ёко / Tsuru Youko / 津留洋子	— монтаж
	Эндо Юдзи / Endou Yuuji / 遠藤勇二	— раскадровка (эп. 2, 7, 11, 17, 21, 27, 33, 38)