Эль-Хазард: Странники — Съёмочная группа [80 ролей]

	Автор оригинала:
	Хаяси Хироки / Hayashi Hiroki / 林宏樹
	Цукимура Рёэ / Tsukimura Ryoue / 月村了衛

	Режиссер:
	Акияма Кацухито / Akiyama Katsuhito / 秋山勝仁
	Ивасаки Ёсиаки / Iwasaki Yoshiaki / 岩崎良明	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сато Икуро / Satou Ikurou / 佐藤育郎	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ёкота Кадзу / Yokota Kazu / 横田和	—	режиссер эпизода/сегмента
	Тамано Харуми / Tamano Harumi / 玉野陽美	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сокудза Макото / Sokuza Makoto / 則座誠	—	режиссер эпизода/сегмента
	Мацудзоно Хироси / Matsuzono Hiroshi / 松園公	—	режиссер эпизода/сегмента
	Бэссё Макото / Bessho Makoto / 別所誠人	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кобаяси Такаси / Kobayashi Takashi / 小林孝志	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сато Масато / Satou Masato / 佐藤真人	—	режиссер эпизода/сегмента
	Маэдзима Кэнъити / Maejima Kenichi / 前島健一	—	режиссер эпизода/сегмента
	Тадано Тосихико / Tadano Toshihiko	—	режиссер эпизода/сегмента
	Минасэ Тамура / Minase Tamura / 水瀬たむら	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Хаяси Хироки / Hayashi Hiroki / 林宏樹	— состав серий
	Цукимура Рёэ / Tsukimura Ryoue / 月村了衛
	Сонода Хидэки / Sonoda Hideki / 園田英樹
	Аракава Нарухиса / Arakawa Naruhisa / 荒川稔久
	Сидзуя Исао / Shizuya Isao / 静谷伊佐夫
	Ямада Ясунори / Yamada Yasunori / 山田靖智
	Такаяма Дзиро / Takayama Jirou / 高山治郎
	Хасэгава Кацуми / Hasegawa Katsumi / 長谷川勝己

	Роли озвучивали:
	Иванага Тэцуя / Iwanaga Tetsuya / 岩永哲哉	— Макото Мидзухара
	Окиаю Рётаро / Okiayu Ryoutarou / 置鮎龍太郎	— Кацухико Дзиннай
	Нацуки Рио / Natsuki Rio / 夏樹リオ	— Нанами Дзиннай
	Исии Кодзи / Ishii Kouji / 石井康嗣	— Масамити Фудзисава
	Иноэ Кикуко / Inoue Kikuko / 井上喜久子	— Руна Венус
	Нака Хироси / Naka Hiroshi / 中博史	— Лондс
	Оки Тамио / Ooki Tamio / 大木民夫	— Доктор Шталбог
	Кодзакура Эцуко / Kozakura Etsuko / 小桜エツ子	— Алиэль
	Амано Юри / Amano Yuri / 天野由梨	— Ифурита
	Ёсида Михо / Yoshida Miho / 吉田美保	— Афура Манн
	Сакагути Ая / Sakaguchi Aya / 阪口あや	— Ура
	Сакурай Томо / Sakurai Tomo / 櫻井智	— Шейла-Шейла
	Соми Ёко / Soumi Youko / 沢海陽子	— Дива
	Симадзу Саэко / Shimazu Saeko / 島津冴子	— Миз Миштал
	Кида Аюми / Kida Ayumi / 喜田あゆ美	— Кленна Кленна
	Маруяма Эйдзи / Maruyama Eiji / 丸山詠二	— Старый учитель
	Мацуо Гиндзо / Matsuo Ginzou / 松尾銀三	— Король
	Такахаси Хироки / Takahashi Hiroki / 高橋広樹	— Икура
	Муродзоно Такэхиро / Murozono Takehiro / 室園丈裕	— Бугром / Кацуо

	Художник:
	Икэда Сигэми / Ikeda Shigemi / 池田繁美	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Ватанабэ Кодзи / Watanabe Kouji / 渡辺浩二
	Накадзава Кадзуто / Nakazawa Kazuto / 中澤一登	— концептуальный
	Окуда Ацуси / Okuda Atsushi / 奥田淳	— персонажей
	Тэраока Кэндзи / Teraoka Kenji / 寺岡賢司

	Композитор:
	Нагаока Сэйко / Nagaoka Seikou / 長岡成貢

	Отдельная музыкальная композиция:
	Фудзивара Икуро / Fujiwara Ikurou / 藤原いくろう	— Bukiyou Janakya Koi wa Dekinai
	Такаги Рюдзи / Takagi Ryuuji / 高木隆次	— Illusion (эп. 1-16)

	Вокал:
	Кодзакура Эцуко / Kozakura Etsuko / 小桜エツ子	— Bukiyou Janakya Koi wa Dekinai
	Иноэ Кикуко / Inoue Kikuko / 井上喜久子	— Bukiyou Janakya Koi wa Dekinai
	Нацуки Рио / Natsuki Rio / 夏樹リオ	— Bukiyou Janakya Koi wa Dekinai
	Такаги Рюдзи / Takagi Ryuuji / 高木隆次	— Illusion (эп. 1-16)

	Анимация:
	Тобэ Ацуо / Tobe Atsuo / 戸部敦夫	—	контролер анимации
	Обунай Мицуру / Obunai Mitsuru / 小船井充	—	контролер анимации
	Като Хирото / Katou Hiroto / 加藤洋人	—	контролер анимации
	Тэраока Кэндзи / Teraoka Kenji / 寺岡賢司	—	контролер анимации
	Кикути Дзёдзи / Kikuchi Jouji / 菊池城二	—	контролер анимации
	Сато Митио / Satou Michio / サトウミチオ	—	контролер анимации
	Кавамура Акио / Kawamura Akio / 河村明夫	—	контролер анимации
	Сасаки Кадзухиро / Sasaki Kazuhiro / 佐々木一浩	—	контролер анимации
	Бэссё Макото / Bessho Makoto / 別所誠人	—	контролер анимации
	Окуда Ацуси / Okuda Atsushi / 奥田淳	—	контролер анимации

	Смешанные роли:
	Акияма Кацухито / Akiyama Katsuhito / 秋山勝仁	— раскадровка
	Ёкота Кадзу / Yokota Kazu / 横田和	— раскадровка
	Ивасаки Ёсиаки / Iwasaki Yoshiaki / 岩崎良明	— раскадровка
	Кикути Кадзухито / Kikuchi Kazuhito / 菊池一仁	— раскадровка
	Кобаяси Такаси / Kobayashi Takashi / 小林孝志	— раскадровка
	Маки Таро / Maki Tarou / 真木太郎	— планировщик
	Маэдзима Кэнъити / Maejima Kenichi / 前島健一	— раскадровка
	Миура Тору / Miura Toru / 三浦亨	— планировщик
	Сато Икуро / Satou Ikurou / 佐藤育郎	— раскадровка
	Сато Масато / Satou Masato / 佐藤真人	— раскадровка
	Сато Хидэкадзу / Satou Hidekazu / 佐藤英一	— раскадровка
	Тамано Харуми / Tamano Harumi / 玉野陽美	— раскадровка
	Хаяси Хироки / Hayashi Hiroki / 林宏樹	— раскадровка
	Ятагай Кэнъити / Yatagai Kenichi / 八谷賢一	— раскадровка