Фландрийский пес [ТВ] — Съёмочная группа [47 ролей]

	Автор оригинала:
	Уида / Ouida

	Режиссер:
	Курода Ёсио / Kuroda Yoshio / 黒田昌郎

	Сценарий:
	Ито Цунэхиса / Itou Tsunehisa / 伊東恒久
	Касэ Такаюки / Kase Takayuki / 加瀬高之
	Наканиси Рюдзо / Nakanishi Ryuuzou / 中西隆三
	Юкимуро Сюнъити / Yukimuro Shunichi / 雪室俊一
	Андо Тоёхиро / Andou Toyohiro / 安藤豊弘
	Такаяма Юкико / Takayama Yukiko / 高山由紀子
	Мацусима Акира / Matsushima Akira [scripter] / 松島昭
	Сато Митио / Satou Michio / 佐藤道雄
	Ёсида Ёсиаки / Yoshida Yoshiaki / 吉田義昭

	Роли озвучивали:
	Кита Митиэ / Kita Michie / 喜多道枝	— Нелло
	Ойкава Хиро / Oikawa Hiroo / 及川ヒロオ	— Дедушка Жихан
	Асагами Ёко / Asagami Youko / 麻上洋子	— Алоиз Козес (первые серии)
	Кацура Рэйко / Katsura Reiko / 桂玲子	— Алоиз Козес
	Наканиси Таэко / Nakanishi Taeko / 中西妙子	— Госпожа Элина
	Оки Тамио / Ooki Tamio / 大木民夫	— Господин Козес (отец Алоиз)
	Комамура Курико / Komamura Kuriko / 駒村クリ子	— Джордж
	Сугая Масако / Sugaya Masako / 菅谷政子	— Пол
	Нагай Итиро / Nagai Ichirou / 永井一郎	— Ноэль
	Эндо Хару / Endou Haru / 遠藤晴	— Нурретт
	Мурамацу Ясуо / Muramatsu Yasuo / 村松康雄	— Ханс
	Сиракава Сумико / Shirakawa Sumiko / 白川澄子	— Андре
	Каюми Иэмаса / Kayumi Iemasa / 家弓家正	— Хендрик Рей
	Амэномори Масаси / Amenomori Masashi / 雨森雅司	— Мишель
	Муто Рэйко / Mutou Reiko / 武藤礼子	— Голос за кадром

	Дизайн:
	Мори Ясудзи / Mori Yasuji / 森やすじ	— персонажей

	Композитор:
	Ватанабэ Такэо / Watanabe Takeo / 渡辺岳夫

	Отдельная музыкальная композиция:
	Ватанабэ Такэо / Watanabe Takeo / 渡辺岳夫	— Dokomademo Arukou ne
	Ватанабэ Такэо / Watanabe Takeo / 渡辺岳夫	— Yoake no Michi

	Вокал:
	Осуги Кумико / Ohsugi Kumiko / 大杉久美子	— Dokomademo Arukou ne
	Осуги Кумико / Ohsugi Kumiko / 大杉久美子	— Yoake no Michi

	Анимация:
	Ханэ Юкиёси / Hane Yukiyoshi / 羽根章悦	—	контролер анимации
	Окада Тосиясу / Okada Toshiyasu / 岡田敏靖	—	контролер анимации
	Сакай Сюнъити / Sakai Shunichi / 坂井俊一	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Мацудо Такадзи / Matsudo Takaji / 松土隆二
	Мотохаси Койти / Motohashi Kouichi / 本橋浩一	— исполнительный
	Накадзима Дзюндзо / Nakajima Junzou / 中島順三

	Смешанные роли:
	Ёкота Кадзуёси / Yokota Kazuyoshi / 横田和善	— раскадровка
	Курода Ёсио / Kuroda Yoshio / 黒田昌郎	— раскадровка
	Мидзусава Ватару / Mizusawa Wataru / 水沢わたる	— раскадровка
	Нисимаки Хидэо / Nishimaki Hideo / 西牧秀夫	— раскадровка
	Окуда Сэйдзи / Okuda Seiji / 奥田誠治	— раскадровка
	Сато Сёдзи / Satou Shouji / 佐藤昭司	— планировщик
	Такахата Исао / Takahata Isao / 高畑勲	— раскадровка
	Ямадзаки Сюдзи / Yamazaki Shuji / 山崎修二	— раскадровка