Суетливый Панч — Съёмочная группа [73 ролей]

	Автор оригинала:
	Мори Ясудзи / Mori Yasuji / 森やすじ

	Режиссер:
	Икэда Хироси / Ikeda Hiroshi / 池田宏
	Икэда Хироси / Ikeda Hiroshi / 池田宏	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 7, 23)
	Кацута Тосио / Katsuta Toshio / 勝田稔男	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 11, 18)
	Миядзаки Кадзуя / Miyazaki Kazuya / 宮崎一哉	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 14)
	Нисидзава Нобутака / Nishizawa Nobutaka / 西沢信孝	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 16)
	Сиранэ Токусигэ / Shirane Tokushige / 白根徳重	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 25)
	Акэхи Масаюки / Akehi Masayuki / 明比正行	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6, 17, 26)
	Окуниси Такэси / Okunishi Takeshi / 奥西武	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 8, 19)
	Ябуки Кимио / Yabuki Kimio / 矢吹公郎	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 9, 15)
	Нитта Ёсиката / Nitta Yoshikata / 新田義方	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10, 21)
	Сидара Хироси / Shidara Hiroshi / 設楽博	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 12, 24)
	Мано Ёсио / Mano Yoshio / 真野好央	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 13, 22)
	Ямамото Хироми / Yamamoto Hiromi / 山本寛巳	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 20)
	Нагаки Бондзин / Nagaki Bonjin / 永樹凡人	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 26)

	Сценарий:
	Икэда Хироси / Ikeda Hiroshi / 池田宏	— (эп. 1, 7, 23)
	Кацута Тосио / Katsuta Toshio / 勝田稔男	— (эп. 2, 18)
	Вакай Мотоясу / Wakai Motoyasu / 若井基成	— (эп. 3, 4, 24)
	Хаяси Хироаки / Hayashi Hiroaki / 林弘明	— (эп. 5, 14)
	Акэхи Масаюки / Akehi Masayuki / 明比正行	— (эп. 6)
	Судзуки Митио / Suzuki Michio / 鈴樹三千夫	— (эп. 8, 12, 19)
	Сибата Нацуё / Shibata Natsuyo / 柴田夏余	— (эп. 9, 11, 16)
	Нитта Ёсиката / Nitta Yoshikata / 新田義方	— (эп. 10, 21)
	Осикава Куниаки / Oshikawa Kuniaki / 押川国秋	— (эп. 13, 20)
	Судзуки Ая / Suzuki Aya / 鈴木アヤ	— (эп. 15, 26)
	Одзава Хироси / Ozawa Hiroshi / 小沢洋	— (эп. 17, 25)
	Саватари Фумиаки / Sawatari Fumiaki / 佐渡文彰	— (эп. 22)

	Роли озвучивали:
	Ояма Нобуё / Ooyama Nobuyo / 大山のぶ代	— Панч
	Кури Тихару / Kuri Chiharu / 久里千春	— Бун
	Мидзугаки Ёко / Mizugaki Youko / 水垣洋子	— Тач
	Янами Дзёдзи / Yanami Jouji / 八奈見乗児	— Профессор Гаригари
	Камияма Такудзо / Kamiyama Takuzou / 神山卓三	— Ну
	Отакэ Хироси / Ootake Hiroshi / 大竹宏	— Блэк

	Художник:
	Тиба Хидэо / Chiba Hideo / 千葉秀雄	— художник-постановщик
	Иока Масахиро / Ioka Masahiro / 井岡雅宏
	Утикава Фумихиро / Uchikawa Fumihiro / 内川文広
	Симокава Тадами / Shimokawa Tadami / 下川忠海

	Дизайн:
	Мори Ясудзи / Mori Yasuji / 森やすじ	— персонажей

	Композитор:
	Кобаяси Асэй / Kobayashi Asei / 小林亜星

	Отдельная музыкальная композиция:
	Кобаяси Асэй / Kobayashi Asei / 小林亜星	— Hustle Punch no Uta

	Вокал:
	Ояма Нобуё / Ooyama Nobuyo / 大山のぶ代	— Hustle Punch no Uta
	Кури Тихару / Kuri Chiharu / 久里千春	— Hustle Punch no Uta
	Мидзугаки Ёко / Mizugaki Youko / 水垣洋子	— Hustle Punch no Uta

	Анимация:
	Мори Ясудзи / Mori Yasuji / 森やすじ	—	контролер анимации
	Оцука Ясуо / Ootsuka Yasuo / 大塚康生	—	контролер анимации
	Кита Масаму / Kita Masamu / 喜多真佐武	—	контролер анимации
	Окуяма Рэйко / Okuyama Reiko / 奥山玲子	—	контролер анимации
	Котабэ Ёити / Kotabe Youichi / 小田部羊一	—	контролер анимации
	Хосода Тэруо / Hosoda Teruo / 細田暉雄	—	контролер анимации
	Кобаяси Осаму / Kobayashi Osamu / 小林治	—	контролер анимации
	Сибаяма Цутому / Shibayama Tsutomu / 芝山努	—	контролер анимации
	Хаяси Сэйити / Hayashi Seiichi / 林静一	—	контролер анимации
	Кодзай Такао / Kouzai Takao / 香西隆男	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Хара Тору / Hara Toru / 原徹	— исполнительный

	Смешанные роли:
	Акэхи Масаюки / Akehi Masayuki / 明比正行	— раскадровка (эп. 6, 17, 26)
	Икэда Хироси / Ikeda Hiroshi / 池田宏	— раскадровка (эп. 1, 7, 23)
	Кацута Тосио / Katsuta Toshio / 勝田稔男	— раскадровка (эп. 2, 11, 18)
	Комура Хитоси / Komura Hitoshi / 古村均	— монтаж
	Мано Ёсио / Mano Yoshio / 真野好央	— раскадровка (эп. 13, 22)
	Миядзаки Кадзуя / Miyazaki Kazuya / 宮崎一哉	— раскадровка (эп. 3, 14)
	Нагаки Бондзин / Nagaki Bonjin / 永樹凡人	— раскадровка (эп. 26)
	Нисидзава Нобутака / Nishizawa Nobutaka / 西沢信孝	— раскадровка (эп. 4, 16)
	Нитта Ёсиката / Nitta Yoshikata / 新田義方	— раскадровка (эп. 10, 21)
	Окуниси Такэси / Okunishi Takeshi / 奥西武	— раскадровка (эп. 8, 19)
	Сайто Тасуку / Saitou Tasuku / 斎藤侑	— планировщик
	Сидара Хироси / Shidara Hiroshi / 設楽博	— раскадровка (эп. 12, 24)
	Сиранэ Токусигэ / Shirane Tokushige / 白根徳重	— раскадровка (эп. 5, 25)
	Судзуки Рё / Suzuki Ryou / 鈴木亮	— монтаж
	Тикура Ютака / Chikura Yutaka / 千蔵豊	— монтаж
	Ханай Масааки / Hanai Masaaki / 花井正明	— монтаж
	Хатано Ёсифуми / Hatano Yoshifumi / 籏野義文	— планировщик
	Ябуки Кимио / Yabuki Kimio / 矢吹公郎	— раскадровка (эп. 9, 15)
	Ямамото Хироми / Yamamoto Hiromi / 山本寛巳	— раскадровка (эп. 20)