Эпиграф: "А мне всё пофигу, я отмороженный". (с) Саша Херр, "Seikon no Qwaser".

Эта фраза персонажа с самым забойным именем за всю историю аниме как нельзя лучше подходит к создателям "Берсерка - 2". Которым откровенно наплевать на все и всех.

В самом деле, зачем трудиться, если продукт под таким брэндом всё равно все посмотрят? И не важно, что потом скажут, главное - телеканал купил, зритель смотрел.

Зачем сушить голову над тщательным переносом сюжета манги? Просто повыкидываем все, что трудно обработать, добавим что-то свое, и - вуаля! Жуйте. А то, что фанаты потом дружно заплюют экраны, так фанаты всегда чем-то недовольны.

И зачем корпеть над хорошей графикой? Это долго и больно, проще накрутить дешевого 3D в психоделических цветах. А тем, кто будет говорить, что, мол, убили всю мрачную атмосферу, скажем, что таково наше видение "Берсерка".

А попутно помолимся богам аниме, чтоб сериал посмотрело побольше людей, незнакомых с мангой и старым аниме. Ведь такие уникумы наверняка есть! Они должны быть! Им мы задурим голову рекламой, мол, можно не смотреть и не читать предыдущее, наш "Берсерк" самостоятельное и отдельное произведение. Авось купятся. А то, что они мало что поймут - да и пёс с ними, главное, посмотрят.

И знает что? Замысел аниматоров удался на все 100%. Народ ждал, народ смотрел, народ ругался, обсуждал и т.д. Теперь точно так же будет ждать ОВЫ, спешлов и т.д. А аниматоры, положив в карман энное количество йен, счастливы.

И только иногда ночью они просыпаются с криком и в холодном поту. Поскольку снится им, что из темноты их маленькой спальни вдруг появляется разъяренный Гатс, и своим двухметровым мечем делает с ними то, что на их счет желают все обманутые анимешники. И хорошо ещё, если Гатс, а то ведь кому-то и Гриффит может примерещиться...
Но это всего лишь сон.
К сожалению.

+57 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

ответить (есть 4 ответа)

Вероятно уже лет тринадцать прошло, с тех пор как я по рекомендации друга притащил домой и посмотрел DVD ТВ-1 "Берсерк". Это была та самая шикарная олдскульная запись с одноголосой женской озвучкой =) Тогда еще я не видел особой разницы между каким-нибудь Шаман Кингом и Скуби Ду, а слово "аниме" вызывало скорее настороженность и непонимание (привет, Покемоны и Сейлор Мун), чем что-то позитивное. В общем, к просмотру я приступал с опаской, без всяких особых надежд, но то, что случилось, оставило след на всей мой дальнейшей жизни. Я посмотрел сериал за два вечера. Меня словно молнией ударило. Как будто кто-то вытащил из меня душу, вывернул ее наизнанку и засунул в меня обратно. Я уже не мог быть прежним. Гатс, Гриффит, Каска, Коркус, Рикер, Джудо, Пиппин, Гастон - на два дня их жизнь, хоть и вымышленная - стала моей жизнью. Я радовался с ними, сражался, переживал, грустил... и остался в шоке от того, как всё закончилось... или нет? В принципе, было понятно, что история не закончена и я верил, что продолжение будет. Не могло не быть...
После "Берсерка" я начал интересоваться аниме. Я понял, что этот мир огромен и многогранен. Я нашел много интересных тайтлов. Я пересматривал "Берсерка" раз шесть или семь и каждый раз был очарован этой историей. Потом я понял, что мне этого мало и я должен знать, что произошло дальше, поэтому я прочитал всю переведенную на тот момент мангу.
Вскоре выпустили три ОВАшки, которые по сути являлись пересказом старой истории, и вот теперь на экраны вышло долгожданное продолжение.
Почему я всё это пишу? Для того, чтобы было понятно, что Берсерк в моем сердце занимает особое место. Я так и не смог выкинуть его с топ 1-2 моего личного рейтинга, поэтому к новым адаптациям манги отношусь крайне пристрастно.
Прежде чем я дам оценку для нового сериала, мне бы хотелось бы коснуться первоисточника. Манга безусловно великолепна и каких-то близких аналогов в той же жанре не имеет ("Vagabond" не в счет; на мой взгляд, слишком много различий). Но здесь есть нюанс, который надо понимать: Кентаро Миура придумал две разных вселенных, одну из которых он принес в жертву ради второй. Я говорю об арке "Золотой Век", и той истории, которая была после. "Золотой Век" - это мрачная философская притча о людях, о любви и дружбе, о вечных ценностях, о поиске себя. Она получилась настолько выдающейся, потому что каждый из читателей мог найти в ней частичку себя... но был ли это тот Берсерк, который был нужен мангаке? После Затмения, вселенная, которую мы знаем по арке "Золотой Век" и по первому сериалу - была уничтожена. По некогда спокойным улочкам средневековых городов и деревень теперь бродят орды демонов и злых духов, всюду кого-то сжигают или вешают. Люди теперь больше напоминают объятых ужасом животных, в которых ничего кроме низменных инстинктов не осталось. А сам Гатс уже просто воплощение холодной ярости, который живет и дышит вопреки законам нового мира, ведомый единственным желанием - отомстить. И это не тот Гатс, которого мы знаем. Берсерк Кентаро Миуры после "Золотого Века" - это безграничный мрак, отчаяние и безысходность. Это жестокость и порнография. Для того, чтобы как-то развеять депрессию в историю были включены: кавайный эльф, кавайная девочка-волшебница и мальчишка-воришка, который напоминает какого-то чибика. Ход сомнительный, потому что мрачное фентези потому и читают, потому что МРАЧНОЕ, но мангаке впрочем виднее. События в манге значительно упрощаются и принимают ход стандартного сенена: гг спешит сначала отмутузить зло в одном месте, чтобы потом отпинать его в другом. В общем новый Берсерк пришелся по вкусу не всем и многие бросили мангу. Что касается меня, то я как-то привык.
Теперь, что касается нового сериала. Учитывая опыт манги, экранизировать ТАКОГО "Берсерка" было большим риском. Нет ничего удивительного в том, что с визуализацией тянули пятнадцать лет прежде чем воплотить только ремейк.
В целом по сюжету никаких особых нареканий у меня нет. Арку хорошо адаптировали под 12 серий. Все ключевые моменты на своих местах. Как уже писали до меня, ряд сюжетных поворотов в аниме раскрыт даже лучше, чем в манге. Ни один характер героя не упущен. Всё передано очень точно, согласно первоисточнику.
По графике всё очень спорно. Сначала пластиковые лица и деревянные движения вызывали только негодование. Но потом стало понятно, что это не просто халтура. Ко второй половине сериала то ли аниматоры научились грамотно комбинировать 2D и 3D, то ли я просто привык, но смотреть сериал стало гораздо приятнее, а бои стали просто жуть как хороши. За бой с Козлоголовым отдельное спасибо, как и за шикарный кадр из манги (кто в теме, тот поймет). Сейчас, после завершения просмотра я думаю, что такая картинка имеет право на жизнь после доработки напильником и может даже стать "фишкой" нового Берсерка. Надеюсь, аниматоры учтут свои ошибки при создании нового сезона.
Саундтрек вялый. Не выдерживает никакого сравнения с первой частью. Единственное, что можно отметить - это металлический запил, который периодически врубали, когда Гатс собирался шинковать врагов мелкими ломтиками. Сам запил быть может, какой-то самостоятельной культурной ценности и не имеет, но хорошо вписывается в те, моменты, когда его включали.
Сейю Гатса не понравился. Вроде и брутально, но как-то без души. Да и старый сейю вроде покруче был.
Сейю Каски - ну, наверное, её было очень забавно озвучивать
Вот сейю, которая мне понравилась - это Савасиро Миюки, которая озвучивала Луку. Очень достойно.
Основная проблема "Берсерк ТВ-2", на мой взгляд, в его схожести с первоисточником. Те, кто ждал чего-то в духе первой части должны быть очень разочарованы. Сама история стала объективно слабее, новые спутники по большей части раздражают, тема сисек не раскрыта. Но это всё в основном проблема именно манги. Если вы готовы принять нового Гатса таким, какой он есть, то я думаю, что сериал вам понравится. Я во всяком случае не пожалел о просмотре.

+30 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

ответить (нет ответов)

Вот и подошла к концу новая экранизация великолепной дарк-фэнтези манги Berserk за авторством Кентаро Миуры. Кто-то, как я, ждал этого события уже многие годы, кому-то посчастливилось узнать о таком культовом произведении только в момент выхода нового анимационного сериала, однако, прежде чем выносить какой-либо вердикт, нужно вспомнить две предыдущие экранизации.

Первая попытка положить на экран мангу была в 1997 году и за эти годы она, вполне оправданно, заслужила статус культовой. Многие за рубежом начинали знакомство со вселенной Berserk именно из этой анимационной адаптации. Как и многие сериалы того времени, формат был выбран 25 серийным, все серии которого были цельной экранизацией арки “Золотой Век”. Сериал радовал нас великолепной 2D-анимацией под стать времени, с правильно подобранной атмосферой, персонажи и события арки - все было на своих местах. Сказать, что этот сериал был культовым - значит ничего не сказать, он был воистину гениальным, но, к сожалению, не был лишен недостатков как продукт времени 90-тых. Были заметны провисания сюжета, филлерные серии, сама же ключевая арка претерпела некоторые изменения, чтобы всячески исключить свою связь с другими арками и добиться цельности, - именно эти решения во многом не понравились фанатам вселенной. Вопрос о дальнейшей судьбе экранизации так и остался открытым. Ведь сколько еще материала в самой манге!

Прошел не один год, и забрезжил свет в конце туннеля. Была произведена еще одна попытка экранизации, на этот раз в виде полнометражных фильмов. К горечи фанатов, быстро стало известно, что экранизация затрагивает опять арку “Золотой Век”. Если в прошлый раз у экранизаторов был перебор с экранным временем, в этот раз вышла полностью противоположная ситуация - экранного времени было крайне мало. Новая версия оказалось хорошей и устранила недостатки экранизации 97-года, но обросла относительным количеством собственных минусов: использование не совсем уместной 3D-графики со штриховкой, отсутствием многих деталей и кадров из первоисточника, в связи с чем возникло ощущение недосказанности. И, как прежде, вопрос о продолжении так и остался открытым: кто же возьмется и продолжит события после “золотой” арки?

Опять полетели года, однако в 2016 забрезжил очередной лучик надежды. Новая адаптация, которая, наконец, расскажет нам о событиях после злополучной части о становлении Гатса. К сожалению, очень скоро стало известно, что за ремесло возьмется довольно неопытная студия, с режиссером, который, мягко говоря, до этого делал не совсем то, что подходит под определение “темного” фэнтези. Да, дамы и господа, провал пророчили еще до выхода сериала, но вышел ли провал? Самое время узнать, что же нового нам преподнесла экранизация Берсерка 2016 года, которая является третьей по счету.

С первых же кадров в глаза бросается довольно небрежная 3д-графика, которая и стала камнем преткновения многих зрителей. Создатели продолжили традицию полнометражек, однако уровень анимации оказался довольно ниже уровня фильмов, но, в целом, это было тоже ожидаемо, исходя из бюджетов. Судьба нового творения очень напоминает судьбу сериала “Sidonia no Kishi”. Настал печальный отрезвляющий час юному “анимешному” зрителю повернуть на манящую стезю других онгоингов, но нас, закаленных рыцарей-сюжетников, таким не испугаешь. Едем дальше.

Очень быстро стало ясно, что, введя нас в курс повествования, авторы сконцентрировались на адаптации арки “В цепях”, пропустив арку “Потерянных детей”. Лично для меня это было довольно сильным минусом, но как плюс можно подметить - все дальнейшее повествование новой экранизации будет касаться исключительно таргетной арки, а вот это уже хорошо. И, как бы это ни было странно, количество плюсов по мере продвижения сериала будет расти. Изначальные огрехи анимации постепенно начали не так давить на глаза. Может они приспособились? Возможно. Количество неоправданных приближений “камер” стало меньше - бывает. Еще больше двухмерной графики - вспомнили, что умеют рисовать. Музыку стали вставлять более тематично - по ушам надавали. И так по-маленьку, шажками, авторы постепенно начали возвращаться в правильное русло.

Стоп, стоп, стоп. “А с сюжетом что, что с сюжетом?” - спросите вы. В этом месте самое время обратиться к двум предыдущим экранизациям: в первой умышленно видоизменили границы арки, во второй и вовсе наблюдаются значительные пропуски важного сюжета. Так вот, в свежей версии не наблюдается ни первое, ни второе. И вообще: важные кадры первоисточника на месте, даже присутствуют нехватающие пояснения - сказывается влияние автора манги, который участвовал в формировании состава серий. Нельзя утверждать, что тут все идеально - кадры мелькают быстро, есть небольшая нехватка промежуточного материала, это, конечно, суммарно корежит понимание происходящего незнакомому со вселенной зрителю. Однако я без каких-либо угрызений совести могу заявить, что продолжение, которые мы так ждали, все же получили, - это действительно экранизация манги в нужном понимании, хоть и неопытная. Очень хочется надеяться, что прогресс, намеченный к концу этого сезона, перекочует в следующий, а теперь же ждем 2017 год и держим пальцы за сборы.

Подводя итоги мы имеем: неудачная графику, неопытную студию, корректировку собственных ошибок по мере экранизации и кучу других косяков, собранных под одной крышей. Такой он новый Берсерк, и, к сожалению, такое лучшее аниме этого сезона.

8.5 из 10

+18 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

ответить (есть 5 ответов)