Ничего тут не искажено. Исходя из того, что нужно было за 25-минутный эпизод ознакомить зрителя с атмосферой манги, всё сделано идеально. Найдены прекрасные интонационные соответствия "голосам" героев, которые "слышатся" через мангу. Выбрано два эпизода, из которых убраны детали, связанные с другими частями повествования. Мангу я читал, она, конечно, гениальная. Но обратил я на неё внимание только после того, как посмотрел данную OVAшку. Трогательная, романтическая история, реализованная через БДСМ-тематику. Тщательно психологически проработанная. Конечно, тем, кто заинтересован, стоит прочесть многотомную мангу. Но аниме служит прекрасным введением в мир "Наны и Каору" и совершенно не испортит впечатления.
|
