Действие развивается в юго-восточной Канаде в конце XIX века. Родители Энн Ширли умерли от брюшного тифа, девочка осталась сиротой. Бывшая экономка Ширли, миссис Томас, приняла Энн на воспитание и увезла к себе в деревню. В большой семье Томасов пятеро детей, и лишний рот особо никому не нужен, так что Энн приходится несладко. Джоанна, матриарх семьи, мягко говоря, не балует воспитанницу, по полной программе загружая ее домашней работой и ругая по любому поводу. Однако доброе отношение Элизы, старшей дочери Томасов, помогает девочке привыкнуть и втянуться в деревенскую жизнь, находя радость и отдых в единении с природой. За предстоящие годы Энн ждут немалые испытания, но крепкий дух, неунывающий характер и живое воображение помогут ей перенести их и все же добраться до фермы «Зеленые Крыши»!
Перевести название Green Gables тяжело потому, что gable – это щипец - верхняя часть стены треугольной формы, охватываемая двухскатной крышей. Спецтермин в детской книге ни к чему, потому возникло переложение оригинала – «Зеленые Крыши». Однако на самом деле ведь зеленые не крыши, а фронтоны, потому возникла альтернатива – «Зеленые Мезонины». Вот только мезонин – не чердак в целом (англ. attic), а надстройка над срединной частью дома (от итал. mezzanine – средний). Конечно, на сельской ферме никаких мезонинов нет. Поэтому в переводе Р. Бобровой, который многими считается лучшим, произведение названо просто - "Энн в Грингейбле".
Адаптацией книги Before Green Gables (2008) канадской писательницы Бадж Уилсон анимационная студия Nippon Animation продолжила свою давнюю серию World Masterpiece Theater (WMT), целью которой являлось приобщение японских детей к классике мировой детской литературы. В рамках этого проекта с 1975 по 1996 годы вышло двадцать три сериала, основанных на европейских и американских (в основном) произведениях для детей и юношества (как известных, так и не очень), после чего работа над WMT была прервана. В 2007 году серия возродилась с адаптацией знаменитого романа В.Гюго "Отверженные" Les Miserables: Shoujo Cosette.
Участники съёмочной группы (слева направо): певица Адзуми Иноэ, исполнившая опенинг и эндинг сериала; юная сэйю Рина Хидака, озвучившая главную героиню аниме Энн Ширли; режиссёр сериала Кацуёси Ятабэ
Внимание спойлеры! Эта вещь рассказывает нам предысторию любознательного и весьма необычного ребенка-девочки Анн Шарли родители которой умерли от брюшного тифа. Детство у Анн было весьма несладким т.к большую часть своей жизни она провела в семье где ее никто не любил, не мог да и зачастую не хотел отвечать на ее вопросы и через все сквозило понимание того что она по идее должна была вырасти обычной рабочей женщиной которая должна была углубляться в свое дело, а на мелкие детали из которых складывалась картина окружающей действительности не обращать внимания. Но к счастью этого не произошло и во многом потому, что Анн в школе, городе окружали люди которые пробуждали ее природный интерес и заставляли интересоваться жизнью, преодолевать надвигающиеся трудности и ценить то что ты в данный момент имеешь. Правда к несчастью жизнь не всегда бывает такой безоблачной и трагические обстоятельства могут навсегда разрушить те чувства которые ты так бережно хранил в своей груди, но время не стоит на месте и вместе с изменившимися обстоятельствами ты должен научится принимать и понимать окружающих из приюта, хотя Анн поначалу это было непросто и она отчаянно старалась избегать всех хотя вернутся в свою старую жизнь. В конце концов после выяснения нелегкого конфликта с девочкой из приюта, хозяйка приюта увидела в Анн себя и поняв что ей нужно дать осуществить свою мечту отправив ее на остров Принца Эдуарда где ее ждали Метью с Марилой. За детское очарование и оригинальное видение мира моя оценка 9 из 10.
+1
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
Suki desu | отзывов: 65, их сочли полезными 67 раз
2019.12.13
Относительно плохая экранизация) (да и сам первоисточник, не от Монтгомери, а от другой старушки, современной писательницы нашего века. Так что наверное эту историю, написанную ей аж в 2008 году, можно считать отсебятством, как бы даже по сути фанфик. И как вы после этого понимаете, отнести данный сериал к "Театру мировых шедевров" созданных по Классической Детской Мировой Литературе, как-то очень затруднительно.). Оригинал от Такахаты и Миядзаки лучше (наголову выше). Вторая половина сериала будет получше первой, сам бросал просмотр данного аниме первой половины, где Энн жила в семье её "усыновившей", это часть такая скучная и утомительная, в неё нет движения, в ней нет событий интересных, а разговоры нудные. А вот когда Энн от них уйдёт, вот тогда сюжет двинется, история начнёт развиваться и интерес смотреть появится, правда до этого момента ещё надо дотерпеть и досмотреть.
Занятный факт из отзыва выше, что данный сериал снял дядька ответственный за "Мой Пико" (и другие менее известные хентайные яойные ова). Я извращенский смысл запрятанный где-нибудь в "Что Было до Зелёных Крыш" не усмотрел и даже еле заметных намёков не увидел, но сам факт очень настораживает.
+1
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше. Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура
