Вот этот фильм, кстати, был у меня в детстве на кассете. Когда в начале нулевых в России началась мода на вайшнавизм (ну, началась-то она раньше, но "бомбанула" в нулевых), товарищи кришнаиты перевели индийский мультик, который на поверку оказался японским. Причем переводил тот же голос, что и вайшнавские лекции духовных учителей по-русски озвучивал. У меня на кассете мульт оказался сильно "почиканным", а так вообще в инете есть полная версия с другим переводом, но от того же диктора. Есть тут и экшон, и поэтика традиционных индийских верований, и превосходная девяностовская графика (особенно впечатляет сцена строительства моста), и запоминающаяся музыка. Рекомендую к просмотру всем любителям экзотики и восточного эпоса.
|
