Любит человек побеждать мать-природу. Даже крестьяне из очередного фэнтезийного захолустья предпочли новые посевные технологии надежде на богиню-волчицу по имени Хоро, тысячи лет охранявшую их урожай. Совсем затосковала богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс – парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают. Приняв облик юной девушки (с очень милыми ушками и хвостом), богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться – отвезти ее домой, на родной Север, посулив, что внакладе молодой купец не останется. Парень и сам был не прочь быстрей покинуть деревню, где красотка Хлоя, дочка старого друга, в свою очередь предложила такое, после чего близко знакомятся либо с шерифом, либо с местным священником.

Так и двинулись Хоро и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная. Аристократы и церковники, коммерсанты и полицейские, брошенные девушки и местные «братки» – всем есть дело до бедного купца и его странной спутницы. Волей-неволей путешественникам приходится рассматривать поступившие предложения, ведь у них обоих профессия такая – людям помогать!

© Hollow, World Art

Съёмочная группа (стоят слева направо): Ю Аякура (концептуальный дизайн), автор манги Исуна Хасэкура, режиссёр Такэо Такахаси и сценарист Нарухиса Аракава; актёры-сэйю (сидят слева направо): Дзюн Фукуяма (в аниме Крафт Лоренс), Ами Косимидзу (в аниме Хоро) и Май Накахара (в аниме Нора).

*** Ами Косимидзу вместе с Кэйто Комэ, автором манги «Волчица и пряности», основанной на ранобэ.

Одноимённая серия ранобэ (коротких романов с иллюстрациями) послужила основой не только анимационного ТВ-сериала, но и манги Кэйто Комэ.