01. Putting Out Karin-chan's Mysterious Ring 02. Karin-chan, Transformed to Kamichama 03. Himeka-chan's Secret 04. Reunion with Shi-chan 05. Kazune-kun's Great Midterm Test Plan 06. Dosukoi, Loving School Festival 07. Hakkeyoi, Dancing School Festival 08. The Ring has Disappeared 09. The Mysterious Transfer Student, He's Cool 10. Micchi's Exciting Hot Springs Tour 11. Stuck together by a mysterious light 12. Adieu~ Karin-chan's first love 13. Kazune's Lovey-dovey Date 14. The Beach 15. Summer Time Blues 16. The Present is a Mysterious Ring 17. Kirika-senpai's Confession
Лучшие отзывы на это аниме
epic-kawaii | отзывов: 6, их сочли полезными 16 раз
2011.01.22
Kamichama Karin... Это аниме мне попало в моё поле зрения в результате изучения форумов, выданных поиском на фразу "most kawaii anime". Как-то по-другому натолкнуться на "Маленькую богиню" было бы маловероятно, поскольку с русским переводом ей не повезло. Первый раз брались и перевели серии 01-05 (смысловая адекватность перевода плохая, как и в случаях для большинства нынешних русских переводов), второй раз - 07-12, сейчас взялись в третий раз переводить с самого начала и пока вроде перевели серии 01-04. Одним словом, смотреть пришлось с английскими субтитрами.
Карин-тян - это кавай-персонаж, в определённой степени напоминающий своим характером Сакуру Собирательницу Карт. Особую роль в формировании привлекательного образа играют оливки с листочками в качестве заколок в волосах (или как там правильнее сказать...). Когда Карин превращается в богиню, одна пара листочков перемещается на копьё у неё в руках, а другая остаётся в волосах с левой стороны, но в некоторых кадрах, когда Карин показывают с правой стороны, туда же могут перемещаться необъяснимым образом и эти листочки.
Химека-тян, как здесь отмечалось уже, действительно напоминает Томоё-тян из той же Сакуры Собирательницы Карт. Её замедленная японская речь действительно проста для понимания. Интересно, что при первой встрече с Карин темп речи Химеки почти нормальный, а в дальнейших сериях он замедляется.
Богиня ночи Никс/Никтос/Никта (все божества взяты из греческой мифологии) тоже весьма привлекательна в своём готическом образе. Кстати, что и форма школы, где учатся герои, также нарисована в готическом стиле. Готика + греческая мифология - это нечто такое, что только у японцев, наверное, можно встретить.
Аниме сделано по манге Kamichama Karin, но содержит также элементы из её продолжения Kamichama Karin Chu, к которым относится и начальная сцена, остающаяся загадкой на протяжении всего аниме. Благодаря сочетанию сюжетов двух манг, сюжет выглядит таинственным и непонятным. Не всё проясняется по окончании последней серии, и возникает желание найти дополнительные сведения и разобраться. Как и субтитры аниме, мангу на русский тоже, кажется, до сих пор никто не перевёл полностью.
+4
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
SakuraWinry | отзывов: 1, их сочли полезными 4 раз
2008.01.07
Чтобы понять детское аниме или нет, нужно посмотреть его до конца. Если быть честной, я приходила к такому выводу при просмотре первых серий, однако сериал в целом оставляет совсем иное впечатление. В аниме много шуток, очень подходит для разгрузки после чего-нибудь драматического. Герои достаточно разнообразны: от чудаковатых злодеев-очкариков до девочек-волшебниц и персонажей-трикстеров. Сюжет также не может не радовать. История не растянута по времени, концы серий способны заинтриговать и заставляют смотреть дальше. Очень понравилась развязка первого сезона, догадаться до такого заранее тяжело. Так что будем ждать следующего сезона, надеюсь создатели смогут сохранить эту незабываемую атмосферу сериала.
+3
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
MartApreliy | отзывов: 30, их сочли полезными 193 раз
2009.12.22
Очень учебная вещица! Мало того, что красиво, сюжет добрый, сделано приятно, там ещё и диалоги как на подбор для изучающих японский. Мне с третьим кю даже в голову не приходило искать сабы - там всё понятно и так. Особенно Химека - миссис тормоз и в некотором смысле калька с кламповской Томоэ - её речей не понять просто невозможно.
+2
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше. Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура