В Канто после событий первого сезона царит затишье перед бурей, но все понимают, что это ненадолго. Во втором сезоне на первый план выходят три школы, в предводителе каждой из которых спит затаившийся дракон – именно они должны в смертельной схватке определить победителя. Сосо Мотоку, вождь школы Кёсё, выходит из тени и начинает быстро укреплять свои позиции, подчиняя округ и жестоко карая всех непокорных. Противостоять ему могут только академии Сэйто и Наньо, но у них хватает не только сильных бойцов, но и внутренних проблем. Лидер первой, унаследовавшая кровь дракона Рюби Гэнтоку – робкая любительница чтения и противница насилия, лидер второй – уже знакомая по первому сезону Сонсаку Хакуфу – сильная и храбрая девушка, но абсолютно «без царя в голове». Успеют ли верные друзья и мудрые наставники помочь обеим полностью раскрыть свои возможности – покажет только время. А тут еще выясняется, что ключ к победе, возможно, кроется в таинственном артефакте под названием «Драконий нефрит».

Повторяя историю Троецарствия, герои сериала «отыгрывают» самое драматическое событие китайской истории II века – битву при Красных Утесах, вновь и вновь решая вопрос – можно ли изменить собственную судьбу?

© Hollow, World Art

Опенинг HEART&SOUL в исполнении Май Кариюки (Май Ганко)
© русский перевод Hollow

Muteki no jounetsu suteki ni souzetsu Ichido kimetara mayowanai Namida afuretemo kizukai idaku demo Shinjiru koto o yamenai Mune no oku ni ai honoo wa Ikisennen wa tashikara Kienai kakenai Sadame dakara... (Don't give it up!) Itsudatte taisetsu na mono Mamoru tame burn, burn, burning! Kitto umareda ta kara (Give it to me...!) Hotori irunda Mezameta kanjou sen wa Majiwa da unmeisen de Donna mirai itsu o egaku? (Don't give it up!) Tadoritsukeru my burning heart and soul!

Я погружусь в мечту и встречу красоту, Узнаю, что сейчас еще ничто не решено. Пусть слезы ослепят, пусть страсти закипят, Не откажусь от зова сердца все равно! Ведь отвага и любовь, Что горят в моей груди, Возродятся вновь и вновь – Даже тысяча лет пройди! (Не сдавайся!) Чтоб друзей защитить, Я горю, горю, пылаю огнем! Пускай вечно буду я в нем. (Ночью и днем...) Но правду найдем. Коли чувства свои осознаешь И поймешь извивы судьбы, Тогда будущее познаешь, (Не сдавайся...) И не думай сдаваться в азарте борьбы!

Эта анимационная серия тематически связана с другими произведениями, находящимися в других разделах сайта.

Из них видеоигр - 3, манга - 1, игровых фильмов - 0. Более подробную информацию Вы найдете на специальной странице тематических связок.