World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг | Ролики | Манга по: алфавиту, жанрам | База данных по аниме | Аниме на экранах Японии | Обзоры сезонов   
тип аккаунта: гостевой  

 Основное:
 - авторский состав [40]
 - компании [1]
 - тематические связи


 На других сайтах:
 -  ANN
 -  AniDB
 -  MyAnimeList
 -  Allcinema
 -  seesaa


 Википедия:
 -  Wikipedia
 -  Википедия
 -  ウィキペディア


 Промоматериалы:
 - ролики и трейлеры [4]
 - постеры и обложки
 - кадры из фильма [72]
 - саундтрек


 Субтитры:
 - русские субтитры
 - украинские субтитры


 Для читателей:
 - комментарии
 - написать комментарий


Благодарим за помощь в сборе информации по аниме: Arahna777, cool2332m



буду смотретьсмотрюпросмотреноброшенов коллекциивсе спискиотзывы: писать, читать (33/0)редактировать<-->

Небесный замок Лапута

Небесный замок Лапута [1986]
Laputa: The Castle in the Sky
Tenkuu no Shiro Laputa
Laputa - Castle in the Sky
Laputa: Castle in the Sky
Laputa: The Flying Island
Castle in the Sky Laputa
天空の城ラピュタ


Производство Япония
Жанрприключениясказкаромантика
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Премьера: 02.08.1986
 
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Автор оригинала: Миядзаки Хаяо | Весь авторский состав

Средний балл: 8.5 из 10
Место в рейтинге: 304 из 3199
Проголосовало: 1624 чел. [подробнее]

Оцените этот фильм:
 






Краткое содержание

Альтернативная реальность, напоминающая викторианскую Европу начала бурного развития научно-технического прогресса. Юный Падзу, подмастерье инженера, отвечающего за исправную работу подъёмника шахты, случайно знакомится с загадочной девочкой с косичкой, буквально упавшей с неба прямо ему в объятия. Оказывется, за незнакомкой гонятся по пятам воздушные пираты, армия и правительственные агенты, пытаясь заполучить хранящийся у неё Летающий Камень, который является ключом к мифическому летающему острову, некогда принадлежащему давно погибшей древней цивилизации. Так начинаются увлекательные приключения двух детей, в ходе которых они открывают тайну Небесного замка Лапуты...


кадры из аниме  видеоролики
посмотреть все кадры [72]  посмотреть все ролики [4]


Справка

1. Лапута — летающий остров из "Путешествия Гулливера в страну Лилипутов" Джонатана Свифта. Лемюэль Гулливер побывал на нем в ходе своего путешествия 5 августа 1706 года.

2. Слово Лапута Миядзаки без всякой задней мысли позаимствовал у Джонатана Свифта. Свифт же, вероятно, взял его из испанского языка, в котором оно значит "шлюха". Поэтому в испаноязычных странах и в США фильм демонстрируется без "неприличного" слова в заглавии.

3. Имя Сита и ряд легенд, использованных в фильме, позаимствованы из индийского фольклора.

4. Студия Studio Ghibli была основана Миядзаки и Такахатой Исао специально для создания этого фильма.


"Где мы сможем нас найти" ("Kimi o Nosete"),
завершающая тема фильма от Дзёэ Хисайси
© русский перевод Асни, Nippon-on-Don
ano chi heisen kagayaku no wa
dokoka ni kimi o kakushite iru kara
takusaan no hi ga natsukashii no wa
ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara

saa dekake you hitokire no PAN
NAIFU RAMPU kaban ni tsumekonde

tou-san ga nokoshita atsui omoi
kaa-san ga kureta ano manazashi

Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau bokura o nosete
Этот синий горизонт сверкает оттого,
Что тебя скрывает он, пусть не здесь и далеко.
И в сиянии огня я в одном из огоньков
Вижу твой образ, и сразу светло мне на сердце и легко.

Дальний путь вперед зовет - хлеба черствого ломоть,
Ножик, фонарик в заплечный мешок надо положить!

Отца цель заветная пусть станет мне тропой!
Глаза, дар матери – вот все, что есть со мной!

Синий шар кружит, спеша за собой тебя укрыть.
Взор мерцает – может, твой? И разгорается огнем…
Синий шар кружит, спеша с собою унести,
Нас унести в такую даль, где мы сможем нас найти.



Саундтрек



Tenkuu no Shiro Laputa Soundtrack Hikou Seki no Nazo
天空の城ラピュタ サウンドトラック 飛行石の謎

Дата релиза: 25.09.1986
Треков: 14


Лучшие комментарии

Xirurg | отзывов: 349, их сочли полезными 2299 раз 2008.01.17

У каждого из творцов или их содружества есть свой Рубикон, свой гордиев узел, свой поворотный момент в жизни, когда приходит время, оставив за спиной прежние заслуги и достижения, вступить на непроторенную прежде тропу и открыть для себя новые горизонты. Таким перепутьем, ставшим решающим для Миядзаки Хаяо и Такахаты Исао, во многом и стало создание студии «Гибли».

Словом "ghibli" (в японском произносится "дзибли", правильное русское произношение - "гибли") в Ливии обозначают обжигающе-горячий ветер, дующий летом из пустыни Сахара. Во времена Второй мировой войны так назывался самолет итальянской компании "Caproni aeronautica Bergamasca" модели Ca.309 "Ghibli", предназначенный для войны в Африке. Именно поэтому Миядзаки Хаяо, большой любитель авиации и Средиземноморья, а также поклонник творчества французского писателя и пилота Антуана де Сент-Экзюпери, использовал слово "ghibli" для названия своей студии.

"Studio Ghibli" была основана Миядзаки и Такахатой Исао в 1985 году как дочерняя компания фирмы "Tokuma Publishing, Co., Ltd" для производства фильма "Небесный замок Лапута" [Tenkuu no Shiro Laputa].Потому именно «Лапута» позволила новой экспериментальной студии стать именно такой, какой ее знают и по сей день во всем мире. Будь первый опыт неудачен, обернись он финансовым крахом, история этих творцов пошла бы как-нибудь по-другому. Как именно, вряд ли кто теперь сможет сказать. Недаром буйный ветер и пилот Экзюпери столь часто связываются с творчеством Миядзаки западными источниками, посвященными режиссеру. «Как вы судно назовете, так оно и поплывет»... Или взлетит на олимп зрительского успеха, как это произошло со студией «Гибли» вопреки мнению скептиков. И «Небесный Замок Лапута» смог увлечь за собой зрителей в мягкие объятия свежего бриза, и в средоточие ветров «Драконье Гнездо», и в чудесные замки детской мечты.

Первый фильм новообразованной студии, как и ее название, отсылает к вольному ветру романтики и доброй сказки на все времена и для всех возрастов. Фильм оттого и получился простой, как мечта бредящего полетами паренька, механика Пазу - мечта взлететь за облака, и, в то же самое время, столь близкий зрителям, словно старая отцовская фотография, висящая на стене, на которой облачный массив соседствует с аркадами бастионов древней цивилизации. И этот фильм вовсе не так уж и прост, как кажется при беглом взгляде, ведь в нем присутствует частичка доброго волшебства магического кристалла Ситы наравне с чудесами мира стимпанка, а инфантильные злодеи под командой удалой мамочки могут оказаться благороднее, чем расчетливые «правильные» взрослые генералы и дельцы из разведки. Именно благодаря успешному сочетанию таких крайностей, студия «Гибли» смогла синонимом качественной полнометражной анимации на многие годы вперед.

Всем известно, не все золото, что блестит. Однако только талантливый творец способен из сырого материала, свинца вечных образов в тигле своего сердца выплавить золото. Подобно алхимикам, что веками пытались (используя всевозможные чудесные ингредиенты и мифический «философский камень») обратить ртуть и свинец в короля всех металлов золото, так и творец должен приложить много усилий, что бы вдохнуть в «низкие металлы» дух волшебной метаморфозы. Как же не прост этот путь создателя и творца нужного и близкого для всех и каждого. Сколько было исканий, отвергнутых решений, сомнений и терзаний, ловли на кусочек своего сердца музы - может сказать только тот автор, что приложит к своему творению, своему детищу не только руку и мысли, но и часть свой души.

Можно долго и упорно расспрашивать творца о рецепте его успеха. О том, какой корень мандрагоры в виде первоисточника в лице Дж. Свифта или индийских легенд он использовал в качестве основы. Сколько капель/литров романтики для Ситы и Пазу он добавлял в реторту режиссуры в своей лаборатории. Сколько лапок сушеных роботов, крылышек летательных аппаратов всех сортов и мастей он бросал в котел кипения своей задумки. Сколько раз он перегонял оттенки смыслов и намеков в перегонном кубе графики и анимации (будь то выпархивающая из тесной клетки стайка голубей или боевая машина, работающая садовником и защищающая птичье гнезда). Спрашивать, не забыл ли добавить толику эссенции музыкальной. Лепестков орхидей точной детализации, от травинок на поле до шершавого кирпичика стены. Щепотку мыслей серьезных и горсти мыслей веселых. И так часами, записывая страницу за страницей.

А потом, придя в свою лабораторию и тщательно сверяясь с записанными пояснениями, проводить свои опыты по превращению в золото. Но в итоге получить, все те же слитки свинца посредственности, что никогда не помогут помочь воспарить в небеса. Все ту же ртуть плагиата, что не теряет ядовитости подделки и ест глаза безвкусицей подражания. Можно хулить мастера последними словами за недосказанность, чернеть от зависти и ругать помощников-подмастерьев за не аккуратность и непоследовательность в соблюдении технологии изготовления. И создавать свой вариант волшебного стимпанка, и так и не понять, что секрет сокрыт вовсе не в ингредиентах и не способах их смешивания, а в душе творца.

И Миядзаки именно тот маэстро алхимии, который владеет не только техническим секретом изготовления чистого «золота». Он - мастер и творец, щедро вложивший в свое творение толику искренней веры в доброе, светлое и прекрасное. Что у прочих расценивается как хитрая спекуляции, а у него как эталон.



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 12 чел.
ответить (нет ответов)





Выборка фильмов из базы данных:

- тип произведения
- по алфавиту
- год выхода
- жанр
- дополнительный жанр
- теги
- тип оригинала
- тип сеанса
- тип сортировки списка



Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru, © 2003-2016
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура