Однажды грозовой ночью на далеком Севере у разбойничьего атамана Маттиса и его подруги Ловисы родилась дочь, которую назвали Рони. Сидя у огня в главном зале древнего замка на горе, разбойники дружно славили своего вождя, не обращая внимания на крики нечисти в темном лесу. Даже молния, расколовшая замок, не испортила настроения - наконец-то в их веселой компании появилась достойная наследница, а грязной шайке атамана Борки, что осмеливается делить с ними лес, теперь придет скорый и неминучий конец. Они не знали, что в ту же ночь у Борки родился сын Бирк.
Когда рядом живут два неугомонных ребенка, они неминуемо встретятся, но настоящее знакомство Рони и Бирка состоялось, когда люди Борки внезапно заняли Северную башню замка. Несмотря на обстоятельства, ребята подружились, тайные встречи и совместные прогулки сблизили их настолько, что Бирк и Рони стали считать друг друга братом и сестрой. Между тем зимы становились все суровее, разбойничья жизнь – тяжелее, и было ясно, что в лесу должен остаться лишь один атаман. Но что случится, когда тайное станет явным, и дети пойдут против родителей? Смогут ли чистые детские чувства победить многолетнюю вражду?
Считается, что имя Роня (Ronja) придумано Астрид Линдгрен, сама писательница отмечала, что вдохновилась названием озера Юроняуре (Juronjaure) в Лапландии. Критики отмечают, что утверждение вряд ли соответствует истине – давно известно норвежское имя Рона, то есть «сильная» (его шведка Линдгрен вполне могла знать), а в русском языке Роня – ласкательный вариант имени Вероника (хотя с ним Линдгрен вряд ли была знакома).
Видимо, поэтому Л. Лунгина, автор канонического русского перевода повести, сочла имя Роня неблагозвучным, не подходящим главной героине и переделала его на более «иностранное» Рони. В переводе Н. Беляковой и Л. Брауде девочку назвали Ронья.
graf_Proshka | отзывов: 183, их сочли полезными 1116 раз
2015.04.01
Если кратко, то: мило, хорошие персонажи и диалоги, безумно затянуто, серьезно недоработанная графика.
Честно говоря вижу впервые аниме полностью в 3-D. Графика оставила неоднозначные впечатления. Из плюсов: общие фоны, мимика, движение живых существ, очень понравился огонь и снег, неплохо нарисованы лица. Очень не понравилось: волосы и длинная шерсть. Эта пластмасса просто ужасна. Жидкости и в первую очередь вода и движение жидкостей. Убого. Еда в этом 3-D превратилась в глину и резину, а камни в пенопласт. Бревна тоже не порадовали своим видом. Не знаю на что похоже но не на дерево. Детализация, присущая аниме, вообще сильно пострадала в этом 3-D. По ходу сезона графику немного подтянули. В первую очередь в прорисовке деревьев, листвы и травы. Вердикт: отправить 3-Dделов этой компании на стажировку в Пиксар учится рисовать воду и волосы на компе (хотя бы пусть это освоят). О графике все (фух впервые столько о графике пишу). Что касается сюжета. Персонажи конечно удались на славу. Они и живые и необычные, а главное каждый имеет свою индивидуальность. В общем в вопросе персонажей повесть экранизировали очень достойно. Но вот сам сюжет по большому счету безумно затянут. Тут не сказка и не экшен конечно, но и не романтика. Скорее всего это похоже на средневековую повседневность-мистику, главными героями которой являются пара детишек из противоборствующих шаек разбойников (прям Ромэо и Джульета). И вся история нам повествует собственно говоря о этой паре детишек и их взаимоотношениях друг с другом с лесом и с их семьями. Все. Больше тут ничего нет. И этого было бы с лихвой достаточно если бы снимали полнометражку или на худой конец сериал на 12 серий, но авторы решили растянуть это удовольствие на 26 серий. Но материала явно не хватает ибо очень затянуто. Настолько затянуто, что банально скучно. Не знаю насколько близко к повести, но думаю отсебятины достаточно. Из-за 3-D и этой затянутости атмосфера этого аниме очень жиденькая, еле ощутимая. Собственно все.
В заключение: Если это эксперимент дабы определиться в каком направлении двигаться 3-D аниме в дальнейшем, то он удался. Если же это сформированный продукт и такое собираются штамповать дальше то однозначно ну его на *****!
+4
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
Ключевое слово в этом сериале для меня стало "искренность" - персонажи показаны слишком искренними, прямолинейными. Любишь - открыто, громко и ясно об этом скажи, ненавидишь - прокричи это и ударь по башке, а если грустно, что плакать хочется - рыдай во все горло. Именно таким образом изображены герои от мала до велика. Я нахожу это положительным, т.к. смотрится это мило и по-своему добро, а поскольку это сказка, да еще и для детей, где разбойник не должен никого убивать, то чтобы показать его "дикость", остается лишь изобразить его безманерным и прямолинейным. Удачный ход.
По поводу графики. Она хороша. Нет, серьезно, очень хороша, что фон, что анимация фона, что персонажи. Но большая проблема здесь - 3D. Если сделать это плоско, старым добрым "мультяшным" способом, то выйдет очень хорошо. Не понимаю, почему режисер решил сделать 3D-героев, то ли проще и дешевле, то ли искусственно продвигает тенологию 3D-анимации... Но вывод один - 3D здесь проиграло 2D. Как тут уже было сказано - "пластмасса" портит впечатление.
В остальном же, мне понравилась история. Середина немного скучновата, но терпимо. Хорошая картина в целом вышла. Я был тронут произведением. Если готовы смириться с 3D-графикой, то аниме вам понравится.
+2
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
tobikkksss13 | отзывов: 119, их сочли полезными 191 раз
2020.07.24
В детстве очень любила книги Астрид Линдгрен. До сих пор с удовольствием перечитываю иногда её произведения или читаю незнакомые. У неё отлично получается прописывать живых детских персонажей. Они радуются, ошибаются, пугаются, сердятся. Вообщем ведут себя как обычные дети. Конечно экранизация заинтересовала, но смутило, что из истории сделали сериал. Повесть обычная для детской книжки, но не особо тянет на формат 26 серий.
Опасения были не напрасными. Японцы не только не стали резать оригинал, они дотошно перенесли его вплоть до указания цвета волос персонажа (Ловиса) и даже добавили новые сцены (пролог с ограблением в первой серии и пинки при уборке снега от Пэра). Такой подход сделал аниме довольно растянутым.
Помимо прочего немного спорно выглядит 3D. Персонажи иногда не совсем естественно двигаются. Движения то слишком плавные, то наоборот рубленные. Мимика тоже не такая выразительная как в двухмерной анимации. Но не могу не признать хорошую работу с моделями героев. Описанные ранее недостатки максимально проработаны и глаз сильно не режут после нескольких серий. Более классические задники поражаю красотой, напоминая о других шедеврах знаменитой студии.
Тем менее, сериал не то, что можно посоветовать всем. Всё-таки общий тон и темп больше подходят для детей. Он один из тех произведений, что трудно пересматривать, когда вырастаешь. Нарочитая весёлость и мультяшность героев (те же маски разбойников) скорее приводят в недоумение, чем радуют. Тем более, когда в книге, пусть мельком, упоминались убийства жертв.
Рони представлялась мне более дикой что ли. Эта неплохая, только слишком...девочка из аниме. Бирк вообще получился маленьким бисенёном. Много времени отнимает Маттис. Да, он важный персонаж и долгое время, как всякий родитель, центр мира героини, но порой будто тянет одеяло на себя. Ловиса получилась очень канонной, не понравился лишь голос сейю.
На целиком не хватило, однако было приятно увидеть некоторые моменты знакомой с детства истории. Всегда хотелось встретить на экране местных сказочных созданий. В книге они очень скупо описаны. Если друды получились красивыми, словно с картины Васнецова, то местные гномы удивят зрителя дизайном. Как и тюхи. В оригинале была небольшая иллюстрация, где они были похожи на собачек. По японской версии, они больше тянут на привычных гномов.
Вывод: слишком буквальная экранизация и больше подходит для аудитории по младше. Тем менее, хорошая экранизация замечательной книжки и стоит хотя бы ознакомления ради интереса просмотра.
+1
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше. Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура