Снова добрые люди отансабили анимешку о Второй мировой, опять оригинал авторства Икэды Дайсаку. И нет, я не специально ищу его работы (или тему Второй мировой войны в аниме), просто так получилось: вижу археологическую вещь перевели - беру и смотрю. Ну и кто вам еще расскажет, что там да как =)
Относительно наше время (если судить по возрасту мамы на глаз - 60-70е). Мальчик из Клуба Светлячков не верит, что они появятся в этом году, ведь пора, а их все нет. И тут его мама говорит, как бы хотела их увидеть и что как раз в это время в детстве они спасли ей жизнь.
Воспоминания мамы-малышки уносят нас в август 1942 года в Маньчжурию, Китай. Она со своей мамой и братом ехали на поезде повидать отца. Но тут разразилась война Японии с Советами и пришлось срочно возвращаться домой в Далянь, чтобы оттуда ехать в Японию. Этому пути в Далянь и посвящены воспоминания. Тут и обстрел гражданского поезда авиацией (когда девочка спрашивает маму, за что, так и хочется узнать, а в курсе ли она о делишках японской армии в Маньчжурии), и долгий пеший переход, и река с быстрым течением. Девочка оказывается одна в лесу, где от вида множества светлячков хватает глюки про дух леса. Так вот, светлячки - это все-все чистые сердца без разделения на национальности, что живут в мире в лесу.
С точки зрения тематики ОВА получилась очень мягкой, тут нет ярко выраженного контраста война/мир, щекотливых вопросов не поднимается, все обтекаемо настолько, насколько это возможно. То есть понятно, что было плохо, а кому, насколько, кто виноват и что делать - с этим уже не сюда. То есть, что делать - как обычно "светить изо всех сил". Но если бы в декорациях вдруг была не ВМВ, а пеший поход домой в условиях, например, засухи, безденежья и вытекающей голодовки, картина бы слабо поменялась.
Рип, как и бывает в таких случая, печален и бледен. Но светлячки все равно красиво летают, им-то что.
|
