Читал, я, значится, комменты к этому аниме, подумал - что ж такое должно в сериале твориться-то, если тут столько негативу?
Посмотрел сериал, вернулся в болталку - проверить, что мне глаза не изменяют, - и в голову пришла фраза "с жиру бесятся".

Сделали, значит, ремейк Волчицы.
Ремейк следует ранобэ, без ненужной отсебятины (каковая наблюдалась в ремейках Бибопа и Тригана).
Сэйю главных героев не поменялись (а не как в Дигрее или Тригане, где смена состава резала ухо так, что куды бечь).
Повествование не начинается непонятно где (как это было с Дьяволом на подработке, Дигрее и Кино) и не заканчивается на том же месте, где и старый сериал (в чём была претензия многих людей к первому сезону ремейка Корзинки). Новая арка в конце обещает, что экранизаторы на этом останавливаться не собираются и желают наконец экранизовать ранобэ целиком.
Рисовку не угробили, как в Дьяволе на подработке, и не отридэшили до корня, как в Берсерке или упомянутом Тригане. Более того - рисовка теперь более аккуратная и более похожа на рисовку новеллы, плюс отличный колоринг и шейдинг.
Анимация тоже отличная - взять те же сцены превращения Хоро в волка.
Редкие тридэ-фрагменты, которые таки появляются, используются в основном для фонов и массовки, а не для визуально важных моментов, как в Сэйлормун. Самое неприятное, что из тридэ было - это пёс пастушки, и тот обработан так, чтобы на тридэ не походить.
Атмосферу и стиль повествования сохранили - а не как в Тригане, где ремейк угробил и то, и другое с первых же кадров.
И даже за музыку взялся неподражаемый Кевин Пенкин! Качество по всем статьям!

Более того, некоторые сюжетные моменты ТАКЖЕ лучше именно в ремейке.
Там, где в первой экранизации была девушка-торговка, теперь мужик-торговец - что гораздо более логичней, с учётом того, что, во-первых, средневековое гендерное неравенство тут присутствует (что можно увидеть по дальнейшим фрагментам из аниме, т.е. странно, что в старом аниме именно торговке ничего не помешало заниматься ремеслом); во-вторых, дальнейшая ревность Хоро к Норе более оправдана (а не как в старой экранизации, где Лоренс Хоро из беды вытащил, в критичной ситуации отказался от предложения торговки в пользу Хоро, а её ревность после этого не только не поугасла, но и взыграла с новой силой).

В общем, по всем признакам Волчица получила привилегию Корзинки - то бишь получила не просто неплохой ремейк, но и продолжение. Так к чему претензии-то?!..
К мелким изменениям? По поводу мелких изменений уже было сказано, что они скорее в лучшую сторону. Косяки в рисовке? А то старая экранизация прям безгрешная была и не забывала, какой длины у Лоренса нос и на какой высоте у Хоро располагается рот. При этом у ремейка рисовка остаётся детальной и симпатичной даже в самые днищенские моменты - и это всё без рекапов, как у того же Кловер Воркса.
А тридэ-вставки вполне простительны, особенно неподвижные - ибо там, где у ремейка тридэ, старая экранизация просто вообще избегала что-то рисовать (большие толпы людей, например).

Но что-то я всё про обёртку и обёртку. Поэтому поспешу заметить, что ремейки, где прилизан только визуал, а содержимое падает на днище, я и сам терпеть не могу. Так вот, Волчица в их список не входит - здесь на уровне и режиссура, и повествование, и актёрская игра. Собссна, поэтому рецензенты в основном и жалятся на то, что ̶т̶р̶а̶в̶а̶ ̶н̶е̶ ̶т̶а̶к̶а̶я̶ ̶з̶е̶л̶ё̶н̶а̶я̶ рисовка не такая как раньше - потому что кроме чем как на фломастеры тут жаловаться особо не на что.

Из ощутимых недостатков анимешки могу отметить только следующие:
1) тридэ. Как я отметил выше, в основном оно тусуется на заднем плане и в глаза не бросается совсем. Однако в редких моментах, когда оно выползает на первый план, оно таки режет взгляд - как в случае с упомянутым псом, или в случае с тридэшной лошадью из опенинга.
2) к слову об опенингах/эндингах. Новые опенинги и эндинги слишком попсовенькие. Опенинги и эндинги предыдущей экранизации хотя и не в моём вкусе, но они немедленно выделяются на фоне остальных и запоминаются - а не вот это вот дженерик нечто, что в ремейке.
3) самая последняя арка, а именно - то, как в ней построены диалоги. Они зачастую строятся на эллипсисах целых реплик, предполагая, что зритель сможет сам догадаться, какая именно реплика была пропущена. Однако в некоторых моментах это попросту не работает, и диалог начинает смотреться... Странновато.
Эта конкретная проблема свойственна скорее Волчице как тайтлу, и наблюдалась она и в первой экранизации - просто вот в этой конкретной арке она более заметна, т.к. материал новый, свежий, и зритель не может заполнить пропуски за счёт информации, раскрываемой в дальнейшем повествовании.

=====

TL;DR. Всё хорошо с ремейком Волчицы. Основное изменение коснулось рисовки - которое я лично приветствую, потому что рисовка первой экранизации местами напоминала мне Air (и это НЕ комплимент).
Наличие продолжения это тоже отличная новость, ибо теперь есть надежда увидеть, чем же история закончилась. И, судя по практически немедленному анонсу второго сезона, популярность у сериала есть, и популярность немалая - ибо с бюджетом анимехи на посредственной популярности особо не выедешь.
Так что не надо жаловаться, что трава не такая зелёная - надо эту траву косить и обмолачивать, ибо это созревшая пшеница.

+22 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

ответить (нет ответов)

>> Вопросы по теме
>> What is the difference between Spice and Wolf 2008 and 2024?
>> 2024 Spice & Wolf has superior visuals, lush outdoor scenes, and improved character designs

Ложь, ложь и ещё раз ложь.

Я отгорел, на смену недоумённому разочарованию пришло брезгливое равнодушие. Это кривая и скучнющая дешёвка с полностью слитой атмосферой и убогой графикой, в том числе обильно заправленной стрёмным 3д. По сравнению с 2008 даунгрейд на несколько голов, даром что большая часть контента повторяется посценово и чуть ли не покадрово - но хуже, тяп-ляп. После просмотра нудного серого пересказа, в который вылился долгожданный (нет) перезапуск с эффектом то мёртвой долины, то школьной постановки из сгенерированных диалогов, то записи прохождения скверного клона сиберии, то всего сразу и с ощущением, что никто, включая создателей, не вдупляет, зачем это затеяно и как должно работать, - я не вынес отсюда ничего кроме понимания, что именно первая экранизация тащила за уши посредственного ранобиста, а не наоборот. Они даже хоро ухитрились слить, отказавшись от её сексуализации ради ванильной милоты-круглоты как_в_оригинале, но не вывезя даже этого. Единственное, что экранизаторам действительно удалось - никак не обоснованные, а потому пугающие ракурсы хоро, выражающей непонятную эмоцию вроде шока и выглядящей в эти случайные моменты ну в точности как небезызвестный упоротый лис таксидермистки адель морзе. Вот тогда я немного просыпался и испытывал желание попоказывать факи в экран - к слову об улучшенном чардизе, да.

Общее впечатление от самостоятельного ремейка без сравнений со старым сериалом - пожевал бумажное полотенце. Не спасибо. Тайтлу желаю провала и отмены продолжения - хотя бы и в назидание будущим перезапускаторам, но главным образом из-за того, что дальше смотреть его не хочу.

+14 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

ответить (нет ответов)

Начать нужно с того, что первую экранизацию "Волчицы и Пряностей" я посмотрел в 2008м году, буквально сразу после выхода, являюсь большим поклонником, и очень долго ждал, когда выйдет продолжение. Обычно до меня доходили новости только о каких-то 3D играх с нашей рыжей. Но вот продолжение наконец сделали, как водится в последнее время это ремейк, но не посмотреть я его не мог, вот "Тригуна" я смотреть не стал, там есть хоть какое-то завершение истории в аниме, страничку можно перелистнуть, а вот чем же закончилась история талантливого торговца и капризной Богини в их долгой дороге в северные земли, это можно было узнать только из других медиапродуктов, на которые у меня нет времени, а значит нужно смотреть.

Сразу нужно сказать, если Вам кто-то когда-то говорил, что если у хорошего произведения вышла неудачная экранизация, то её когда-нибудь переделают на хорошую - Вам нагло врут, все ремейки делаются только по успешным произведениям, я просто не знаю других примеров. Хорошие анимешки, пусть даже и нишевые, типа "Mushishi", могут дождаться продолжения спустя много лет, а знаковые вещи будут продолжать до тех пор пока оно продаётся, но если бы "Волчица и Пряности" в первый раз получилась бы плохо, то никакого ремейка бы не было. А ещё раз уж это ремейк, то тут можно было бы делать всё по-новому, но в ремейк потянули не только предыдущего режиссёра, но и сейю главных персонажей: Фукуяма Дзюна и Косимидзу Ами, тогда они будто перекочевали из популярнейшего "Кода Гиасса", а тут им просто вернули других успешных персонажей. Так что моё мнение - историю Хоро и Лоуренса просто захотели ещё раз рассказать для новых зрителей. И вот даже в здешних комментариях разразилась полемика - хорош ремейк или нет, лучше стала графика или хуже. Нужно сказать что во многих аспектах графика стала хуже: в опенинге поле пшеничных колосьев напоминает скорее грязную воду, Хоро в образе волчицы и правда не внушает, и сравнение с милой круглой пёсей (в пользу сурового трёхтонного волка) конечно же уместно, ну и 3D тоже местами кривое. Но ведь оригинал - это тоже бюджетная анимешка 2008го года, стоит вспомнить хотя бы еле шевелящиеся спрайты факелов на стенах в оригинальном сериале. Просто бюджетное аниме в 2008м было лучше бюджетного аниме в 2024м, печально но факт. Но не это мешает смотреть, а само решение сделать 2й раз на этом материале бюджетное аниме, то есть не так важно что ремейк не сделали хуже, но ведь его и не сделали лучше! Сойдёт для нового зрителя, но зачем мне с таким подходом смотреть то же самое во второй раз? Если история стоит того, чтобы сделать ремейк, то сделайте лучше! Но так делают тоже крайне редко. Да в ремейке есть различия, сделанные по первоисточнику, будь-то в первой арке был молодой торговец из деревни, а не торговка. Ну пусть торговец это точнее и уместнее, но портит ли вконец это всю историю? В мире существует Мудрая Волчица, ну вот так тут, это обычное дело, а девушка-торговка это уже всё, именно это нужно выжечь огнём и переделать на канон. В 1й экранизации лично меня не устраивала только грудь Хоро, будто стыренная у куклы барби и никогда не знавшая ничего ни о какой физике, но в ремейке всё благообразно прикрыто, там вообще проблемы такой нет)

Но давайте перейдём к тому, что нужно смотреть обязательно, ремейк был двухсезонником и последняя арка была новой для экранизаций. И по ней видно, что смотреть это можно, хороший графон это на уровне фанатских хотелок, но в сериале есть атмосфера, что это то же самое путешествие, которое продолжается. Сама история арки не то чтобы прямо очень хорошая, например во всех предыдущих было достаточно экономики, здесь же всё вертелось вокруг другого, и под конец Лоуренс внезапно всё экономически разрулил. Но это всё равно хорошо - экранизировали именно продолжение истории, если у неё и были какие-то недостатки, то это пошло из оригинала, зато продолжили историю поисков дома Хоро, когда как в первой версии вставили то ли более позднюю арку, то ли свою отсебятину для драматишности.

В итоге я бы посоветовал смотреть первые 3 арки (и 2 дополнительные истории) в варианте первой экранизации, а потом переходить на ремейк. Лично для меня не было множества оснований смотреть хорошо мне известную историю, её качественно никто не тянул вверх по исполнению, а многие элементы были взяты из оригинала, не добавляя ничего значительно нового. И я поставил сезону 7/10, ему просто не быть лучше того, что я уже и так полюбил много лет назад, а уж какой там был первый опенинг! Но с главной задачей ремейк справился - не сделали несмотрибельную фигню, и новый зритель нашёлся, и объявили о том, что будет 2й сезон ремейка. С недостатками графики я смирился, и если новые истории будут увлекать так же, как это было раньше, значит у ремейка есть шанс дорассказать эту романтическую сказку до конца. До севера ещё далеко, и дорога тяжёлая, будь ты хоть самый умный торговец (а Лоуренс не то чтобы такой), тут без помощи богини плодородия, что на рыжем хвосте приносит удачу, ну никак не обойтись! Тем более концовку нам уже в самом начале ремейка заспойлерили, а может и Хоро как рассказчица любит сильно приукрашивать, но ведь хороший рассказ всегда интересен дорогой, а не результатом, так что ждём 2го сезона с продолжением историй про экономику и любовь.

+8 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

ответить (нет ответов)