World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Теги | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

protag0nist: списки | комментарии | апдейты | оценки

СА?: 6 лет 10 месяцев (ID 198309)
аккаунт зарегистрирован 12.05.2014
последний раз использован 20.04.2021



в болталках: аниме (19), кино (0), видеоигры (0), манга (1)
0 раз(а) разные люди сочли отзывы protag0nist полезными

отзывы | обсуждение отзывов | в болталках


Низкоуровневый персонаж Томодзаки (2021.01.22)

этот пост написан в болталке

Осторожно. Концентрация кринжа превышает опасную для здоровья.



Восхождение Героя щита [ТВ-1] (2019.02.27)

этот пост написан в болталке

А как так вышло, что Фило стала Фиро? А? А? Имя же произошло от слово "филориал". В аниме произносят как [фило], пишут в статусе героя "Filo". Где вы тут Р увидели/услышали?



Финальные истории: Продолжение (2018.12.10)

этот пост написан в болталке

И не найдешь, так как зоку показывали в кинотеатрах. Так что ждем бд релиз примерно пол года.
Или обещанный релиз на тв, который возможно выйдет быстрее бд.



Невероятные приключения Джоджо [ТВ-4] (2018.07.04)

этот пост написан в болталке

Так глядишь и SBR дождемся.



Мастера меча онлайн: Альтернативная «Призрачная пуля» (2018.05.03)

этот пост написан в болталке

4 серия. Ох. Самое дебильное объяснение самой дебильной шутерной механики. Такое можно скормить только тем, кто вообще не знаком с жанром шутер или с играми в целом. Вот только люди это вообще смотреть не будут.



Финальные истории: Продолжение (2017.12.28)

этот пост написан в болталке

"Меня твои истории уже..."
На самом деле нет. Каждый сезон радуют. Смотреть стоит хотя бы только из-за музыки.
Вот трейлер https://www.youtube.com/watch?v=eErD8KHUYzE



Просто так! (2017.11.27)

этот пост написан в болталке

Надеюсь гг сделает правильный, а не очевидный выбор. Хоть это и маловероятно.



Просто так! (2017.11.20)

этот пост написан в болталке

еееее спешл
Ну хоть можно посмотреть как декорации в реальности выглядят.



Королевская игра (2017.10.15)

этот пост написан в болталке

Челик попытался изнасиловать деваху, желая спастись от наказания
Вмешивается одна девушка, остальные смотрят
"ААА на меня напал ГГ, которого я сама позвала уединиться, который только что объяснил суть игры и рассказал про свой предыдущий опыт"
Избивают всей толпой
Бесит то, как во многих аниме показывают невменяемость толпы, что сходит с ума по любой причине.



Добро пожаловать в класс превосходства (2017.09.21)

этот пост написан в болталке

Так, вопрос к тем, кто читал оригинал (надеюсь есть такие): сколько экранизировали томов?



Добро пожаловать в класс превосходства (2017.09.08)

этот пост написан в болталке

Как же я ору с этого тарзана-нарциса. Лучший персонаж аниме.



Ярость Бахамута: Непорочная душа (2017.04.12)

этот пост написан в болталке

Из бахамута? Рыжий клоун должен её выручить.



Ярость Бахамута: Непорочная душа (2017.04.12)

этот пост написан в болталке

эээ, а Амиру не завезли? Зачем тогда вообще смотреть? Второй сезон ждал только из-за неё, а заменитель в виде Нины как-то не очень. Надеюсь за 24 серии Амиру всё таки вернут.



Боруто: Следующее поколение Наруто (2017.04.07)

этот пост написан в болталке

А кто автор манги про Боруто? Тот же что и Наруто рисовал или другой?



Тайные желания отвергнутых (2017.01.31)

этот пост написан в болталке

-А поскольку дословно название означание "Заветные желания отбросов", то все персонажи обладают той или ной степенью "отброшенности" в разных проявлениях, и парень не исключение.
Если он прав, то получается английское название все же верное: Scum's wish - Желание отбросов, хоть и без слова "Заветные".
А наша адаптация названия не в полной мере передает то, что будет в аниме. "Заветные" превратились в "тайные", а "отбросов" в "отвергнутые".
(в прошлом своем сообщении ошибся, не локализация, а адаптация)



Тайные желания отвергнутых (2017.01.31)

этот пост написан в болталке

Мы также переделываем названия на свой лад. За примером далеко ходить не надо. Youjo Senki Saga of Tanya the Evil (Официальное название, есть в трейлере и опенинге) Военная хроника маленькой девочки. То есть у нас так: Saga это военная хроника, а Tanya the Evil это маленькая девочка. Конечно, можно возразить, что это не перевод, а локализация. Да, но тут всё нормально, сильного искажения нет.
А вот здесь есть. Я нашёл перевод слова Kuzu - мусор, хлам. Honkai - общество, но это не точно. Не думаю, что хоть при каком то сочетании этих слов выйдет "тайные желания отвергнутых". Так что к английскому названию у меня больше доверия.



Тайные желания отвергнутых (2017.01.27)

этот пост написан в болталке

Какой гений перевел scum's wish как "Тайные желания отвергнутых"? Не знаю точный перевод японского названия, но почти уверен, что там нет словосочетания "Тайные желания".
Переводите как есть - "Желания мрази". По-моему куда больше подходит.



Код Гиас: Лелуш воскресший (2016.12.09)

этот пост написан в болталке

Процитирую одного персонажа из известного фильма:"No god please no, nooo, nooooooooooooooooooo! "



Данганронпа 3: Будущее (2016.07.13)

этот пост написан в болталке

Можете объяснить. Параллельно выходят два сериала side:future и side:despair. В чем их отличие? Это две разные части или действия в параллельных вселенных?




Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура