World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

6763yh: списки | комментарии | апдейты | оценки

СА?: 8 лет 8 месяцев (ID 151249)
аккаунт зарегистрирован 29.06.2011
последний раз использован 17.02.2020


напишите
собщение
6763yh

обсуждение отзывов: аниме (7), кино (0), видеоигры (0), манга (0)
130 раз(а) разные люди сочли отзывы 6763yh полезными

отзывы | обсуждение отзывов | в болталках


Маленькие проказники [ТВ-1] (2013.10.21)

этот пост написан в обсуждении к отзыву

У меня обычно не камни в сериал, а претензии к его создателю и соучастнику (переводчику).



Гамельнский скрипач [ТВ] (2013.10.21)

этот пост написан в обсуждении к отзыву

Там показана нищебродская агрессивная атмосфера периода ренессанса-барокко (использовалась в Slayers, One Piece и т.п.). Разнообразные вставки с пианинами и балетными плясками от чайковских ("классический" сыто-пьяный буржуазный романтизм 19 века) в подобном контексте смотрятся крайне нелепо. Отсюда и был сделан вывод, что автор сериала - дилетант, сэкономивший на оригинальном музыкальном оформлении.



Граница пустоты: Сад грешников (фильм первый) (2013.09.02)

этот пост написан в обсуждении к отзыву

Именно об этом и был пост годичной давности.



Граница пустоты: Сад грешников (фильм первый) (2013.08.29)

этот пост написан в обсуждении к отзыву

Сюжет должен не разжевываться, а иметь начало, середину и конец. Чтобы сюжет имел начало, середину и конец автору нужно владеть интеллектом и художественным талантом.



Стигматы квайзеров [ТВ-1] (2013.07.15)

этот пост написан в обсуждении к отзыву

Кривая орфография уже не так раздражает, как внесенный извне подзаборный жаргонизм и заимствованные цитаты из полудурошных российских кинофильмов. Все это часто не вписывается в психологический портрет персонажей. И всем этим отличился перевод второго сезона.



Махороматик: Автоматическая девушка (2012.07.13)

этот пост написан в обсуждении к отзыву

В аниме преследуют жирную коммерческую сторону, причем чтобы было попроще и побыстрее, это открыто звучит в некоторых сериалах, в которых используется жанр "комедия". Чувствуется, что многие истории недоделаны, обрезаны и скомканы.



Мэйз: Пространство мегавзрыва (фильм) (2012.05.27)

этот пост написан в обсуждении к отзыву

это было давно, где-то в районе почившего megaupload, без перевода и наихудшем качестве VHS




Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура